 | Catholic Church - 1830 - 750 pagina’s
...sculpanlur in sílice? Sri о с niiu quod Redemtor meus viVit , et in novissimo die de terra surrccturus sum; et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo. Deum meum:qucm visuras sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius. Reposita est hxc spes... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 480 pagina’s
...and trust, and to say of himself, even as Job said, Scio quod Redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum, et rursum circumdabor...mea, et in carne mea videbo Deum salvatorem meum, quern visurus sum ego ipse, et non alius. Reposita est hcec spes mea in sinu meo. And as for the other... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - 496 pagina’s
...nacer en los suyos. ¿Y qué palabras son esas? Scio enim quodRedemptor meus vivit , et in novissimo die de terra surrecturus sum, et rursum circumdabor pelle mea : et in carne mea videbo Deum mcum, quem visuras sum cgo ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alias: Sé por revelacion de... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 pagina’s
...hoc prœclarum a Vulgato interprete redditur. " Scio enim quod redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum : et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Quem visurus sum ego ipse, et oculi m ei conspecturi sunt, et non alius : reposita est haec .spes... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pagina’s
...et Arabes spem quam fovebat Redemptoris prodidit : " Scio quod Redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum : et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deura ineum. . . . Reposita est hœc spes mea in sinu meo."5 ( 1 ) Isaiœ lui. Vide Hengstenberg, Christology,... | |
 | Giovanni Perrone - 1841 - 488 pagina’s
...Job , XIX , a5. : Scio j inquit, quod Redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surreclurus sum ; et rursum circumdabor pelle mea , et in carne mea videbo Deum meum. Quern visurus sum ego ipse et non alius; reposita est haec spes mea in sinu meo (3). Sic Daniel,... | |
 | Guillaume (de Nangis) - 1843 - 588 pagina’s
...rotulo (2) : «Credo quod redemp« tor meus vivit , et in novissimo die de terra surrec« turussum, et rursum circumdabor pelle mea, et in « carne mea videbo Deum salvatorem meum (3). » Hune igitur, in extremis agens, super pectus suum prœcepit exlensum (4) poni, ut ab omnibus... | |
 | Guillaume de Nangis - 1843 - 578 pagina’s
...in rotulo (2) : «Credo quod redemp« tor meus vivit , et in novissimo die de terra surrec« turus sum, et rursum circumdabor pelle mea, et in « carne mea videbo Deum sal valorem meum (3). » Hune igitur, in extremis agens, super pectus suum praecepit exlensum (4) poni,... | |
 | George Bush - 1845 - 414 pagina’s
...a.11.0e, navra, dt fiot avvrereigaTcti sv xoi Scio enim, quod redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum ; Et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Q,uem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius; reposita est hsec spes... | |
 | George Bush - 1845 - 408 pagina’s
...fiov etoqaxt, xai ovx oiiios, ndvra dt fioi iv Scio enim, quod redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum ; Et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. duem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius; reposita est htec spes... | |
| |
Scio enim quod Redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum: et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum Salvatorem meum. Quem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius: reposita est haec... 
