Legación de Alemania Señor Ministro: Lima, 3 de diciembre de 1898. Tengo la honra de acusar á V. E. recibo de la atenta nota, fecha de ayer, con la cual se ha servido remitirme copia legalizada de la resolución del señor Ministro de Hacienda, relativa á la solicitud sobre diferencia de derechos del señor Carlos Schaefer en Piura. Expresando á V. E. las debidas gracias por la amable intervención de V. E. en este asunto, me complazco en reiterarle, señor Ministro, las seguridades de mi consideración más distinguida. ZEMBSCH. Al Excmo. señor doctor don Melitón F. Porras, Ministro de Relaciones Exteriores. Legación de Alemania Lima, 8 de marzo de 1899. Señor Ministro: El señor Carlos Schaefer, de Piura, se ha dirigido á esta Legación entregando el documento adjunto que contiene una liquidación y una contestación de la Administración de la Aduana de Paita, en consecuencia, del supremo decreto expedido en el expediente promovido por don Carlos Schaefer, sobre devolución de unos derechos dobles, copia del cual V. E. tuvo la bondad de mandarme con su estimable oficio del 2 de diciembre de 1898, para informarle debidamente. Me es muy grato, señor Ministro, aprovechar esta oportunidad para renovar á V. E. las seguridades de mi consideración más distinguida. ZEMBSCH. Al Excmo. señor doctor don Meliton F. Porras, Ministro de Relaciones Exteriores. Ministerio de Relaciones Exteriores N.° 2 Lima, 10 de mayo de 1899. Señor Ministro: Con la apreciable comunicación de VS. H. de fecha 8 del corriente, he tenido el honor de recibir el expediente de la reclamación del señor Schaefer, de Piura, sobre devolución de unos derechos dobles que, por error, se le cobraron. Siendo este asunto de la incumbencia del Ministerio de Hacienda, he pasado, con esta fecha, el expediente á ese Despacho donde ha de servirse VS. H. indicar al interesado que puede ocurrir para encargarse de su tramitación. Aprovecho de la oportunidad para reiterar á VS. H. las se- . guridades de mi más especial consideración. M. F. PORRAS. Al Honorable señor Otto G. Zembsch, Ministro Residente del Imperio Alemán. Arreglo general de reclamaciones Ministerio de Relaciones Exteriores N.o 20. Señor Mínistro: Lima, 25 de agosto de 1898. Como resultado de la conferencia que he tenido el honor de celebrar con VS. H. para el arreglo de las reclamaciones alemanas, provenientes de daños sufridos en la última guerra civil, me es grato proponer á VS. H, la transacción definitivamente de todas ellas, sobre la base de las siguientes indemnizaciones: A Conrado Roller, cuatrocientos soles. A Luis Frahm, ochocientos soles. A Hilbeck, Kuntze y Ca, quinientos soles. A Carlos Schaefer (por el saqueo de su almacén en Lamba yeque) cuatro mil soles. Ruego á VS. H. que, si no tiene inconveniente, se sirva manifestarme la aceptación de esta propuesta para dejar perfeccionado un arreglo de equidad y de justicia. Sírvase, señor Ministro, aceptar las reiteradas seguridades de mi más distinguida consideración M. F. PORRAS. Al H. señor Otto G. Zembsch, Ministro Residente del Imperio Alemán. Legación de Alemania Lima, 30 de agosto de 1898. Señor Ministro: Tengo la honra de acusar recibo á Vuestra Excelencia de su apreciada nota del 25 de los corrientes, - N.o 20-en la cual se sirve proponerme la transacción definitiva de las reclamaciones alemanas, provenientes de daños sufridos en la última guerra civil, sobre la base de las siguientes indemnizaciones: A Conrado Roller, cuatrocientos soles. A Hilbeck, Kuntze y C.", quinientos soles. A Carlos Schaefer (por el saqueo de su almacén en Lambayeque) cuatro mil soles. Me es muy grato, señor Ministro, manifestarle, en contestación, que acepto esta propuesta y, al mismo tiempo, expresarle mis felicitaciones y agradecimientos por la buena voluntad y los elevados sentimientos de equidad y justicia demostrados en este arreglo. Le ruego á Vuestra Excelencia aceptar, con este motivo, la renovación de las seguridades de mi consideración muy distinguida. ZEMBSCH. Al Excmo, señor doctor don Melitón F. Porras, Ministro de Relaciones Exteriores. MEMORIA QUE EL MINISTRO DEL PERÚ EN ALEMANIA PRESENTA AL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, SOBRE LOS PRINCIPALES ASUNTOS EN QUE SE HA OCUPADO, DESDE ENERO DE 1898 HASTA LA FECHA. Señor Ministro: La residencia de la Legación en Alemania está aún en Lausana. En oficio fecha 8 de noviembre de 1897, se me ordenó fijarla en Berlín, donde ese despacho consideraba que mi presencia podía ser más útil; pero el 12 de febrero de 1898, recibí un telegrama en que el Ministerio me decía: "Sin efecto traslación Berlín", y por nota del 14 del mismo mes, N.o 15, se me confirmó tal telegrama diciéndoseme: que teniendo en cuenta ese Despacho las observaciones hechas por el doctor Araníbar á mi traslación á Berlín, por cuanto mi presencia en Suiza es necesaria para la mejor defensa del Perú, se había resuelto dejar sin efecto la orden anteriormente comunicada. La permanencia en Suiza no es ciertamente obstáculo para que esta Legación llene todos sus deberes, y principalmente el de cultivar y estrechar las buenas relaciones que existen entre el Perú y el Imperio Alemán, objeto primordial de su misión, pues trasladándome á Berlín todos los años como el Gobierno lo desea y permaneciendo allí durante los quince ó veinte días en que tienen lugar las recepciones de la Corte y se celebra el aniversario del natalicio de su Majestad el Emperador, se logra tal objeto; porque esas son las principales ocasiones en que la presencia de los Ministros diplomáticos tiene importancia, y cuando su ausencia se hace notar en aquella Corte. Como lo sabe US., los salones del Palacio Real de Berlín se abren todos los años en enero, y una primera gran recepción tiene lugar, á la que el Cuerpo Diplomático es invitado á la vez que todas las personas que tienen entrada en la Corte, recepción en que se hace la presentación á Sus Magestades de los miembros de las Legaciones ó de las familias que por primera vez asisten, con previo anuncio por escrito al Gran Maestro de Ceremonias. Hay después dos ó tres pequeñas y un gran baile. A este asiste el Cuerpo Diplomático completo, con todo el personal de ambos sexos de las Legaciones; y á los otros son invitados sólo los jefes de misión con sus familias, por partes. En el gran baile, el Emperador y la Emperatriz se llegan á saludar á las esposas de los jefes de mision y á éstos, que los esperan colocados por el Maestro de Ceremonias, según su rango y antigüedad, por lo que ese baile se llama el del Cuerpo Diplomático. Tiene también lugar en esa temporada, en el teatro real de la ópera, un baile de suscripción-cuyo producto se destina á un objeto de beneficencia-que Sus Majestades realzan con su presencia; suscripción en que el Cuerpo Diplomático toma parte. Durante ese baile, el Emperador acostumbra ir á visitar á los diplomáticos en su palco. El cumpleaños del Emperador se celebra: con un servicio divino en la capilla del Palacio, al que asisten los jefes de misión y después del cual éstos desfilan en la sala blanca delante de Sus Majestades; con un banquete que el Canciller dá al Cuerpo Diplomático, convidando solo á los jefes de misión y á los empleados superiores del Ministerio de Relaciones Exteriores; y con una representación de gala en el teatro de la ópera, á la que es invitado el personal completo de ambos sexos de todas las legaciones. En un entreacto de esa representación, Sus Majestades y toda la concurrencia pasan á la sala de des. canso, donde se sirven refrescos y se forma un círculo en que el Emperador y la Emperatriz entran en conversación con cuantos pueden. Estas son, pues, las ocasiones en que la presencia de los Ministros acreditados en Berlin, es un deber de cortesía oficial y que yo he cumplido siempre puntualmente. Y como yo, hay representantes de otros gobiernos acreditados á la vez en Alemania y en algún otro país, donde tienen su residencia, y que van á Berlín solo para esas fiestas y ceremonias que tan propicias son para estrecharlas relaciones con los funcionarios del Imperio, con el personal de las otras Legaciones y con la sociedad berlinense. Por lo demás, las gestiones en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Imperio se hacen por medio de notas, y cuando en ocasiones excepcionales, es necesario tratar verbalmente algún asunto, la rapidez y frecuencia de los medios de transporte permiten hacer fácilmente con tal objeto un viaje expreso. Sigo atentamente el curso de la política del Imperio, especialmente en lo que toca á las relaciones exteriores, y cuido de tener al corriente de todo á ese Despacho. Los asuntos de Alemania en China; su cuestión con Haití; la participación de Alemania en la cuestión de Creta; sus relaciones con Inglaterra, Rusia, Francia y los Estados Unidos; el rumor de la nue va alianza de los tres Emperadores; los discursos del Canciller y del Ministro de Relaciones Exteriores sobre estos asuntos; los mensajes del Emperador cuando se abre ó clausura el Reichstag; las declaraciones del señor Bülow sobre la política exterior; el aumento de la marina de guerra y la reforma militar; el nuevo fusil alemán; la actitud de la prensa alemana durante la guerra entre los Estados Unidos y España, todo esto ha sido objeto de muchas de las notas de esta Legación á ese |