 | Gottfried Menken - 1822 - 464 pagina’s
...Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht seyn. Wenn aber dein Auge ein Schalk ist, so wird dein ganzer Leib finster seyn. Wenn aber das Licht das in dir ist, Finsterniß ist, wie groß wird dann die Finsterniß selber... | |
 | Friedrich Heinrich Gebhard - 1822 - 456 pagina’s
...des Leibes Licht Wenn dein Auge „einfältig (gesund) ist, so wirb dein ganzer Leib lichte „feyn. Wenn aber dein Auge ein Schalk ist: so wird „ dein ganzer Leib finster seyn. Wenn aber das Licht, das „in dir ist, Finsterniß ist: wie groß wird dann die Fin-' „sterniß... | |
 | Frédéric Lobstein - 1858 - 556 pagina’s
...Selbstkenntniß ist die nothwendigste Wissenschaft. Wenn das Auge einsältig ist, so wird der ganze Leib licht sein. Wenn aber dein Auge ein Schalk ist, so wird dein ganzer Leib sinster sein. So aber das Licht in dir Finsterniß ist, wie groß wird txrnn die Finsterniß sein!... | |
 | Otto Funke - 1869 - 120 pagina’s
...6, V. 22 u. 23 herausnehmen! Da spricht Er: Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein. Wenn aber...Schalk ist, so wird dein ganzer Leib finster sein." Was soll das nun heißen? Die Sache ist im Irdischen und Leiblichen ganz klar. Daß nur der Mensch,... | |
 | 1875 - 592 pagina’s
...Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht fein. 23. Wenn aber dein Auge ein Schalk ist, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn aber das Licht, das in dir ist, Finsterniß ist, wie groß wird dann die Finsterniß selber sein?... | |
 | Carl Friedrich Keil - 1877 - 682 pagina’s
...das Bindeglied zu denken wäre. „Die Leuchte des Leibes ist das Auge; wenn nun dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein; wenn aber dein Auge schlimm ist, so wird dein ganzer Leib finster sein". In beiden Sätzen ist o ¿(p&atyóc Subject, im... | |
 | Hans Martensen - 1878 - 532 pagina’s
...Herrn, Matth. 6, 22 f., Anwendung: „Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, fo wird dein ganzer Leib licht sein; wenn aber dein Auge...Schalk ist, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn aber das Licht, das in dir ist, Finsternis^ ist, wie groß wird dann die Finsterniß sein!" Daß... | |
 | Max Frommel - 1886 - 628 pagina’s
...welchem der Herr uns erziehen will. „Dem das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein. Wenn aber...Schalk ist, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn aber das Licht, das in dir ist, Finsternis ist, wie groß wird dann die Finsternis selber sein."... | |
 | Rudolf Rocholl - 1886 - 362 pagina’s
...offenen Krieg. Es wird noch im Jahre 1113 gewesen sein. Wenn dein Auge einfältig ist, so beginnt Rupert, so wird dein ganzer Leib licht sein. Wenn aber dein...Schalk ist so wird dein ganzer Leib finster sein. Es ist, ihr berühmten Meister, Bischof Wilhelm von Chalons und Anselm von Laon, gegen die Einfalt,... | |
 | G. Wiesen - 1895 - 100 pagina’s
...geschützt wird. — V. 22— 23. Das Licht des Leibes ist das Auge. Wenn dein Auge einsältig (normal) ist, so wird dein ganzer Leib licht sein. Wenn aber dein Auge böse ist, so wird dein ganzer Leib sinster sein. Wenn nun das Licht, das in dir ist, Finsternis ist,... | |
| |
Das Auge ist des Leibes Leuchte. Wenn dein Auge lauter ist, so wird dein ganzer Leib licht sein. Wenn aber dein Auge böse ist, so wird dein ganzer Leib finster sein. 
