 | Francesco Petrarca - 1799 - 492 pagina’s
...prova intenda amore , Spero trovar pietà , non che perdono . Ma ben veggi' or siccome al popol tutto Favola fui gran tempo ; onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno : E del mio vaneggiar vergogna é'l frutto, E 'i pcntersi , e 'l conoscer chiaramente Che quanto piace al mondo... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - 418 pagina’s
...prova intenda amore, Spero trovar pietà , non che perdono. Ma ben veggi' or , sì come al popol tutto Favola fui gran tempo : onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno : E del mio vaneggiar vergogna è'1 frutto, E '1 pentirsi , e '1 conoscer chiaramente , Che quanto piace al... | |
 | Thomas James Mathias - 1808
...prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or, sì come al popol tutto Favola fui gran tempo, onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno ; E del mio vaneggiar vergogna è il frutto, E '1 pentirsi, e '1 conoscer chiaramente, Che quanto piace al... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1810 - 294 pagina’s
...passages, where the poet dwells on that circumstance as a matter of regret : Si come al popol tutto Favola fui gran tempo, onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno.— Son. I.1 Stid, Petrarch, in the 200th sonnet, 1 See a translation of this sennet, at the end, " Ye... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1810 - 306 pagina’s
...passages, where the poet dwells on that circumstance as a matter of regret : Si come al popol tutto Favola fui gran tempo, onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno.— Son. I.1 Slid, Petrarch, in the 200th sonnet, 1 See a translation of this sonnet, at the end, " Ye... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 pagina’s
...intenda amore , Spero trovar pietà , non che perdono. Ma ben veggi' or siccome al pópol tutto Fàvola fui gran tempo ; onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno : E del mio vaneggiar vergogna è 'l frutto , E 'l pentirsi , e 'l conóscer chiaramente Che quanto piaoe al... | |
 | Stanislao Canovai - 1817 - 362 pagina’s
...talità della gloria . Andres TI p. 34o. f. Petrarca Proemio Ma ben veggi' or sì come al popol tutto Favola fui gran tempo ; onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno . E del mio vaneggiar vergogna è "1 frutto , E '1 pentirsi , e "1 conoscer chiaramente Che quanto piace al... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - 438 pagina’s
...prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or, sì come al popol tutto Favola fui gran tempo ; onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno: SONETTO II. er far una leggiadra sua vendetta, E punir in un dì ben mille offese , Celatamente Amor... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 404 pagina’s
...prova intenda amore Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or sì come al popol tutto Favola fui gran tempo , onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno ; E del mio vaneggiar vergogna è 'l frutto , E 'l pentirsi, e 'l conoscer chiaramente Che quanto piace al... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - 412 pagina’s
...favola del popol tulio , e ch' egli è preso da tarda vergogna. Ma ben veggio or, siccome al popol tutto Favola fui gran tempo : onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno. E del mio vaneggiar vergogna è 'I frutto, E 7 pentirsi ec. In cento altri luoghi si duole il buon Petrarca... | |
| |
... 1 van dolore, ove sia chi per prova intenda amore, spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggio or sì come al popol tutto favola fui gran tempo, onde sovente di me medesmo meco mi vergogno; e del mio vaneggiar vergogna è '1 frutto, e "1 pentersi,... 
