 | Reynard (the fox) - 1836 - 464 pagina’s
...Ende dat hi gehoort is wale, Neve, dese mach wonder maken: Hi mach bont dragen, ende scaerlaken, 4215 Int geestelic ende int werelic recht; Hi verwint so...waer hi vecht; Nochtan en trect hi sWeert noch knijf. Nu vint men ooc menigen katijf, Diet seer benijt, dat hi siet 4220 Dat desen dus vordeel gesciet, Ende... | |
 | Jan Frans Willems - 1836 - 462 pagina’s
...dat hi gehoort is wale , Neve , dese mach wonder maken : Hi mach bont dragen , ende scaerlaken , 4215 Int geestelic ende int werelic recht; Hi verwint so...waer hi vecht; Nochtan en trect hi sweert noch knijf. Nu vint men ooc menigen ka tijf., Diet seer benijt, dat hi siet 4220 Dat desen dus vordeel gesciet,... | |
 | Jan Frans Willems - 1836 - 460 pagina’s
...dat hi gehoort is wale , Neve , dese mach wonder maken : Hi mach bont dragen , ende scaerlaken , 4215 Int geestelic ende int werelic recht; Hi verwint so waer hi vecht; Nochtan en trect hi s weer t noch knijf. Nu vint men ooc menigen ka l ij t', Diet seer bon ijl,, dat hi siet 4220 Dat desen... | |
 | Lambert Allard te Winkel - 1856 - 402 pagina’s
...met het Fransche couteau (mes) overeenkomt, waarvoor het ook in Reinaert de F'os voorkomt, vs. 4216: Hi verwint so waer hi vecht, Nochtan en trect hi sweert noch knijf. Zie TEN KATE , II. 240 , HUYDECOPER , Melis Stoke , I. 526, YPEY, Taalk. Aanm. I. 169. Men vergel.... | |
 | G Fuldauer - 1880 - 666 pagina’s
...laetste wo'»rd rijmt niet op geraden, waar het vorige vers mede sluit. Men leze dus, met haesticheden. IV. Vs. 4214. Hi mach bont dragen, ende scaerlaken,...Nochtan en trect hi sweert noch knijf. V. Vs. 4308. lleinaert is niet Grimbert ten hove gekomen. Hi sach daer veel iü die scaer Van sinen magen, die daer... | |
| |
Die en is sijn meester niet ontlopen. 4210 Can hise so subtilic knopen Dat hi niet en stamert in sijn tale, Ende dat hi gehoort is wale , Neve , dese mach wonder maken : Hi mach bont dragen , ende scaerlaken , 4215 Int geestelic ende int werelic recht;... 