Für eine grammatische Kategorie >Respekt: Synchronie, Diachronie und Typologie der deutschen AnredepronominaWalter de Gruyter, 7 aug 2012 - 246 pagina's Diese Studie widmet sich der bislang weitgehend vernachlässigten Frage nach den grammatischen Eigenschaften der deutschen Anredepronomina. Dabei wird die These vertreten, daß das Deutsche neben Kategorien wie Person und Numerus auch die Kategorie 'Respekt' als Ausdruck grammatikalisierter Höflichkeit besitzt. Zunächst werden die charakteristischen Eigenschaften grammatischer Kategorien allgemein geklärt und anhand von Pronominalsystemen erläutert. Daran anschließend wird gezeigt, wie 'Respekt' in einer Reihe von nicht-indogermanischen Sprachen verankert ist. Der Autor nutzt die dadurch ermöglichte neue Sichtweise, um die strukturell wesentlichen Entwicklungsstufen der deutschen Anredepronomina von den Anfängen der Überlieferung bis zur Gegenwart zu identifizieren und dabei den Übergang von älteren, pragmatisch organisierten Systemen zur heutigen grammatischen Strukturiertheit nachzuzeichnen. Syntaktische Analysen zum Aufbau pronominaler Phrasen und zur Verbmorphologie im Standarddeutschen und im Bairischen verdeutlichen die systematischen Differenzen zwischen Sie (2. Person Honorativ) und sie (3. Person Plural). In einem Ausblick werden Perspektiven für die theoretische Morphologie und für die Sprachwandeltheorie aufgezeigt. Durch die Kombination von breitem typologischen Wissen und germanistisch-philologischer Detailkenntnis entwickelt der Autor neue Ansätze für eine grammatische Behandlung der deutschen Höflichkeitsanrede in syn- und diachroner sowie dialektologischer Hinsicht. |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 22
... ähnlich auch Duden 1984 : 646 und Duden 1995 : 699 ) . Die anschließende Auflistung von Sätzen plaziert die „ Höflich- keitsform " als eigene Form unterhalb der sechs Person - Numerus - Kombinationen ; das dabei verwendete finite Verb ...
... ähnlich schon Duden 1959 : 241 , Duden 1984 : 319 und Duden 1995 : 326 ) Ich habe es gerade vermieden , eine genauere terminologische Spezifizierung der kategori- alen Verhältnisse hinsichtlich der du - Sie - Distinktion zu geben . Das ...
... Ähnlich enttäuschend wie bei den deskriptiven Grammatiken ist die Ausbeute , wenn man versucht , in den grammatiktheoretischen Arbeiten Anhaltspunkte über die Grammatik der Anredepronomina zu finden . Ich werde im folgenden Abschnitt ...
... Ähnlich auch in Jakobson [ 1959b ] 1971 , wo diese Idee auf Franz Boas zurückgeführt wird . 34 Der Zwang , den die grammatische Struktur einer Sprache ihren Sprechern auferlegt , kann im übrigen bei Übersetzungen dazu führen , daß der ...
... Ähnlich bereits Biermann ( 1982 : 232 ) . 52 53 Vgl . auch die Hervorhebungen im oben angeführten Zitat aus Li / Thompson ( 1981 ) . – Zur Abgren- zung von Grammatik und Pragmatik warnt Matthews ( 1993 : 115 ) jedoch prinzipiell ...
Inhoudsopgave
1 | |
4 | |
10 | |
22 | |
24 | |
34 | |
23 Art und Ort der Markierung der Kategorien | 56 |
24 Zusammenfassung zu den pronominalen Kategorien | 61 |
du vs ihr vs ersie vs Sie | 110 |
Sonderpronomina insbesondere dieselben | 115 |
Der Wechsel von ersie und ihr | 120 |
Die moderne duSieDichotomie im Standard und dialektale Variationen | 124 |
47 Zusammenfassende Interpretation der Diachronie der deutschen Anredepronomina | 128 |
Sie und anderes | 134 |
52 Bairisch | 167 |
6 Rückblick mögliche Konsequenzen | 188 |
3 Höflichkeit und Respekt | 63 |
31 Höflichkeit | 64 |
32 Respekt | 75 |
4 Diachronie der deutschen Anredepronomina | 92 |
du vs ihr | 93 |
du vs ihr vs ersie | 106 |
62 Das synchrone Konzept der morphologischen Parasiten | 191 |
63 Das evolutionäre Konzept der Exaptation als diachrone Explikation | 197 |
7 Fazit | 203 |
Literatur | 207 |
Overige edities - Alles bekijken
Für eine grammatische Kategorie "Respekt" im Deutschen: Synchronie ... Horst J. Simon Fragmentweergave - 2003 |