Revue du seizième siècle

nullis, servandi cadaveris vim obtinentibus. Liber tertius. Paris, B. Prevost, 1553, 8 feuillets liminaires, 54 feuillets paginés au recto et 4 feuillets non paginés pour l'index terminal.

Même édition, sous le même titre, mais colophon au nom et à la marque (In pingui gallina) du libraire Guill. Cavellat, Paris, 1553, vi feuillets liminaires, 54 feuillets, 4 feuillets non paginés pour l'index final, in-4°.

Réimprimé dans le Thesaurus græcarum antiquitatum, de J. Gronovius, Leyde, van der Aa, 1697-1702, 13 vol. in-fol., t. VIII (1699), col. 2541-2640, et 3 feuillets liminaires non cotés. C. · P. Bellonii Cenomani | De arboribus | Coniferis, resiniferis, aliis | quoque nonnullis sempiterna fronde virentibus, | cum earundem iconibus ad visvum expressis | Item de melle cedrino, Cedria, Agarico, Resinis, et iis quæ ex coniferis proficiscuntur, Paris, B. Prévost, 1553, 8 feuillets liminaires, 32 feuillets paginés au recto, fig.

La même édition, sous le même titre, mais au nom et à la marque (In pingui gallina) de l'éditeur Guill. Cavellat, Paris, 1553, 8 feuillets liminaires, 32 feuillets in-4°, fig.

D. Petri Bellonii Cenomani | De aquatilibus Libri duo, | cum iconibus ad vivam ipsorum effigiem, quoad | ejus fieri potuit expressis, ad amplissimum Cardinalem Castillionoeum, | Paris, Ch. Estienne, 1553, in-8° oblong, 16 feuillets liminaires non paginés, 448 p., fig.

E. La nature et diversité | des Poissons | avec leurs pourtraicts representez au | plus près du naturel, | Paris, Ch. Estienne, 1555, in-8° oblong, 19 feuillets liminaires non cotés et 448 p., fig.

Une partie de ces observations ichtyologiques sont reproduites dans Conradi Gesneri medici Tigurini Historiæ Animalium Liber IIII, qui est de Piscium et Aquatilium Animantium natură... Continentur in hoc volumine, Petri Bellonii Cenomani medici hoc tempore Lutetiæ eximii de Aquatilibus singulis scripta. - Tiguri (Zurich), Christ. Froschover, 1558, infol. Francfort, A. Cambierus, 1604, in-fol., et 1620, in-fol. F. a. Les observations | de plusieurs singularitez et | choses mémorables, trouvées en Grèce, Asie, Ju\dée, Egypte, Arabie et autres pays estran\ges, rédigées en trois livres | par Pierre Belon du Mans, | Paris, G. Corrozet, 1553, x11 feuillets

liminaires non paginés, 210 feuillets paginés au recto, 2 feuillets terminaux pour le privilège et l'erratum, in-4o, fig.

b. Les observations | de plusieurs singulariter et choses memorables, trouvées | en Grèce, Asie, Judée, Egypte, Ara|bie et autres pays estranges, redigées en trois livres par | Pierre Belon du | Mans | Reveuz de nouveau et augmentez de figures | A monseigneur le cardinal de Tournon | ... Paris, chez G. Cavellat, 1554, 12 feuillets liminaires non paginés, 211 feuillets, et un feuillet terminal, non coté, pour le privilège, in-4° (quelques exemplaires ont les figures coloriées).

d. Les observations | de plusieurs | singularitez et choses | mémorables trouvées | en Grèce, Asie, Judée, Egypte, Arabie et autres pays estranges, rédigées en | trois livres par Pierre Belon | du Mans | Reveuz de nouveau et augmentez de figures, | Paris, Hiérosme de Marnef, et veuve de G. Cavellat, 1588, 12 feuillets liminaires et 468 p. in-4o, avec, en appendice, hors texte, « le portraict du mont Sinaï ».

Cet ouvrage a été réédité à plusieurs reprises à l'étranger. e. Les observations | de Plusieurs Singularitez et choses mémorables, trouvées en Grèce, Asie, Judée, Egypte, Arabie et autres pays estranges, Rédigées en trois Livres, par Pierre Belon du Mans | Reveuz derechef et augmentez de figures, avec une nouvelle Table de toutes les matières traictées en iceux, Anvers, Jean Steelsius, 1555, vi feuillets liminaires, 376 feuillets paginés au recto, 1 feuillet pour l'extrait du privilège, 32 feuillets non paginés pour les tables, in-8°, fig. sur bois. (Imprimé par Chr. Plantin.)

Certains exemplaires portent sous le titre, au lieu de la marque de Steelsius, celle de Chr. Plantin, « au Vigneron ».

Les figures sont des copies réduites de celles des éditions parisiennes de 1553 et 1554, taillées par Arnold Nicolaï, car on les retrouve, retournées ou renversées, dans l'édition plantinienne.

f. Petri Bellonii | Cenomani | Plurimarum Singularium |

et memorabilium rerum in Græcia, Asia, | Egypto, Judæa, Arabia, aliisq. exteris Provinciis ab ipso conspectarum obser\vationes, tribus Libris | expressæ | Carolus Clusius Atrebas e Gallicis Latinas faciebat, Anvers, Chr. Plantin, 1579, 8 feuillets liminaires paginés au recto, 495 p. in-8°, fig. sur bois. (Bibl. du musée Plantin, Anvers.)

Les planches de cette édition ne sont plus celles exécutées par A. Nicolaï pour l'édition de 1555, les bois ayant été dispersés lors de la vente judiciaire subie par Plantin en 1562. Elles furent refaites par le graveur Peter van der Borcht d'après les gravures de Nicolaï. Van der Borcht, qui n'avait que dix ans en 1555, et qui n'entra à la maison Plantin qu'à partir de 1565, ne peut revendiquer la paternité des planches de l'édition de 1555. (Cf. Correspondance de Chr. Plantin, lettre 1224, notes vIII et ix, p. 171 et 173. — Maurice Sabbe, Uit de briefwisseling van Clusius met Chr. Plantin en J. Moretus, Revue Het Boek, de la Haye, Martinus Nijhoff, 1921, et notes manuscrites du docteur Tricot-Royer, d'Anvers.)

g. Petri Bellonii | Cenomani | Plurimarum singularium et memorabilium rerum | in Græciâ, Asiâ, Ægyto, Judæa, Arabia aliisque | exteris Provinciis ab ipso conspectarum | observationes | tribus libris expressæ | Carolus Clusius Atrebas | e Gallicis Latinas faciebat et denuo recensebat | altera editio, longé castigatior et quibusdam scholiis illustrata. | Ex officina Plantiniana Raphelengii, 1605, vi feuillets liminaires, 208 p. in-fol., fig. sur bois. Suivi (p. 209-241) de Petri Bellonii... De neglectâ stirpium culturâ... (voir ci-dessous).

g'. Cette traduction a été rééditée à la suite de Caroli Clusii Atrebatis | Aulæ Cæsareæ quondam Familiaris | Exoticorum | libri decem | quibus Animalium, Plantarum, Aromatum, aliorumque peregrinorum Fructuum | Historiæ describuntur Item | Petri Bellonii observationes | eodem Carolo Clusio interprete | (Leyde)... Ex officina Plantiniana Raphelengii, 1605, x feuillets liminaires, 355 p., 4 p. non paginées, in-fol.

h. Une traduction allemande des Observations a été donnée par H. E. G. Paulus, Sammlung der merkwurdigsten Reisen in den Orient, in Uebersezungen und Auszügen..., Iena, 17921803, 7 vol. in-8°, t. I (1792), p. 197-342, sous le titre : Peter Belon's Bemerkungen auf einer Reise von Cairo durch den Sinaïtischen Strich von Petraïschen Arabie nach Palæstina zwischer den Jahren 1546 und 1549 aus dem Französischen Origi

nal neu übersetzt. — T. II (1792), p. 1-26, sous le titre : Peter Belon's Bemerkungen auf seiner Reise durch Syrien aus dem Französischen original, Paris 1555 in-4o, neu übersetzt, et (Ibid., t. II, p. 243-259) annotations: Anmerkungen des Herausgebers zu Belon's Reise

Enfin le passage relatif aux mines de Siderocapsa a été reproduit par Gobet (sous le titre : Description des mines de Siderocapsa, en Macédoine, suivant les ordres de François Ier), dans Les anciens minéralogistes du royaume de France, Paris, Ruault, 1779, in-8°, Ire partie, p. 53-74.

G. — L'Histoire | de la nature des | Oyseaux, avec leurs | descriptions et naïfs portraicts, | retirez du naturel | escrite en sept livres, | Paris, G. Cavellat, 1555, in-fol., 14 feuillets liminaires, 381 p. in-fol., fig. Une autre édition, Paris, G. Corrozet, 1555, in-fol., xxvi-382 p., fig. Quelques exemplaires ont les figures coloriées.

La Croix du Maine cite, contrairement à D. Clément, une 2e édition de 1557, in-4o, par confusion avec les Portraits d'oyseaux.

H. Portraits d'oyseaux, anilmaux, serpens, herbes, arbres, hommes et | femmes d'Arabie et Egypte | observez par 1 P. Belon du Mans, | Le tout enrichy de Quatrains pour plus | facile cognoissance des Oyseaux et autres Portraits, plus y est adjousté la Carte du Mont Attos, et | du Mont Sinay pour l'intelligence de leur religion, | à Paris, chez G. Cavellat, 1557, in-4o, 10 folios liminaires, cotés aij-i du 2e au ge, et 122 folios paginés au recto, plus un dernier (carte du Bosphore) non paginé, coté Hiij, fig. Une 2e édition, de 1618, in-4o, est signalée par Hauréau.

II.

MANUSCRITS.

La Cronique de Pierre Belon, du Mans, médecin, au roy Charles neufyesme de ce nom, bibl. de l'Arsenal, à Paris, ms. 4651 (904 H. F.), fol. 88-141 (lacune aux fol. 141-142). prise au fol. 143 recto sous le titre : Le siège des Huguenots devant la ville de Molins, jusqu'au fol. 161 гo. Il y a peutêtre dans cette partie du ms. une interpolation : le récit du siège (cf. fol. 152 ro) paraît emprunté à un chasublier de Moulins. Reprise au fol. 161 гo sous le titre : Le siège du Roy devant la ville de Bourges, jusqu'au fol. 250 ro. (Un hiatus au fol. 183). Cette dernière partie est, à n'en point douter, de Belon.

Ce manuscrit, du xvIIe siècle, sur papier (0,240X0,175), est une copie de la Chronique de Belon, faite de la main de François Duchesne, historiographe de France, et fait partie d'un recueil formé par ce dernier. (Cf. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, bibl. de l'Arsenal, t. IV, par H. Martin, Paris, Plon, Nourrit, 1888, in-8°, p. 415416.)

« Vorige Doorgaan »

Boeken

Revue du seizième siècle, Volumes 11-12