 | Michel de Montaigne - 1796 - 464 pagina’s
...me semble , quoy qu'il se desmesle bien brusquement et nettement d'un maulvais pas ; que toutes fois son style est plus chez soy, quand il n'est pas pressé , et qu'il roule à son ayse. J'estoy à cette heure sur ce passage , où Plutarque dict de soy-mesme; que Rusticus assistant à... | |
 | Michel de Montaigne - 1823 - 420 pagina’s
...il me semble , quoyqu'il se desmesle bien brusquement et nettement d'un mauvais pas , que toutesfois son style est plus chez soy , quand il n'est pas pressé et qu'il roule à son ayse. l'estois à cett' heure sur ce passage où Plutar- , Curiosite . avide de nimque (a) dict de soy mesme,... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - 506 pagina’s
...il me semble, quoy qu'il se desmesle bien brusquement et nettement d'un mauvais pas, que toutesfois son style est plus chez soy , quand il n'est pas pressé et qu'il roule à son ayse. l'estois à cett' heure sur ce passage où Plutarque ' dict de soy mesme , que Rusticus , assistant... | |
 | Michel de Montaigne - 1828 - 406 pagina’s
...me semble.,, quoyqu'il se desmesle bien brusquement et nettement. v d'un mauvais pas, que toutesfois son style est plus chez". •• " soy quand il n'est pas pressé et qu'il roule ji son ayse. l'estois à cett' heure sur ce passage où Plutarque dict de soy mesme , que Rusticus... | |
 | Ludwig Ideler - 1838 - 538 pagina’s
...il me semble, quoyqu'il se desmesle bien brusquement et nettement d'un mauvais pas, que toutesfois son style est plus chez soy quand il n'est pas pressé et qu'il roule à son ayse. J'estois à cett'heure sur ce passage où Plutarqne diet de soy mesme 41), que Rusticus 'assistant... | |
 | Léon Feugère - 1845 - 332 pagina’s
...son breviaire. « Si ce bon homme vit, ajoutait-il, je luy resigne Xeuophori, pour en faire autant. Son style est plus chez soy, quand il n'est pas pressé et qu'il roule à son ayse (4). » Il est à regretter que ce vœu de Montaigne n'ait pas été rempli : quelques passages extraits... | |
 | Léon Feugère - 1845 - 342 pagina’s
...son breviaire. « Si ce bon homme vit , ajoutait-il , je luy resigne Xenophon , pour en faire autant. Son style est plus chez soy , quand il n'est pas pressé et qu'il roule à son ayse (\). » H est à regretter que ce vœu de Montaigne n'ait pas été rempli : quelques passages extraits... | |
 | Auguste Le Barbier de Blignières - 1851 - 508 pagina’s
...Montaigne, qui l'aimait tant de lui avoir révélé Plutarque, lui resignait Xénophon, comme une tâche plus aysée et plus appropriée à sa vieillesse,...nettement d'un mauvais pas, que son style est plus chez soij quand il n'est pas pressé, et qu'il roule à son ayse l . On aimerait sans doute qu'Amyot eût... | |
 | Auguste de Blignières - 1851 - 486 pagina’s
...Montaigne, qui l'aimait tant de lui avoir révélé Plutarque, lui resignait Xéoophon, comme une tâche plus aysée et plus appropriée à sa vieillesse,...sçay comment il me semble, disaitil, quoiqu'il se demcsle bien brusquement et bien nettement d'un mauvais pas, que son style est plus chez soy quand... | |
 | Michel de Montaigne - 1853 - 740 pagina’s
...il me semble , qnoyqu'il se desmesle bien brusquement et nettement d'un mauvais pas , que toutesfois son style est plus chez soy, quand il n'est pas pressé et qu'il route à son ayse. ï'estois à celt' heure sur ce passage où Plutarque diet de soy mesme , que Ruslicus,... | |
| |
... se desmesle bien brusquement et nettement d'un mauvais pas, que toutesfois son style est plus chez soy, quand il n'est pas pressé et qu'il roule à son ayse. 
