 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 606 pagina’s
...launes couUni des yeux du monarque ; il se tourne vers ceux qui l'entourent et leur dit : « II falloit que dans cette journée mon cœur fût frappé par..., pour que je pusse m'abandonner à d'autres soins que ceux de monarmée.» Lernaréchal, qui avoit perdu connoissance , revient à lui; il se jette au... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 606 pagina’s
...du LAWN monarque ; il se tourne vers ceux qui l'entourent et leur dit : « II falloit que dans celte journée mon cœur fût frappé par un coup aussi..., pour que je pusse m'abandonner à d'autres soins que ceux de mou armée.» Lemaréchal, qui avoil perdu counoissance , revient à lui; il se jette-... | |
 | François Anne David - 1811 - 112 pagina’s
...privé de connoissance ! «Il falloit, dit-il , que dans cette journée , mon coeur fût frappé d'un coup aussi sensible , pour que je pusse m'abandonner à d'autres soins qu'à ceux de mon armée. » Ces paroles portent la vie dans les sens presque éteints du général Lannes : il reconnoît la... | |
 | 1818 - 342 pagina’s
...larmes coulèrent de ses yeux; et se tournant vers ceux qui l'environnaient: « II fallait , dit-il , que, dans cette journée , mon cœur fût frappé..., pour que je pusse m'abandonner à d'autres soins que ceux de mon armée. »Le duc de Montebello avait perdu connaissance, la présence de l'empereur... | |
 | Agricol Lapierre-Châteauneuf - 1820 - 524 pagina’s
...mourant près de l'Empereur, qui laissa tomber quelques larmes. Il dit à ceux qui l'entouraient. « II » fallait que dans cette journée mon cœur fût...pour » que je pusse m'abandonner à d'autres soins » que ceux de mon armée. » Le duc de Montebello revit un instant la lumière que la douleur lui... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1821 - 598 pagina’s
..., et se tournant vers ceux qui l'environnaient : « Il fallait, dit-il, que dans cette journée mou cœur fût frappé par un coup aussi sensible, pour que je pusse m'abandonner'a d'autres soins qu'à ceux de mon armée. » Le duc de Montebello avait perdu connaissance;... | |
 | 1822 - 490 pagina’s
...pressans, ce prince ne put, à ce douloureux aspect, se défendre d'une vive émotion et s'écria : u II fallait que dans cette journée, mon cœur fût...connaissance revint à lui en ce moment, et dit à Napoléon : K Dans une heure vous aurez perdu celui qui meurt avec la gloire et la conviction d'avoir été votre... | |
 | Lallement (M., Guillaume) - 1822 - 648 pagina’s
...larmes coulèrent de ses yeux ; et , M tournant vers ceux qui l'environnaient, // faliàit , dit-il , que dans cette journée mon cœur fût frappé par...sensible pour que je pusse m'abandonner à d'autres soins qu'a ceux de mon armée. Le duc de Montébello avait perdu connaissance : la présence de l'empereur... | |
 | Henri Lemaire - 1822 - 474 pagina’s
...lui imposait, il dit aux personnes qui l'entouraient : 11 fallait que ,. dans cette journée, moit cœur fût frappé par un coup aussi sensible , pour que je pusse me livrer à d'autres soin s que ceux de mon armée. Le maréchal avait perdu connaissance au moment... | |
 | 1823 - 528 pagina’s
...gain de la bataille, éprouva la plus vive émotion. »Il fallait, s'écria-t-il douloureu» sement, que dans cette journée -> mon cœur fût frappé par un coup »aussi sensible, pour que je pus» se m'abandonner à d'autres soins nqu'à ceux de mon armée. » Le maréchal était alors sans... | |
| |
Il fallait, dit-il, que dans cette journée mon cœur fût frappé par un coup aussi sensible, pour que je pusse m'abandonner à d'autres soins qu'à ceux de mon armée. 
