(b) A man as he manages himself may die old at thirty or young at eighty.

IV. Give Kanarese expressions conveying the same meaning

as:

(a) If the cap fit, wear it.

(b) A new broom sweeps clean.

V. Render into Kanarese:

"I set boldly forward the next morning. Every day lessened the burden of my moveables, like Esop and his basket of bread; for I paid them for my lodgings as I travelled on. When I came to Louvain, I was resolved not to go sneaking to the lower professors, but openly tendered my talents to the principal himself. I went, had admittance, and offered him my service as a Master of the Greek language, which I had been told was a desideratum in his University. The Principal seemed at first to doubt of my abilities, but of these I offered to convince him, by turning a part of any Greek author he should fix upon into Latin. Finding me perfectly earnest in my proposal, he addressed me thus: "You see me, young man, I never learned Greek, and I don't find that I have ever missed it."

VI. Subject for Composition:

Describe any journey you have made by Cart, Canal, or
Railway.

WEDNESDAY, 22ND DEC., 10 A.M. TO 1 P.M.

(a)

(1) What kinds of samásams do you find in the 3rd line?

(2) Give the derivations of ഉദ്ധത, ബുദ്ധി, വിത and ശരീരം.

പഞ്ചാക്ഷരം തടി ശാഖാലതാപുഷ
സഞ്ചയംതന്നിൽ മറഞ്ഞുനികരുന്ന
സന്താനവേദപ്പൊരുളുകൾ വെച്ചിട്ടു

Mamonto Continue the passage till എന്നു തെളിവോടുവന്നു തുണക്ക്. III. Analyse in the usual tabular form :

വിപിനർവിതപമിയലുമഷികളെയുമാക്കുമെ വിശ്വസിപ്പാൻ മെലാപിന്നെയെന്തിനെ

കരളിടയിലധികഗുണമുടയിരുന്നു

കാനന വേണമെന്നുണ്ടാതപസിനു.

IV. Explain the allusions in the following passages.

കാവിവാഹത്തെകാംക്ഷി ഷിച്ചു ധനഞ്ജയൻ സസിംഹാവസിച്ചില്ലാബ് കാലം

എത്രയും പരാധീനമായതു നിരൂപിച്ചാൽ.

What case is mamoo? What is meant by ow" mo?

With what is the mo compared? Parse fully the second line.

VI. (1) Give the meanings of പാതി, കാലം, ധമ്മി

ല്ലം, അധിതിക, കണ്ഠീരവം and സദനം. (2) Explain the following words ദ്വിപം, ദ്വീപ, ആ ശരൻ, ചന്ദ്രൻ, ഭീമൻ, ഹനുമാൻ,

ഗമൻ, അനംഗൻ and സദാചാരം.

(3) Give Sanskrit synonyms of ഭൂമി, സംഘം,

സിംഹം.

വം

and

VII. State the different policies suggested by the several ministers of Con for the protection of his kingdom from

the attacks of his enemies. Give the drift of the arguments of each in favor of his policy; and mention the three descriptions of kings according to ചിരഞ്ജീവി, When is Cajo recon

mended as the best policy?

VIII. What story is related in support of the following statement ?

യൽക്കുലംതന്നിലൊരുവി, ശതനുണ്ടെങ്കിലെ

തൽ ലെജനിക്കുന്നൊ ഷമുണ്ടായ

What is the force of el in the first and in the

second line?

Suppose

lo stands for

How then

ejo and the ne is changed into :

will the second line terminate ?

Does any of these occur in any of the above extracts ?

WEDNESDAY, 22ND DEC., 2 TO 5 P.M.
MALAYALAM:-TRANSLATION AND COMPOSITION.
V. ACHUTHA PANIKKAR.

(4) പുല്ലുകൾ കൊണ്ടുപകാരമുണ്ടാകും.തന്റെ

മെല്ലവർണങ്ങളിലിട്ടുടൻ ചൊറുകിയാൽ തെസൌഖ്യമുണ്ടാകിലാ വിധത്തിനുംകൊളളാം.

II. Translate into Malayalam :-

"I set boldly forward the next morning, Every day lessened the burden of my moveables, like Esop and his basket of bread; When I came for I paid them for my lodgings as I travelled on.

to Louvain, I was resolved not to go sneaking to the lower pro