 | Constantin-François Volney - 1791 - 440 pagina’s
...j'ai été transporté d'indignation , et j'ai dit ; dans ma colère : Eh .quoi ! il ne s'élevera pas sur la terre des hommes qui vengent les peuples...petit nombre de brigands dévore la multitude ; et la mtiltitude se laisse dévorer ! O peuples avilis ! connoissez vos droits ! 'Toute autorité vient de... | |
 | 1817 - 428 pagina’s
...monarques ou ministres qui vous jouez de la vie et des biens des peuples!. Eh quoil il ne s'élèvera pas sur la terre des hommes qui vengent les peuples...petit nombre de brigands dévore la multitude , et la jgiultitude se laisse dévorer! O peuples avilis , connaisses vos droits! Toute 'autorité vient de... | |
 | 1817 - 868 pagina’s
...monarques ou ministres qui voua jouez de\ la vie et des biens des peuples! Eh quoil il ne i élèvera. t pas sur la terre des hommes qui vengent les peuples et punissent, les tyrans ! Un petit nombre de brigand* dévore la multitude , aï la niptfftuclé se laisse dévorer1. O peuples avilis , connaissez... | |
 | 1820 - 870 pagina’s
...s'écrit: О scélérats, monarques ou ministres, qui vous jouet de la vie et des biens des peuples 1 Eli quoi ! il ne »'élèvera pas sur la terre des hommes...peuples , et punissent les tyrans! Un petit nombre dt brigands dévore 'la multitude, et la multitude se laiste dévorer .' О peuples avilis , connotases... | |
 | 1820 - 428 pagina’s
...vous jouez de la vie et des biens des peuples ! Eli quoi .' il ne «'élèvera pas sur la terre (les hommes qui. vengent les peuples , et punissent les tyrans ! Un petit nombre de brigands décore la multitude, et la multitude se laisse dévorer'. O peuples av dis , connaissez, vos droits;... | |
 | Constantin François de Chassebœuf comte de Volney - 1821 - 518 pagina’s
...j'ai été transporté d'indignation , et j'ai dit , dans ma colère : Hé quoi, il ne s'élèvera pas sur la terre des hommes qui vengent les peuples...punissent les tyrans ! Un petit nombre de brigands dévorent la multitude , et la multitude se laisse dévorer ! 0 peuples avilis ! connaissez vos droits!... | |
 | Constantin-François Volney - 1821 - 508 pagina’s
...j'ai été transporté d'indignation , et j'ai dit , dans ma colère : Hé quoi, il ne s'élèvera pas sur la terre des hommes qui vengent les peuples...punissent les tyrans ! Un petit nombre de brigands dévorent la multitude , et la multitude se laisse dévorer ! 0 peuples avilis ! connaissez vos droits... | |
 | Constantin-François Volney - 1822 - 424 pagina’s
...des hommes qui vengent les peuples et lmuissent les tyrans! ITu petit nombre de brigands dévorent la multitude , et la multitude se laisse dévorer ! O peuples avilis ! connaissez vos droits ! Toute antorité vient de TOUS , tonte puissance eu la votre. Vainement les rois vous commandent de par Dieu... | |
 | 1825 - 408 pagina’s
...ministres, «qui vous jouez delà vie et des biens des peuples !... Eh ! quoi ! «il ne s'élèvera pas sur la terre des hommes qui vengent les «peuples, et punissent les tyrans. O peuples avilis, connoissez «vos droits ! Toute autorité vient de vous, toute puissance est «la... | |
 | François-Xavier de Feller - 1825 - 486 pagina’s
...quoi ! il ne s'élevera pas « sur la lerre des honimes qui « vengent les peuples et punisc< sent les tyrans ! Un petit « nombre de brigands dévore...multitude, et la multitude •° se laisse dévorer ! O peu<i ples avilis, connaissez vos « droits ; toute autorité est de « \ dus , toute puissance est... | |
| |
Eh quoi, il ne s'élèvera pas sur la terre des hommes qui vengent les peuples et punissent les tyrans! Un petit nombre de brigands dévorent la multitude, et la multitude se laisse dévorer! 
