 | Florian - 1812 - 394 pagina’s
...príncipe, e filhos que deixava, Que mais que a propria morte a magoava. PARA o ceo cristalino levantando Com lagrimas os olhos piedosos, Os olhos, porque as mãos lhe estava atando Hu 01 dos duros ministros rigorosos : E despois nos meninos alternando, Que tão queridos tinha, et... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 390 pagina’s
...filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a magoava :• cxxv. Para o Ceo crystallino alevantando Com lagrimas os olhos piedosos; Os olhos , porque...rigorosos : E despois nos meninos attentando, Que taõ queridos tinha, e taõ mimosos, Cuja orphandade como mãi temia, Para o avô cruel assi dizi»... | |
 | Luís de Camões - 1815
...filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a magoava : cxxv. _/ Para o Ceo crystallino alevantando Com lagrimas os olhos piedosos; Os olhos, porque as mãos lhe estava atando lliiiii dos duros ministros rigorosos: E despois nos meninos attentando, Que taõ queridos tinha, e... | |
 | Luís de Camões - 1818
...; i25. Para o Ceo crystallino alevantado Com lagrimas os olhos piedosos ; Os olhos, porque as maõs lhe estava atando Hum dos duros ministros rigorosos : E despois nos meninos attentando , Que taõ queridos tinha, e taõ mimosos, Cuja orphandade como mae temia , Para o avõ cruel assi dizia... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...crystallino alevantando Com lagrimas os olhos piedosos ; Os olhos, porque as maos lhe estava atando H um dos duros ministros rigorosos : E despois nos meninos attentando, Que tão queridos tinha, e ta~o mimosos, Cuja orphandade como mãi temia, Para o avô cruel assi dizia : w 'wASe já nas brutas... | |
 | John Adamson - 1820 - 414 pagina’s
...e filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a magoava : Para o Ceo crystalline alevantando Com lagrimas os olhos piedosos ; Os olhos, porque...rigorosos : E despois nos meninos attentando, Que tao queridos tinha, e taõ mimosos, Cuja orphandadc como mãi temia, Para o avô cruel assi dizia :... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 244 pagina’s
...principe , e filhos que deixava , Que mais que a propria morte a magoava. PARA o ceo cristalino levantando Com lagrimas os olhos piedosos, Os olhos , porque as mãos lhe estava atando Hum 3os duros ministros rigorosos : E despois nos meninos aiternando , Que tao queridos tinha, et tao mimosos... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 594 pagina’s
...* Para o ceo crystalline alevantando Com lagrimas, os olhos piedosos, Os olhos, porque as maos Ihe estava atando Hum dos duros ministros rigorosos; E despois nos meninos attentando, Que tao qucridos tinha, e tao mimosos, Cuja orphandade como mai temia, Para o avo cruel assi dizia. Caniv... | |
 | Luís de Camões - 1823 - 377 pagina’s
...filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a magoava : CXXv. Para o ceo crystallino alevantando Com lagrimas os olhos piedosos; Os olhos , porque as mãos lhe estava atundo Hum dos duros miuistros rigorosos : E despois nos meuinos attentando , Que tão queridos tinha,... | |
 | Pietro Bachi - 1831 - 126 pagina’s
...céo cryutalíno alevantando Com lágrimas os olhos piedosos ; Os olhos, porque as mao"s Ihe esláva atando Hum dos duros ministros rigorosos : E despois nos meninos attentando, Que taó" queridos tínha, e tao" mimosos, Cuja orphandade como má"y temía, Para o avo cruel assi dizía... | |
| |
Sabidas só da magoa, e saudade Do seu Principe, e filhos, que deixava, Que mais, que a propria morte, a magoava : cxxv. 
