 Quand de Claude assoupi , la nuit ferme les yeux , D'un obscur vêtement , sa femme enveloppée , Seule avec une esclave , et dans l'ombre échappée , Préfère à ce palais , tout plein de ses aïeux , Des plus viles phrynés , le repaire odieux. Pour...  Bibliothèque Latine-Française - Pagina 2331825Volledige weergave - Over dit boek
 | Pliny (the Elder.) - 1802 - 446 pagina’s
...Obscurisque gtnis turpit , Jùmoque lucernx Fada lupanarit tulit ad pulnnar odorem. , Juren., sat. VI. Quand de Claude assoupi, la nuit ferme les yeux, D'un obscur vêtement ta femme enveloppée , Seule avec une esclave, et dans l'ombre échappée, Préfère à ce palais ,... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - 1803 - 530 pagina’s
...meilleurs vers de l'auteur sont ceux où il a lutté contre Juvënal dans ce portrait de Messaline: Quand de Claude assoupi la nuit ferme les yeux , D'un...Phrynés le repaire odieux. Pour y mieux avilir le rang qu'elle profane , Elle emprunte à dessein un nom de courtisane ; Son nom est Lysisca : ces exécrables... | |
 | Jacques Louis Moreau de la Sarthe - 1803 - 402 pagina’s
...contagion la plus active. Les excès de Messaline n'ont point échappé à la postérité (i). (i) Quand de Claude assoupi , la nuit ferme les yeux ,...phrynés , le repaire odieux. Pour y mieux avilir le rang qu'elle profane , Elle emprunte à dessein un nom de courtisane : Son nom est Lysisca. Ces exécrables... | |
 | Jacques Joseph Moreau - 1803 - 402 pagina’s
...contagion la plus active. Les excès de Messaline n'ont point échappé à la postérité (i). (i) Quand de Claude assoupi , la nuit ferme les yeux ,...phrynés , le repaire odieux. Pour y mieux avilir le rang qu'elle profane , Elle emprunte à dessein un nom de courtisane : Son nom est Lysisca. Ces exécrables... | |
 | Ovid - 1808 - 518 pagina’s
...celte peinture, qui, pour le ton des couleurs f a tant de rapport avec cet endroit d'Ovide : Quand île Claude assoupi la nuit ferme les yeux, D'un obscur vêtement sa femme enveloppée, . Seule avec un esclave, et dans l'ombre échappée, Prefere à ce palais tout plein de ses aïeux Des plus viles... | |
 | Ovid - 1808 - 510 pagina’s
...peinture, qui, pour le ton des couleurs , a tant de rapport avec cet endroit d'Ovide : Quand de C.'ande assoupi la nuit ferme les yeux, D'un obscur vêtement sa femme enveloppée , Seule avec un esclave, et dans l'ombre échappée, Préfère à ce palais tout plein de ses aïeux Des plus viles... | |
 | Juvénal - 1811 - 386 pagina’s
..., on crie. C'est ainsi qu'Apollon m'a conservé la vi«. MESSALINE , TRADUCTION DE JUVÉNAL. \JUAND de Claude assoupi, la nuit ferme les yeux, D'un obscur...ce palais, tout plein de ses aïeux, Des plus viles phryne's , le repaire odieux. Pour y mieux avilir le rang qu'elle profane , Elle emprunte à dessein... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 570 pagina’s
...pas dans toutes lut éditions de DesmarAis , mort en r; i 3. ' MESSALINE, TRADUCTION DE JUVÉNAL(i). QUAND de Claude assoupi la nuit ferme les yeux , D'un...Phrynés le repaire odieux. Pour y mieux avilir le rang qu'elle profane , Elle emprunte à dessein un nom de courtisane ; Son nom est Lysisca : ces exécrables... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1819 - 708 pagina’s
...immortels ; Que l'homme ait des vertus, tu seras sans autels. MESSALINE, TRADUCTION DE JUVÉNAL. V£uAλD de Claude assoupi la nuit ferme les yeux , D'un obscur...Phrynés le repaire odieux. Pour y mieux avilir le rang qu'elle profane , Elle emprunte k dessein un nom de courtisane : Son nom est Lysisca. Ces exécrables... | |
| |
