 | 1829 - 290 pagina’s
...magna in populo. 9. Surrexerunt autem quidam de synagoga, quse appellatur Libertinorum, et CyrenenSium, et Alexandrinorum, et eorum qui erant a Cilicia, et Asia, disputantes cum Stephane : 10. Et non poterant resistere sapientùe, et Spiritai, qui loquebatur. 11. Tune summiserunt... | |
 | Académie nationale de Reims (France) - 1849 - 536 pagina’s
...DE REIMS. Surrexerunt autem quidam de synagoga , quœ appellabatur Libertinorum , et Cyrenensium , et Alexandrinorum , et eorum qui erant a Cilicia et Asia, disputantes cum Stéphane. Les pharisiens Dieu renioient Les pharisiens l'ont renoncé Qui de la loy sont plus prisez... | |
 | 1850 - 478 pagina’s
...magna in populo. 9 Surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur Libertiuorum et Cyrenensium et Alexandrinorum et eorum qui erant a Cilicia et Asia, disputantes cum Stephano, 10 et non poterant resistere sapientiae et spiritui qui loquebatur.' 11 Tune summiserunt viros qui... | |
 | Édélestand Du Méril - 1850 - 540 pagina’s
...credenliDei verbo. Surrexerunt autem quidam de Synagoga , quae appellatur libertinorum et Cinerensium et Alexandrinorum et eorum qui erant a Cilicia et Asia , disputantes cum Stéphane o (sic) r(h}etorico facundo. Et non poterant resistere sapientiae et Spiritui a Pâtre et... | |
 | Édélestand Du Méril - 1852 - 468 pagina’s
...des Apôtres: Surrexerunt autem quidam de Synagoga quae appellabatur Liberiinorum , et Cyrenensium, et Alexandrinorum , et eorum qui erant a Cilicia et Asia , disputantes cum Stéphane (ch. vi , v. 9), quoique Suidas ait dit en l'ayant en \ue : Ai6s/mvot , Uvofxa jÇvou;. Bonheurs... | |
 | Adolph Helfferich - 1858 - 194 pagina’s
...viron que Deus en el fo, E feu miracles per son do. Surrexerunt autem quidam de sinagoga quse apellatur Libertinorum, et Cirenensium, et Alexandrinorum, et...erant a Cilicia, et Asia disputantes cum Stephano. En contra el coren e van Li felo libertinian, E li cruel cecilian, Els altres alexandrian. Et non poterant... | |
 | Adolph Helfferich - 1858 - 182 pagina’s
...viron que Deus en el fo, E feu miracles per son do. Surrexerunt autem quidam de sinagoga quse apellatur Libertinorum, et Cirenensium, et Alexandrinorum, et...eorum qui erant a Cilicia, et Asia disputantes cum Stephane. En contra el coren e van Li felo libertinian, E li cruel cecilian, Els altres alexandrian.... | |
 | Emilio Castelar y Ripoll - 1862 - 764 pagina’s
...in populo. 9. Surrexerunt autem quídam de synagoga, qiise appeHatur Libertinorum, et Cyrenensium, et Alexandrinorum, et eorum qui erant a Cilicia, et Asia, disputantes cum Stephano: 10. et non poterant resistere sapientise, et Spiritui, qui loquebatur. 11. Tune summiserunt viros,... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 pagina’s
...magna in populo. Surrexerunt autem quidam de synagoga, quse appelatur Libertinorum. et Cyrenensium, et Alexandrinorum, et eorum qui erant a Cilicia et Asia, disputantes cum Stephano, et non poterant resistere sapientise, et Spiritui qui loquebatur. Audientes autem hsec, dissecabantur... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 pagina’s
...magna in populo- "Surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur libertinorum et cyrenensium et alexandrinorum- et eorum qui erant a cilicia et asia disputantes cum stephano 10 Et non poterant resistero sapientiae et spiritui qui 15 loquebatur- "Tune summiserunt uiros qui... | |
| |
Surrexerunt autem quidam de synagoga, quae appellatur Libertinorum, et Cyrenensium, et Alexandrinorum , et eorum qui erant a Cilicia , et Asia, disputantes cum Stephano: 10 Et non poterant resistere sapientiae, et Spiritui, qui loquebatur. 
