The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark: An English-Rumanian EditionPublishing House for Literature, 1965 - 513 pagina's |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
A.W. Schlegel același Alteţă alții aşa avea BERNARDO Danemarca Danemarcei dead death Denmark deși doth două Dowden Dragoș Protopopescu ediția Elsinore Enter Essex Exeunt Exit Fantoma father față FIRST CLOWN Fortinbras friends Ghost Gide give good GUILDENSTERN Gundolf H.H. Furness HAMLET HAMLET HORATIO HAMLET OS RIC HAMLET QUEEN hath hear heart heaven hold HORATIO HORATIO HAMLET in-folio in-quarto Intră încă însă însuşi își J.D. Wilson KING know LAERTES leave life look love M.R. Ridley make MARCELLUS Messiaen mother my lord night Norway OPHELIA Opheliei Osric Pasternak pînă play players POLONIUS pray Priam PRIMUL CLOVN puțin QUEEN rău rege REGELE regelui REYNALDO Rind rînd romîneşte ROSENCRANTZ Runcu să-l Shakespeare soul speak spune Stern sweet take tell thee thing think Thomas Kyd thou time totuși toți traducătorii traducerea viață William Shakespeare Wittenberg your