Voyage en Moscovie d'un ambassadeur, conseiller de la Chambre Impériale, envoyé par l'empereur Léopold au Czar Alexis MihalowicsHarring, 1688 - 381 pagina's |
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
accoûtumé affez ainfi ajoûta Aléxis Ambaffadeurs ans aprés aprés auffi auffitôt auprés avoient avoit ayans ayant êté Bafile bâtême Boriffe C'eft C'eſt Cafimir Caroffe caufe chaffé Chancelier chofes Cofaques Commiffaires confeil confidérable coûtume Czar deffus Demetrius Diak Duc de Lithuanie Duc de Mofcovie Duché efprit Empéreur enfans enfuite eſt étoient étoit eût fans fçavoir fecond fêfant fêfoit felon feroit fervir feulement foit fon Fils fon Frere fon nom fon Pere font Fortereffe foûs fouvent fucceffeur fuivant fujets fur la Riviére fût Gofievi Jagellon Jean Bafilide jour jufqu'à jufques Kyou l'an l'Eglife l'Empéreur laiffa lefquels Lithuaniens Livonie logne maifons maniére Mer Baltique Michel mille Mofcovites Monaftére n'avoit n'eft nommé nous-nous paffer particuliérement pays perfonnes plufieurs Pologne Polonois Pomérellie prefenter prefque Princes Pruffe reçeu Riviére Ruffie Saint Samogitie Scythes Seigneur Sibérie Sigifmond Smolensko Suéde Tartares toûjours toutefois tres Tumen Verftes Vilna Vitold Vladislas Volga Volinie Volodimir
Populaire passages
Pagina 61 - ... de la sausse où il ya quantité d'ail, et d'oignons, qui sont en grande estime parmi les Moscovites. On n'y void point les délicatesses de la Science de la Cuisine, qui est bannie de toute la Moscovie. Ils se remplissent néanmoins tous de ces viandes avec une si grande avidité , qu'ils semblent plutôt dévorer que manger. Quand ils ont rongé toute la viande qui est autour d'un os , ils le réjettent dans le plat où ils l'avoient pris, avec une saloperie capable de dégouter les moins difficiles.
Pagina 100 - Nôce, alors ils font parade de tout ce que la Draperie a de riche, de tout ce que la Pelleterie a de précieux, de tout ce que l'Orient produit de Pierreries, et la Mer rouge de Perles, dans leurs Vestes, dans leurs Chemises à longues manches (qui passent jusqu'aux enfans de leurs enfans par ce que la mode n'en change jamais,) dans leurs Bonnets pointus, dans les Rubans et les Colliers d'Or dont ils chargent leurs épaules.
Pagina 207 - Il est doux et débonnaire, de sorte qu'il aimeroit beaucoup mieux qu'il n'y eut point de crimes à punir , que de châtier les coupables : Son inclination naturelle le porte à la paix : il est tres attaché aux dogmes erronés de sa Religion , et fort pieux.
Pagina 63 - Pendant le repas, les rots qui leur sortent de la bouche avec l'odeur de l'eau-de-vie, de l'ail, de l'oignon et des raves, joints aux vents du bas-ventre, dont ils ne sont point scrupuleux, exhalent une corruption capable de faire créver ceux qui sont auprès d'eux. Ils ne portent point leurs mouchoirs dans leurs poches, mais dans leurs bonnets ; et, comme ils ont toujours la tête nue...
Pagina 283 - Czar, portants sur leur main droite armée de gands à frange d'or, chacun un Hierofaucon , couverts de chaperons en broderie, et attachés par la jambe droite d'un cordon d'or ; et celui du plus considérable de ces Officiers, qui étoit blanc moucheté sur les aîles, avoit un anneau d'or...
Pagina 110 - Conseillers ; mais il étoit si étroit, et l'obscurité du lieu en diminuoit tellement l'éclat, qu'il n'y paroissoit nulle magnificence. Au milieu, et au dessus de la tête du Czar, pendoit une Image de la Vierge Mere de Dieu. Vis-à-vis du côté gauche il y avoit dans une fenêtre un Horloge en forme de tour: et dans l'autre qui fermoit le coin de sa muraille, il y avoit une pyramide d'Argent qui soutenoit un Globe d'Or.
Pagina 330 - Confeillers d'Eftat le menoient fo-us les bras. Aprés lui marchoient quelques Prélats ayans fur leurs Têtes des bonnets de Satin blanc, brodés de perles. Un quart d'heure aprés il vint dans le même ordre au lieu qui, fêfant voir vis-à-vis de la porte du Château la forme d'un demi cercle, s'éléve depuis la rue inférieure jufqu'à la fuperficie fupérieure, d'une tres-large Place qui eft devant la Forterefle , le long d'un Mur de Pierre de Taille.
Pagina 101 - ... négligence à bons coups de bâton. Ils ne laissent point croître leur cheveux au dessous des oreilles , de peur qu'ils ne portent préjudice à la Majesté de leur Barbe, dont ils font grand état. Mais ceux que le Czar envoye vers les Princes étrangers ne se font couper les Cheveux ni la Barbe, jusqu'à ce qu'étans de retour, il leur ait donné Audience.
Pagina 138 - ... vous leur donniez autant d'Eau de vie qu'ils en voudroient. Car ils ne l'avalent pas goutte à goutte, comme les Poules, mais à pleine gorge , comme les Boeufs et les Chevaux ; de maniére qu'ils ne cesseront jamais de boire, si vous ne cessez de leur en donner.
Pagina 346 - Mofcovites par une connexion fi inféparable de la premiére intention, quequelque part qu'ils portent la guerre ils y caufent en même temps tous .ces maux. Cependant quand il plaira à dieu de leur rendre le bon fens, il faudra rendre gloire à fa bonté envers fon petit Troupeau Catholique ,. puis qu'il aveugle tellement l'efprit des Mofcovites dans le chemin ténébreux de la...