t. VII (1827), p. 289-299, et tirage à part (Paris, Fain, 1827, in-8°), 11 pages. [Bibl. Nat., O3 a. 418.]

58. Analyse de Passalacqua, Catalogue raisonné des antiquités découvertes en Egypte. (Paris, 1826, in-8°), dans Bulletin Férussac, t. VII (1827), p. 384-389.

Collection acquise par le roi de Prusse.

59. Aperçu des résultats historiques de la découverte de l'alphabet hieroglyphique égyptien, dans Bulletin Férussac, t. VII (1827), p. 409-416 et 466-478, el tirage à part (Paris, Fain, 1827, in-8°), 20 pages. [Bibl. Nat., O3 a. 206.]

60. Extract of a Letter from Mr. J. F. Champollion to the Rev. G. A. Browne, Trinity College, Cambridge, on the subject of the name inscribed on the lid of a sarcophagus, brought by Mr. Belzoni from one of the royal sepulchres at Thebes, and presented by him to the University of Cambridge, dans Transactions of the Royal Society of literature, t. I (1827), p. 218-222.

Cette lettre est datée du 3 juin 1823. Des portions en ont été reproduites dans la Revue britannique, avril 1827, n. 22.

Il s'agit du couvercle, conservé à Cambridge, du sarcophage de Ramses III aujourd'hui au Louvre.

61. Notice descriptive des monuments égyptiens du Musée Charles X, seconde division. (Paris, Crapelet, 1827, in-12), VIII-166 pages. [Bibl. Nat., V. 34361.]

Une partie du brouillon autographe est au musée du Louvre, (vieux fonds et don de Seymour de Ricci).

Analysé par N(estor) Lh(ôte), Revue encyclopédique, t. XXXVI (1827), p. 784-785; par L. R., Bulletin Férussac, t. IX (1828), p. 135-140 et t. X (1828), p. 162-167.

Les exemplaires non vendus furent remis en vente vers 1850, avec un papillon sur la couverture indiquant que les numéros des objets avaient été changés.

62. Notice sur le papyrus hiératique et les peintures du cercueil de Pétaménoph, dans F. Cailliaud, Voyage à Méroé, et tirage à part. (Paris, Imprimerie royale, 1827, in-8°), 36 pages et 1 planche.

1828.

63. SALLIER, Sur une découverte de Champollion dans des papyrus égyptiens. (Aix, 1828, in-8°), 7 pages. [Extrait des procès-verbaux (manuscrits) de la Société académique d'Aix, séance du 2 août 1828.]

Get article de Sallier, possesseur des papyrus auxquels son nom

est resté attaché, est entièrement fondé sur des notes de Champollion; on en trouvera des extraits dans le Journal des Savants, 1828, 504 et suiv.

..

sur

64. Précis du système hieroglyphique des anciens Egyptiens, ou recherches sur les éléments premiers de cette écriture sacrée, leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les autres méthodes graphiques égyptiennes, seconde édition revue par l'auteur, et augmentée de la lettre à M. Dacier relative à l'alphabet des hieroglyphes phonétiques employés par les Egyptiens sur leurs monuments de l'époque grecque et de l'époque romaine. (Paris, Imprimerie Royale, 1828, 2 volumes in-8°), XXIV-468 et 48 pages et 52 planches en lithographie. [Bibl. Nal., X. 63526353.]

Dans mon exemplaire, les planches sont numérotées I-XX, XX, A-K.

1-21,

La planche 10 a été lithographiée deux fois, avec des différences.

65. Voyage de M. Champollion le Jeune en Egypte, dans Bull. Férussac, t. X (1828), p. 273-279.

Publication de sa lettre du 18-29 août 1828.

66. Égypte, voyages scientifiques, dans Revue encyclopédique, t. XLIII (1829), p. 222-227; t. XLIV (1829), p. 496-503 et t. XLV (1830), p. 738-741.

Extraits de lettres diverses de Champollion sur son voyage d'Égypte.

1829.

67. Lettre publiée dans l'Antologia de Florence, t. XXXIV (1829), p. 122.

68. Lettres de M. Champollion le Jeune, écrites pendant son voyage en Égypte, en 1828 et 1829 (Paris, Firmin Didot, 1829, in-8°).

Cette première édition demeura inachevée et on n'en connaît que quelques exemplaires incomplets. Le mien s'arrête à la page 36; celui de l'Institut, à la page 168; celui de la Bibliothèque nationale (03 a. 24) va jusqu'à la page 184. Selon le catalogue de la vente Hase (1864), il n'en aurait pas été imprimé davantage.

1830.

69. Lettre à l'Aviso de la Méditerranée, datée du 15 janvier 1830, Signalée par Hartleben,

1831.

70. Collège de France, cours de M. Champollion le Jeune, dans Le Temps, 6 juin 1831, no 596.

Résumé assez détaillé d'une leçon de Champollion.

71. Monuments de l'Égypte et de la Nubie, d'après les dessins exécutés sur les lieux sous la direction de Champollion-le-Jeune et les descriptions autographes qu'il. a laissées. (Paris, Firmin-Didot, 1835-1845. 4 vol. in-fol), 507 planches. [Bibl. Nat., 03 a. 39.]

Voici le détail des planches que contient l'exemplaire bien complet de la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie de l'Université de Paris: Tome I: 111 planches, savoir 1-100, plus 16 bis, 38 bis, 53 bis, 54 bis, 55 bis, 57 bis, 57 ter, 58 bis, 91 bis, 91 ter et 96 bis.

Tome II: 121 planches, savoir 101-200 [168 chiffré par erreur 167], plus 101 bis, ter, quat., 122 bis, 1 22 bis [ * ], 139 bis, 139ter, 45 bis, ter, quat., quinq., sex., sept., oct., 148 bis, 148ter, 149[*], 150 [*], 150 bis, 150 ter et 191 [*].

Tome III: 109 planches, savoir 201-300 [pas de planches 296], plus 214 bis, 214 ter, 220 bis, 230 bis, 252 bis, 272 bis, ter, quat., quinq., 294 a.

Tome IV: 166 planches, savoir 301-446 [pas de planches 332], plus 327 bis, 331 bis, 348 bis, 349 bis, ter, quat., 363 [*], 377 bis, ter, quat., 381 bis, 381 ter, 393 [*], 403 bis, 404 [*], 428 bis, ter, quat., 437 bis, ter, quat.

La plupart de ces planches ont également servi pour l'illustration de Rosellini, Imonumenti dell' Egitto e della Nubia (Pise, 1832-1844. 3 vol. in-fol., 400 planches).

L'ouvrage commença à paraître dès 1831 et un prospectus en 25 pages in-8° fut distribué en septembre de cette année (cf. Journal des Savants, 1831, p. 443-444; un exemplaire de ce prospectus est à la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie).

Le tome I est daté de 1835, le tome II de 1845, le tome III de 1845 et le tome IV de 1845.

Pour le texte, cf. infra à l'année 1844.

1833.

72. Lettres écrites d'Égypte et de Nubie en 1828 et 1829. (Paris, Firmin Didot, 1833, in-8°), XVI-472 pages et 7 planches en lithographie. [Bibl. Nat., 03 a. 25.]

Première édition complète de ces lettres dont une portion avait été imprimée, mais non publiée, dès 1829 (cf. supra, no 68).

Traduction allemande, d'après l'édition de 1833, par Eug. von GUTSCHMID: Briefe aus Aegypten und Nubien, geschrieben in den Jahren 1828 und 1829 (Quedlinburg, Basse, 1835, in-8°).

Le volume français de 1833 contient, outre les 31 lettres écrites d'Égypte à Champollion-Figeac, le Mémoire sur un projet de voyage littéraire en Egypte présenté Égypte présenté au Roi en 1827 et les deux pièces sui

vantes :

Notice sommaire sur l'histoire d'Égypte, rédigée à la demande de Mehemet Ali et qui lui fut remise par Champollion à Alexandrie le 29 novembre 1829. Réimprimée par H. Hartleben, Bibl. ég., t. XXXI (1909), p. 427-443. C'est la première notice dans laquelle les constructeurs des pyramides et les Amenemhat sont mis à leur vraie place historique.

Note pour la conservation des monuments de l'Égypte, remise à Mehemet Ali, à la même occasion et réimprimée, ibid., p. 443-448. Enfin la correspondance échangée en novembre 1828 par Champollion avec le mamour de Tahta.

73. L'obélisque de Louqsor transporté à Paris, notice historique, descriptive et archéologique sur ce monument, par M. Champollion-Figeac, avec la figure de l'obélisque et l'interprétation de ses inscriptions hiéroglyphiques, d'après les dessins et les notes manuscrites de Champollion le Jeune. (Paris, Firmin Didot, 1833, in-8°), x1-92 pages et 2 planches. [Bibl. Nat., Lk'. 7563.]

1836.

...9

74. Grammaire égyptienne ou principes généraux de la langue sacrée égyptienne appliquée à la représentation de la langue parlée publiée sur le manuscrit autographe par l'ordre de M. Guizot, ministre de l'Instruction publique. (Paris, Firmin Didot, 1836, in-fol.), vIII-xxIII555 pages. [Bibl. Nat., X. 902.]

Cet ouvrage fut publié par les soins de Champollion-Figeac, d'après les deux manuscrits de la Bibliothèque nationale. L'achevé d'imprimer est daté de mars 1841.

On peut y joindre :

DUJARDIN, Les hieroglyphes et la langue égyptienne, à propos de la Grammaire de M. Champollion le Jeune. (S. I. n. d., in-8°), 16 pages.

DE SAULCY, Les hieroglyphes et la langue égyptienne à propos d'une critique de la Grammaire de Champollion, par le docteur Dujardin, dans Revue archéologique, t. I (1844), p. 341.

75. Obélisque égyptien de Paris, d'après les dessins faits à Louqsor, en 1829, par Champollion le Jeune. (Paris, Firmin Didot, [1836], in-fol.), placard lithographié. [Bibl. Nat., Lk'. 7577.] Publié par les soins de C(hampollion)-F(igeac).

1837.

76. Elementa linguae aegyptiacae vulgo copticae quae auditoribus suis

in patrio Athenaeo Pisano tradebat Hippolytus ROSELLINIUS. (Rome, Fr. Archini, 1837, in-4°), XVI-136 pages et 1 planche.

Publié d'après le manuscrit de Rosellini par les soins d'A. M. Ungarelli ce n'est pas autre chose que la traduction en latin d'une grammaire copte de Champollion le Jeune rédigée en 1816 et que Rosellini avait copiée à Paris en 1827-1828 sur le manuscrit de l'auteur. Cela a été démontré par Champollion-Figeac, Notice sur deux grammaires de la langue copte récemment publiées en Italie et sur la grammaire copte manuscrite de Champollion le Jeune, dans Revue de bibliographie analytique, t. III (1842) et t.-à-p. (Paris, DondeyDupré, 1842, in 8°), 15 pages.

1841.

77. Dictionnaire égyptien en écriture hieroglyphique publié, d'après les manuscrits autographes et sous les auspices de M. Villemain, par M. Champollion Figeac. (Paris, Firmin Didot frères, 1841, in-fol.), XXXVI-487 pages en autographie. [Bibl. Nat., X. 903.]

Le manuscrit autographe de Champollion est à la Bibliothèque nationale.

78. Réponse de M. Champollion le Jeune à la lettre de M. le baron Guillaume de Humboldt, dans J. L. IDELER, Hermapion (Leipzig, 1841, in-4°), appendix, p. 76-80.

Lettre en date du 12 février 1825 relative à deux papyrus de la collection Minutoli. Elle est réimprimée dans Bibl. ég., t. XXX (1909), p. 144-166.

L'autographe est à la Bibliothèque royale de Berlin.

79. Lettre à Nicolas Patrick Wiseman, en date du 23 mai 1827, publiée dans N. WISEMAN, Discours sur les rapports entre la science et la religion révélée. (Paris, Sapia, 1841, 2 vol. in-8°), t. II, p: 59-61.

Elle est réimprimée dans HARTLEBEN, Champollion, t. II, p. 577.

1842.

80. Mémoire sur les signes employés par les anciens Egyptiens à la notation des divisions du temps dans leurs trois systèmes d'écriture, dans Mém. Acad. Inscr., t. XV, 1 (1842), p. 73-136, 6 planches en lithographie, et tirage à part (Paris, Didot, 1841, in-4°).

Ce mémoire avait été lu à l'Académie le 18 mars 1831; le 4 avril 1831, l'auteur en avait lu un résumé à l'Académie des Sciences; ce résumé est publié à la suite du Mémoire (p. 135-136) avec une note de Champollion-Figeac.