 | Luís de Camões - 1815 - 386 pagina’s
...como contra o Ceo naõ valem mãos, Eu que chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir do fedo imigo, Por meus atrevimentos, o castigo. LIX. Converte-se-me...que vês, e esta figura, Por estas longas aguas se estendêram: Em fim, minha grandissima estatura jNrsii. remoto Cabo convertêram Os deoses; e por mais... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 388 pagina’s
...chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir do fado imigo, Por meus atrevimentos, o castigo. LIS. Converte-se-me a carne em terra dura , Em penedos...que vês, e esta figura, Por estas longas aguas se estendêram : Em fim, minha grandissima estatura Neste remoto Cabo convertêram Os Jeoses; e por mais... | |
 | Luís de Camões - 1818 - 540 pagina’s
...chorando andava meus desgostos , Comecei a sentir do fado imigo , Por meus atrevimentos , o castigo. 89. Converte-se-me a carne em terra dura , Em penedos os ossos se fizeram : Estes membros que ves , e esta figura Por estas longas aguas se estenderam : Em tim , minha grandissima estatura Neste... | |
 | Luís de Camões - 1823 - 394 pagina’s
...sotopostos : E como contra o ceo não valem mãos , Eu que chorando andava meus desgostos , Comecei a sent;r do fado imigo Por meus atrevimentos o castigo. LIX....terra dura , Em penedos os ossos se fizeram ; Estes memhros que vês e esta figura , Por estas longas aguas se estenderam : Em fim, minha grandissima estatura... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 594 pagina’s
...they distinguished by the name of the port of Good Promise, on account of the Arabic * Convertese me a carne em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram ; Estes membros que ves, e esta figura, For estas longas agoas se estend&ram : Em liin, minim grandissima estatura Neste... | |
 | 1826 - 436 pagina’s
...ceo não vai Eu que chorando andava mei Comecei a sentir do fado imit Por meus atrevimentos o casi. Converte-se-me a carne em terra dura , Em penedos os ossos se fizeram ; Estes memhros que ves e ésta figura Per éstas longas aguas se estenderam : Emtim , minha grandissima estatura... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 pagina’s
...desgostos, « Comecei a sentir do Fado imigo » Por meus atrevimentos o castigo. « Converteu-se-me a carne em terra dura, « Em penedos os ossos se fizeram ; « Estes membros, que vez, e esta Figura « Por estas longas agoas se estenderam. « Em fim minha grandissima estatura '... | |
 | 1857 - 502 pagina’s
...magnificos versos do cantor dos Lusiadas, quando o Cabo das Tormentas narra a sua metamorphose : « Estes membros que vês, e esta figura Por estas longas aguas se estenderam. » V.11I O raiar da aurora , com todo os seus enlevos , abre a scena do quartocanto. É a hora da partida,... | |
 | Antonio Vieyra - 1858 - 460 pagina’s
...meus desgostos Comecei a sentir do fado imigo For meus atrevimentos o castigo. Converte-se-me a came em terra dura, Em penedos os ossos se fizeram ; Estes membros que ves, e esta figura, Por estas longas aguas se estenderam : Emfim minha grandissima estatura Neste remoto... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pagina’s
...chorando andava meus desgostos, Comecei a sentir do fado imigo. Por meus atrevimentos, o castigo. L IX Converte-se-me a carne em terra dura, Em penedos os...Por estas longas aguas se estenderam: Em fim, minha grandíssima estatura Neste remoto cabo converteram Os deoses ; c por mais dobradas magoas, Mo anda... | |
| |
Converte-se-me a carne em terra dura; Em penedos os ossos se fizeram; Estes membros que vês, e esta figura Por estas longas águas se estenderam. Enfim, minha grandíssima estatura Neste remoto cabo converteram Os deuses; e, por mais dobradas mágoas,... 
