 | Jean-Pierre-Louis de Luchet - 1780 - 412 pagina’s
...en fycophantej Un maintien doux, une démarche lente, Un air caffard, un compliment flatteur, Cache le fiel qui lui ronge le cœur. Mon fils, dit-il, la Cour fait vos mérite"», On y connaît les bons mots que vous dîtes, ; Vos jolis Vers & vos galans Ecrits?' ' Et... | |
 | Jean-Pierre-Louis de Luchet - 1781 - 748 pagina’s
...fycophantejj Un maintien doux , une démarche lente , Un air caffard , un compliment flatteur, Cache le fiel qui lui ronge le cœur. Mon fils , dit-il, la Cour fait vos mérites J On y connpît les bons mots que vous dites J Vos jolis Vers & vos galans Ecrits ; Et comme ici tout... | |
 | Voltaire - 1785 - 494 pagina’s
...rapine affames, Monflres crochus que l'enfer, a formés: L'un près de moi s'approche en fycopLante ; Un maintien doux , une démarche lente, Un ton cafard, un compliment flatteur, Cachent le fiel qui fui ronge le cœur. Le roi, mon fils, plein de reconnaiflance, Veut de vos foins vous donner récompenfe,... | |
 | Voltaire - 1791 - 432 pagina’s
...formés'! L'un près de moi s'approche en fycophàntèi' Un maintien doux, une démarche lêht'e'i " Un ton cafard, un compliment flatteur,* Cachent le 'fiel qui lui' ronge le cœur. ' "'" Mon fils , dit-ril , la. cour, fait vos mérites î On prife fort les bons mots q.ue vous dites ,„ Vos petits... | |
 | Voltaire - 1792 - 518 pagina’s
...fidèle; Mais vingt corbeaux de rapine affamés , Monftres crochus que l'enfer a formés : L'un prts de moi s'approche en fycophante ;. Un maintien doux...fort les bons mots que vous dites, Vos petits vers , & vos galans écrits ; Et , comme ici tout travail a fon prix , Le roi, mon fils, plein de reconnaiflance... | |
 | Voltaire - 1800 - 256 pagina’s
...rapine affamés, Monstres crochus que l'enfer a formés : L'un près de moi s'approche en sycophaute : Un maintien doux , une démarche lente , Un ton cafard...qui lui ronge le cœur. Mon fils , dit-il , la cour sait vos mérites , On prise fort les bons mots que vous dites , Vos petits vers , et vos galants écrits... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1801 - 458 pagina’s
...L'un près de moi s'approche en sycophante ; Un maintien doux , une démarche lente , Un ton caffard , un compliment flatteur , Cachent le fiel qui lui ronge le cœur. Mon fils , dit-il , la cour sait vos mérites ; On prise fort les bons mots que vous dites , Vos petits vers et vos galans écrits... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1801 - 458 pagina’s
...L'un près de moi s'approche en sycophante ; Un maintien doux , une démarche lente t Un ton çaffard, un compliment flatteur > Cachent le fiel qui lui ronge le cœur. Mon fils , dit-il , la cour sait vos mérites ; On prise fort les bons mots que vous dites , Vos petits vers et vos galans écrits... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 pagina’s
...affamés , J Monstres crochus que l'enfer a formés : L'un près de moi s'approche en sycophanle ; Un maintien doux , une démarche lente , Un ton cafard...lui ronge le cœur. « Mon fils , dit-il, la cour sait vos mérites; On prise fort les bons mots que vous dites , Vos petits vers, et vos galans écrits;... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 550 pagina’s
...L'un près de moi s'approche en syeophante; Un maintien doux, une démarche lente, Un ton caffard, un compliment flatteur, Cachent le fiel qui lui ronge le cœur. Mon fils, dit-il, la cour sait vos mérites; On prise fort les bons mots que vous dites, Vos petits vers et vos galants écrits;... | |
| |
Un maintien doux, une démarche lente, Un ton cafard, un compliment flatteur, Cachent le fiel qui lui ronge le cœur. 
