LIVRES ORIENTAUX. 108 14392 ALFIYYA, ou la Quintessence de la grammaire arabe; ouvrage de Djemaled-din Mohammed, connu sous le nom d'Ebn-Malec, publié en original avec un commentaire par Silvestre de Sacy, 1 vol. 8vo. 1833 14393 AMROLKAIS, le Diwan, précédé de la vie de ce Poète par l'auteur du Kital et Aghani, accompagné d'une traduction latine et de notes en français, par Mac Gucken de Slane, 4to. 1836 14394 BIDPAI, CALILA ET DIMNA, ou Fables en arabe, précédées d'un Mémoire sur l'origine de ce livre, et suivies de Moallaka de Lébid, en arabe et en français, publié par Silvestre de Sacy, 4to. Impr. royale, 1816 BIDPAI ET LOKMAN, Contes et Fables indiennes, traduits du turc par Cardonne, 3 vols. 12mo. 1778 14395 98 14396 BIOT (Edouard), Dictionnaire des noms anciens et modernes des villes et arrondissements de ler. 2e. et 3e. ordre compris dans l'empire chinois, 8vo. Impr. royale, 1842 14397 BOCHTOR, Dictionnaire français-arabe, revu et augmenté par M. Caussin de Perceval, tous deux professeurs d'Arabe à l'école royale des langues orientales vivantes, 2 vols. 4to. 1828-29 168 £3 128 14398 BOYD (Major Charles), the Turkish interpreter or a new graminar of the Turkish Language, 8vo. Paris, 1842 158 14399 BURNOUF, Vendidad Sade, l'un des livres de Zoroastre, publié d'après le manuscrit de Zend de la Bibliothèque du Roi, avec un commentaire, une traduction nouvelle et un mémoire sur la langue Zend, considérée dans ses rapports avec le Sanscrit er les anciens idiomes de l'Europe, texte Zend, folio, 10 livraisons (100 copies printed) 14400 14401 14402 14403 14404 £10 Commentaire sur le Yaçna, l'un des livres religieux des Parses, ouvrage contenant le texte Zend expliqué pour la première fois, les Variantes des quatre MSS. de la Bibliothèque royale et la version sanscrite inédite de Nerio singh, tom. I, première partie, thick 4to. 1833 Le Commentaire sur le Yaçna se composera de cinq volumes divisés en deux ou plusieurs parties, et d'un sixième volume contenant l'index des mots expliqués dans l'ouvrage et formant un véritable dictionnaire zend. £1 168 £2 Mémoire sur deux inscriptions cunéiformes trouvées près d'Hamadan, et qui font maintenant partie des papiers du docteur Schulz; 1 vol. 4to. with 5 plates, impr. royale, 1836, scarce £1 Essai sur le Pali ou Langue sacrée de la presqu'île au-delà du Gange, avec six planches lithographiées, et la notice des manuscrits Palis de la Bibliothèque du Roi, 8vo. Observations sur le même ouvrage, gr. 8vo. 148 48 14405 CAUSSIN DE PERCEVAL, Grammaire arabe vulgaire, pour les dialectes d'Orient et de Barbarie, 8vo. 1833 14406 CHAMPOLLION JEUNE, Grammaire égyptienne, ou Principes généraux de l'Ecriture égyptienne, appliqués à la représentation de la langue parlée, 1 vol. small folio, published in 3 parts, 1836-40 14407 £3 15s Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique, publié d'après les manuscrits autographes et sous les auspices de M. Villemain, livraisons ! and 2, small folio, uniform with the grammar, 1842 To be completed in 4 parts, at 16s each. £1 129 14408 CHRONIQUE d'Abou-Djafar Mohammed Tabari, traduit sur la version persane, par Louis Dubeux, 1ère livraison, 4to. 168 14409 CHY FA HIAN, Foe Koue Ki, ou Relation des royaumes Bouddiques, Voyages dans la Tartarie, dans l'Afghanistan, &c., trad. du Chinois, et commentée par Remusat et revue par Klaproth et Landresse, 4to. plates, 1837 14411 £1 16s 38 14410 CIRBIED, Grammaire de Denis de Thrace, tirée de deux manuscrits arméniens de la Bibliothèque du Roi, 8vo. 1830 COLLECTION ORIENTALE, Manuscrits inédits de la Bibliothèque royale, traduits et publiés par ordre du Roi, édition folio, exécutée à l'Imprimerie royale, ornée de frontispices, vignettes et encadremens dessinés d'après les manuscrits, par A. Chenavard, savoir: 14212 14413 14414 14416 Tom. I.-Histoire des Mongols de la Perse, écrite en persan, par Raschid Eldin, publiée, traduite en français et accompagnée de notes et d'un mémoire sur la vie et les ouvrages de l'auteur par M. Quatremère, Tom. I, royal folio, extra boards, 1836 Tom. II.-IV. Le Livre des Rois, par Aboulkaisim Ferdousi, publié, traduit et commenté par M. Jules Mohl, Tom. 1 et 2, uniform with the preceding, 1839-42 £10 Tom. III.-Le Bhagavata Purana, ou Histoire poétique du Krichna, traduite et publiée par Burnouf, Tom. ler, uniform with the preceding, 1840 £5 This collection is printed in the most gorgeous manner, with the original text, at the Royal Press, His Majesty Louis Philippe being the President of the Royal Asia. tic Society of Paris, has caused them to be executed in the most magnificent style. 78 14415 DELAPORTE, Principes de l'idiôme Arabe d'Alger, suivis d'un conte arabe avec le mot à mot interlinéaire, 2de édition, 1 vol. 8vo. DUHALDE, Description géographique, historique, chronologiqne, politique et physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise, 4 vols. 4to. and atlas folio, half bound, calf uncut, Lahaye, 1736 £3 10s 14417 EICHHOFF, Parallèle des langues de l'Europe et de l'Inde, 4to. 1836 £1 10s 14418 ERPENIUS, Rudimenta linguæ arabicæ, 4to. Lugduni Batavorum, 1770 14418* Institutiones Aramææ, 4to. 128 68 14419 FABRE-D'OLIVET, la langue Hébraïque restituée, et le véritable sens des mots hébreux rétablis et prouvés par leur analyse radicale, 2 vols. 4to. half bound in 1 £1 10s 14420 FERID-EDDIN-ATTAR, PEND-NAMEH, ou le Livre des Conseils, en persan, avec la traduction en français, par Silvestre de Sacy, 1 vol. 8vo. vellum paper, scarce, Impr. royale, 1819 £2 14421 FORTIA D'URBAN (le Marquis), la Chine et l'Angleterre, ou Histoire de la déclaration de guerre faite par la Reine d'Angleterre à l'Empereur de la Chine, 12mo. 1840 14422 14423 14424 38 6d Description de la Chine et des états tributaires de l'Empereur, 3 vols. 12mo. map. 1839 158 98 Histoire antediluvienne de la Chine ou Histoire de la Chine jusqu'au déluge d'Yao, l'an 2298 avant notre ère, vols. 1 et 2, 12mo. 1840-41 FRAGMENS relatifs à la religion de Zoroastre, extraits des manuscrits persans de la Bibliothèque du Roi, et publiés par M. Jules Mohl, 8vo. 1829 78 128 14425 FRESNEL (F.), Lettres sur l'Histoire des Arabes avant l'Islamisme, par Fulgence Fresnel, 3 parts, 8vo. 1836-38 14426 FREYTAG, Lexicon Arabico-latinum præsertim ex Djeuharii Firuzabadiis que et aliorum arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum accedit index vocum latinarum locupletissimus, 4 vols. royal 4to. Halis, 1830-37 £6 108 14427 GARCIN DE TASSY, Histoire de la Littérature Hindoui et Hindoustani, ou notices sur les écrivains hindi, d'après les biographies originales, avcc l'analyse ou l'indication de leurs ouvrages et la traduction d'un grand nombre de morceaux. (Tome Ier. Biographie et Bibliographie); 1 vol. large 8vo. 1839 168 14428 14429 14430 14431 14432 Le Tome 2 contiendra des extraits et des analyses des ouvrages hindoustani. Rudiments de la langue Hindoustani, à l'usage des élèves de l'école royale et spéciale des langues orientales vivantes, avec un appendice contenant des lettres Hindoustani originales, accompagnées d'une traduction et de facsimile, 4to. Impr. royale, 1833 188 l'Appendice aux rudiments de la langue hindoustani, 4to. avec 7 planches, se vend séparément 98 Doctrines et devoirs de la religion Musulmane, tirés du Coran, suivis de l'Eucologe musulman, traduit de l'arabe, 18mo. br. 1840 3s 6d Exposition de la foi Musulmane, traduite du turc de Berkévi; suivie du Pendnameh traduit du persan de Saadi, et du Borda, poème traduit de l'arabe par le Baron Silvestre de Sacy, 8vo. 1822 6s Mémoire sur les particularités de la religion Musulmane dans l'Inde, 1 vol. 8vo. 1840-42 68 14433 HANDJERI (Prince), Dictionnaire français-arabe, persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes et de beauconp de mots d'arts et de sciences, publié à Moscou, par ordre et au frais du gouvernement impérial, par le Prince Alexandre Handjeri, 3 vols. thick 4to. Moscou, Impr. imp. £10 10s 14434 HARIVANSA, ou histoire de la famille de Hari, ouvrage formant un appendice du Mahabharata; et traduit sur l'original Sanscrit, par M. A. Langlois, 2 vols. royal 4to. Paris, 1829 £2 168 14435 HERBELOT, Bibliothèque Orientale, ou Dictionnaire universel, contenant tout ce qui fait connaître les peuples de l'Orient, 4 vols. 4to. very scarce, uncut, Lahaye, 1778 £6 16s 6d 6 vols. 8vo. neat, 1781 £2 14437 HINDOGLOU, Grammaire théorique et pratique de langue Turque, telle qu'elle est parlée à Constantinople, 8vo. 1834 14436 14438 HOEI LAN KI; or, l'Histoire du Cercle de Craie, drame en prose et en vers; traduit du chinois, et accompagné de notes, par Stanislas Julien, 8vo. 78 14439 IBN KHALLIKAN, Vies des hommes illustres de l'Islamisme, en Arabe, publiées par le Baron Mac-Gluckin de Slane, 4to. to be published in 9 numbers forming 2 vols. 4to. 1840 et seq., each part 14440 JAUBERT, Elémens de la grammaire Turque, à l'usage des élèves de l'école royale et spéciale des langues Orientales vivantes, 8vo. 2ème édition, 1834 168 14441 JOURNAL ASIATIQUE, ou Recueil de Mémoires, d'extraits et de notices relatifs à l'histoire, à la philosophie, aux sciences, à la littérature et aux langues des peuples orientaux, rédigé par MM. Chezy, Degerando, Hase, Klaproth, Raoul Rochette, Abel Remusat, Saint-Martin, et Silvestre de Sacy, lère série depuis 1822 jusqu'en 1827, avec la table et le catalogue de la Bibliothèque de la Société asiatique de Paris, 11 vols.-Nouveau Journal Asiatique, 1828 à 1835, 16 vols. In all, 27 vols. 8vo. half bound calf, new, complete copies are now very scarce £10 108 14442 14443 14444 14445 14446 14447 KIEFFER ET BIANCHI, Dictionnaire turc-français à l'usage des Agents diplomatiques et Consulaires, 2 vols. 8vo. 1835-7 £3 10s Dictionnaire français-turc à l'usage des interprètes, des commerçans, des navigateurs, et autres voyageurs dans le Levant, 1 thick 8vo. 1842 KLAPROTH, Tableau historique de l'Asie, depuis la Monarchie de Cyrus, jusqu'à nos jours, 4to. and atlas, folio, 1826 £1 168 £3 10s 58 Tableau historique, géographique, ethnographique et politique du Caucase, 8vo. 1827 Mémoires relatifs à l'Asie, contenant des recherches historiques, géographiques et philosophiques sur les peuples de l'Orient, 3 vols. 8vo. 1824-28 £1 11s 6d Verzeichniss der Chinesischen und Mandschuicken Bücher und Handschriften der königl. Bibliothek zu Berlin, mit einer Abhandlung über die Sprache und Schrift der Uiguren, folio, 1822, (published at 80 francs) £2 28 14448 LANGLES, Dictionnaire tartare-mantchou-français, composé d'après un Dictionnaire mantchou-chinois, par Amiot, 3 vols. 4to. 1789-90. Didot. 14449 LETELLIER, Vocabulaire orientale, français-italien, arabe, turc et grec, oblong 4to. 1838 14450 LIVRE D'HÉNOCH SUR L'AMITIÉ (le), traduit de l'Hébreu et accompagné de notes relatives aux antiquités, à l'histoire, aux mœurs, aux coutumes, à la langue ainsi qu'à la littérature des Israélites anciens et modernes, par Auguste Pichard, 1 vol. 8vo. 1838 £4 10s 128 88 14451 LOIS DE MANOU, publiées en sanscrit, avec des notes contenant un choix de variantes et de scholics, par Auguste Loiseleur Deslongchamps, 1 vol. 8vo. 1829 188 14452 MAILLA, Histoire générale de la Chine, ou Annales de cet Empire traduites du Tong-Kien-Kang-Mou et publiées par l'Abbé Grosier, 13 vols. 4to. plates and maps, french calf, 1777 £7 17s 6d 14453 MAKRIZI (Take-Eddin-Ahmed), Histoire des Sultans Mamlouks de l'Egypte, écrite en arabe, traduite en français, par M. Quatremère, tome 1. 4to. £1 18 14454 MARCEL, Vocabulaire français-arabe, des dialectes vulgaires Africains, d'Alger, de Tunis, de Maroc et d'Egypte, 1 thick vol. 8vo. 1837 168 Dialogues français-arabes, avec le mot à mot et la prononciation interlinéaire figurée en caractères français, en regard du caractère arabe, 2ème édition, 1 vol. 8vo. oblong, 1842 14455 14456 14457 14458 88 Chrestomathia Chaldaica varios textus exhibens, 8yo. Parisiis, 1803 Leçons de langue Arabe, 8vo. 1819 108 78 78 6d 14459 MANAVA-DHARMA-SASTRA, Lois de Manou, comprenant les Institutions religieuses et civiles des Indiens; traduites du Sanscrit, par Loiseleur Deslongchamps, royal 8vo. 1833 128 14460 MÉMOIRES SUR LES CHINOIS, par les Missionnaires de Pekin, 16 vols. Traité de la Chronologie Chinoise, par Gaubil, 1 vol. in all 17 vols. bound in 16, french calf, gilt leaves, beautiful copy, 1775-1814 £8 88 14461 MENG-TSEU, vel Mencium inter Sinenses Philosophos, nominis claritate Confucio proximum edidit, latinâ interpretatione instruxit et commentario illustravit Stanislas Julien, 2 vols. royal 8vo. Paris, 1822-29 £1 78 14462 PANTCHA-TANTRA (le), ou les Cinq Buses, fables du brahme WichnouSarma, aventures de Paramarta, et autres contes, trad. sur les originaux indiens, par l'abbé J. A. Dubois, 8vo. br. 14463 PEYRON, Lexicon linguæ copticæ, 4to. Taurini, 1835 Grammatica linguæ copticæ, accedunt additamenta ad Lexicon, 1 vol. 8vo. ib. 14465 PICTET, De l'affinité des langues Celtiques avec le Sanscrit, mémoire couronné par l'Institut de France, 8vo. 1837 £1 16s 14466 RADJATARANGINI, Histoire des Rois du Kachmir, traduite et commentée, par M. Troyer, (Membre des sociétés asiatiques de Paris, Londres et Calcutta) et publiée aux frais de la société asiatique de Paris, 2 vols. royal 8vo. beautifully printed, Impr. royale, 1840 14467 RELATION de l'Ambassade de Mohammed Effendi (texte Turc), à l'usage de l'Ecole royale et spéciale des langues Orientales vivantes, royal 8vo. Didot, 14468 RÉMUSAT (Abel), Elémens de la grammaire chinoise, ou principes généraux du Kou-Wen ou style antique, roy. 8vo. 1822 14468* 14469 14470 14471 1841 48 158 £1 168 4to. vellum paper Recherches sur les langues Tartares, ou Mémoires sur différens points de la grammaire et de la littérature des Mantchous, des Mongols, des Ourigours et les Tibetains, 4to. 1820 £1 58 Histoire de la ville de Khotan, trad. du chinois, 8vo. 1821 58 6d 78 14473 14472 SACY (SILVESTRE DE), Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'école spéciale des Langues orientales, avec fig. 2 vols. roy. 8vo. 1831. £2 2s Chrestomathie arabe, ou Extraits de divers écrivains arabes, tant en prose qu'en vers (en caractères arabes), avec une traduction française et des notes, 2ème édition, corrigée et augmentée, 3 thick vols. imp. 8vo. of nearly 750 pages each, ib. 1827 £3 38 Anthologie grammaticale arabe, ou morceaux choisis de divers auteurs arabes (en caractères arabes), avec une traduction française et des notes, 1 thick vol. imp. 8vo. of nearly 750 pages, ib. 1839 £1 58 Traité élémentaire de la Prosodie et de la métrique des Arabes, extrait de la Grammaire arabe, roval 8vo. ib. 1831 14474 14475 3s 6d 14476 Mémoires sur diverses antiquités de la Perse, et sur les médailles des Rois de la dynastie des Sassanides, suivis de l'histoire de cette dynastie, traduits du persan de Mirkond, 1 vol. 4to. with 9 plates, 1793 158 14477 £1 8s Exposé de la religion des Druzes tiré des livres religieux de cette secte, 2 vols. thick 8vo. 1838 14478 SAD KOKF TSOU RAN TO SETS; ou, aperçu général des trois royaumes, traduit de l'original Japonais-Chinois, par M. J. Klaproth. (Ouvrage accompagné de Cinque Cartes.) 8vo. 158 14479 SAINT-MARTIN, Mémoires historiques et géographiques sur l'Arménie, 2 vols. roy. 8vo. 1818 £1 18 14480 SAVARY, Grammaire de la langue Arabe vulgaire et littérale, augmentée de £1 48 16s quelques contes Arabes, par l'éditeur M. Langlès, 4to. 1816 14481 SCHLEIERMACHER, De l'influence et de l'écriture sur le langage suivi de grammaires Barmane et Malaie et d'un aperçu de l'alphabet harmonique pour les langues Asiatiques, 8vo. Darmstadt, 1835 14482 SIEBOLD, Sin Zoo, Zilin Gjook Ben novus et auctus literarum idiographicarum thesaurus, sive collectio omnium, literarum sinensium secundum radices disposita. opus Japonicum in lapido exaratum a Sinensi Kolsching Deschang, fol. cloth boards, 1836 £2 16s 14483 SYSTEMA PHONETICUM SCRIPTURÆ SINICA (Nouveau dictionnaire chinois-latin-français), par M. Callery, 2 vols. royal 8vo. Macao, 1841 £2 168 14484 TACHIN UDDIN, les Aventures de Kamrup, trad. de l'Hindoustani, par Garcin de Tassy, 8vo. Paris, 1834 1838 88 88 14485 THÉATRE CHINOIS, ou Choix de pièces de Théâtre composées sous les empereurs Mongols, traduites pour la première fois, sur le texte original, et précédées d'une introduction, par M. Bazin aîné, 1 vol. 8vo. Impr. royale, 14486 TITSINGH (M. J.), Annales des Empereurs du Japon, ouvrage revu, complété et corrigé, sur l'original Japonais-Chinois, accompagné de notes, et précédé d'un aperçu de l'histoire mythologique des Japonais, par M. J. Klaproth, 4to. £1 108 14487 WALI, célèbre poète du Décan, ses (Euvres, publiées en hindoustani, traduites en français et annotées par M. Garcin de Tassy, 1 vol. 4to. in 2 parts, Paris, 1836 £1 10s |