 It is equally a matter of doubt to what deity the sea-side pagoda was originally dedicated. In the chamber next the sea is a gigantic lingam of black polished stone, which would lead us to suppose it a temple of Siva. On the other hand, there is a gigantic...  Madras - Pagina 18door John Murray (Firm) - 1859Volledige weergave - Over dit boek
 | William Chambers, Benjamin Guy Babington, J. Goldingham - 1869 - 344 pagina’s
...remaining undeciphered portion of my inscription. Its translation is as follows : " Atiranachanifa. (he who in battle is very furious), Lord of Kings, built this place called Atiranacharccfesvara. May $iva, the beloved, accompanied by the daughter (Parvati) of the snowy mountain,... | |
 | Madras (India : Presidency), Charles Stewart Crole - 1879 - 472 pagina’s
...differing in the character of the letters. The language is still Sanscrit. One Sloka alone differs : " Atiranachanda (he who in battle is very furious), Lord of kings, built this place, called Atiranachand6svara; May Siva, the beloved, accompanied by the daughter (Parvati) of the snowy mountains,... | |
 | William Wilson Hunter - 1881 - 546 pagina’s
...Babington explains one line as conveying the name of the founder, ' Atirana Chdnda (he who in battle is furious), Lord of kings, built this place called Atiranachandeshwara.'...stone, which would lead us to suppose it a temple of Siva. On the other hand, there is a gigantic f1gure of Vishnu, in a recumbent posture, in one of the... | |
 | William Wilson Hunter - 1886 - 560 pagina’s
...Babington explains one line as conveying the name of the founder, "Atirana Chdnda (he who in battle is furious), Lord of kings, built this place called Atiranachandeshwara."...stone, which would lead us to suppose it a temple of Siva. On the other hand, there is a gigantic figure of Vishnu, in a recumbent posture, in one of the... | |
 | William Wilson Hunter - 1886 - 554 pagina’s
...Babington explains one line as conveying the name of the founder, "Atirana Chd'nda (he who in battle is furious), Lord of kings, built this place called Atiranachandeshwara."...stone, which would lead us to suppose it a temple of Siva. On the other hand, there is a gigantic figure of Vishnu, in a recumbent posture, in one of the... | |
 | William Sproston Caine - 1891 - 688 pagina’s
...Babington explains one line as conveying the name of the founder, ' Atirana Chanda (he who in battle is furious), Lord of kings, built this place called Atiranachandeshwara.'...stone, which would lead us to suppose it a temple of Siva. On the other hand, there is a gigantic figure of Vishnu, in a recumbent posture, in one of the... | |
 | 1844 - 518 pagina’s
...from the undecyphered portion of my " inscription. Its translation is as follows : " ATIBANACHANDA ( he who in battle is very furious) Lord of Kings " built this place, called Atiranachandeswara. May SIVA the beloved, " accompanied by the daughter (PABVAT!) of the snowy mountain,... | |
| |
