| James Boswell - 1799 - 640 pagina’s
...to. 1 Perhaps the reference is to the conclusion of Le Monde comme il •va: — ' II resolut . . . de laisser aller le monde comme il va ; car, dit-il, si tout nest pas bien, tout est passable.' ' Gray, On a Distant Prospect of Eton College. • Johnson writing to Mrs. Thrale said : — ' Vivite... | |
| James Boswell - 1799 - 648 pagina’s
...to the conclusion of Le Monde comme it va: — ' II resolut . . . de laisser aller le monde comnte il va; car, dit-il, si tout n'est pas bien, tout est passable.' ' Gray, On a Distant Prospect of Eton College. 4 Johnson writing to Mrs. Thrale said : — ' Vivite... | |
| Voltaire - 1821 - 516 pagina’s
...dit-il, cette jolie statue, parce que tout n'y est pas or et diamants ? Ituriel entendit à demi mot; il résolut de ne pas même songer à corriger Persépolis,...comme il va; car, dit-il, Si tout n'est pas bien, tout estpassable. On laissa donc subsister Persépolis , et Bahouc fut bien loin de se plaindre, comme Jonas... | |
| Voltaire - 1829 - 504 pagina’s
...dit-il, cette jolie statue, parceque tout n'y est pas or et diamants ? Ituriel entendit à demi-mot ; il résolut de ne pas même songer à corriger Persépolis,...qui se fâcha de ce qu'on ne détruisait pas Ninive 2. Mais quand on a été trois jours dans le corps d'une baleine, on n'est pas de si bonne humeur que... | |
| Voltaire - 1829 - 504 pagina’s
...dit-il, cette jolie statue, parceque tout n'y est pas or et diamants ? Ituriel entendit à demi-mot ; il résolut de ne pas même songer à corriger Persépolis,...va ; car, dit-il , si tout n'est pas bien, tout est passable1. On laissa donc subsister Persépolis, et Babouc fut bien loin de se plaindre, comme Jonas,... | |
| Voltaire - 1851 - 576 pagina’s
...dit-il, celte jolie statue parce que tout n'y est pas or el diamants ? Ituriel entendit à demi-mot; il résolut de ne pas même songer à corriger Persépolis,...il va ; car, dit-il , « si tout n'est pas « bien, loul est passable. » On laissa donc subsister Persépolis; et Babouc fut bien loin de se plaindre... | |
| Voltaire - 1860 - 454 pagina’s
...dit-il, cette jolie statue, parce que tout n'y est pas or et diamants? » Ituriel entendit à demi-mot; il résolut de ne pas même songer à corriger Persépolis, et de laisser aller le monde comme il ra; car, dit-il, si tout n'est pas bien, tout est passable. On laissa donc subsister Persépolis, et... | |
| Alexandre Privat d'Anglemont - 1861 - 300 pagina’s
...parce que tout n'y est pas or et diamant ? » Ithuriel comprit à demi-mot, il résolut de ne pas mCme songer à corriger Persépolis, et de• laisser aller le monde comme il va; « car, dit-il, si toutn'est pas bien, » tout est passable » Ithuriel n'avait pas tort. Moralistes, philosophes et provinciaux,... | |
| Alexandre Privat d'Anglemont, Alfred Delvau - 1875 - 328 pagina’s
...dit-il, cette jolie sta» tue, parce que tout n'y est pas or et diamant? » Ithuriel comprit à demi-mot, il résolut de ne pas même songer à corriger Persépolis,...dit-il, si tout n'est pas bien, » tout est passable » Ithuriel n'avait pas tort. Moralistes, philosophes et provinciaux, briserez-vous la statue? Serez-vous... | |
| David Friedrich Strauss - 1876 - 436 pagina’s
...L'ange Ituriel renonce enfin à vouloir punir Persépolis et même à l'améliorer ; mais il laisse « aller le monde comme il va ; car, dit-il, si tout n'est pas bien, tout est passable. » Dans un conte tout à fait selon la manière de Swift, Micromégas , histoire philosophique, l'amour... | |
| |