 | Luís de Camões - 1815 - 388 pagina’s
...parto irado, e quasi insano Da mágoa, e da deshonra alli passada, A buscar outro Mundo, onde naõ visse Quem de meu pranto, e de meu mal se risse. LvIII....miseria extrema postos; E, por mais segurar-se os deoses vãos, Algúus a varios montes sotopostos : E como contra o Ceo naõ valem mãos, Eu que chorando... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 386 pagina’s
...alli passada, A buscar outro Mundo, onde naõ visse Quem de meu pranto, e de meu mal se risse. L vi n. Eram já neste tempo meus irmãos Vencidos, e em miseria extrema postos; E, por mais segurar-se os deoses vãos, Algúus a varios montes sotopostos : E como contra o Ceo naõ valem mãos, Eu que chorando... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...nada? Daqui me parto irado, e quasi insano Da magoa, e da deshonra alli passada, A buscar outro mundo, onde não visse Quem de meu pranto e de meu mal se risse. LVIII. Eram já neste tempo meus irma"bs Vencidos, e em miseria extrema postos; E, por mais segurar-se os deoses vâ~os, Alguns a varios... | |
 | Luís de Camões - 1823 - 394 pagina’s
...? Daqui me parto irado , e quasi insano Da magoa, e da deshonra alli passada, A huscar ontro umndo, onde não visse Quem de meu pranto e de meu mal se risse. Lvni. Eram já neste tempo meus irmãos Veneidos , e em miseria extrema postos ; J! , por mais segurar-se... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pagina’s
...nada? Daqui me parto irado e quasi insano Da mágoa e da deshonra alli passada, A buscar outro mundo, onde não visse Quem de meu pranto e de meu mal se risse. LVIII. Erão ja neste tempo meus irmãos Vencidos, e em miseria extrema postos; E, por mais segurar-se os... | |
 | Luís de Camões - 1846 - 636 pagina’s
...D' aqui me parto irado e quasi insano Da magoa , o da deslionra alli passada, A buscar outro mundo, onde não visse Quem de meu pranto , e de meu mal se risse. LYIII. « Eram já n' este tempo meus irmãos Vencidos, c em miséria extrema postos; E , por mais... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 682 pagina’s
...Daqui me aparto irado, e quasi insano <i Da magoa, e da deshonra ali passada, « A buscar outro Mundo, onde não visse « Quem de meu pranto, e de meu mal se risse. .• Heram já neste tempo meus Irmãos «Vencidos, e em miseria extrema postos, n E por mais segurar-se... | |
 | Luís de Camões - 1859 - 452 pagina’s
...nada? Daqui me parto irado, e quasi insano Da magoa, e da deshonra nl li passada, A buscar outro mundo, onde não visse, Quem de meu pranto e de meu mal se...miseria extrema postos ; E, por mais segurar-se os deoses vãos, Alguns a varios montes sotopostos : E como contra o ceo não valem mãos, Eu, que chorando... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 410 pagina’s
...parto irado, e quasi insano Da magoa, e da deshonra a!li passado, À buscar outro mu i io, on>ie n io visse Quem de meu pranto e de meu mal se risse. LVIII Eram já neste tempo meus irmãos Vencidos, e em mi.eria extrema postos; E, por mais segurar se os deoses vãos, Alguns a varios montes sotopustos:... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pagina’s
...quasi insano Da magoa e da deshonra ali passada, A buscar outro mundo, onde não visse, Quem de rneu pranto e de meu mal se risse. LVIII Eram já neste tempo meus irmãos Vencidos, e em miséria extrema postos; E, por mais segurar-se os dcoses vãos, Alguns a vários montes sotopostos:... | |
| |
Ó ninfa, * a mais fermosa do oceano, Já que minha presença não te agrada, Que te custava ter-me neste engano, Ou fosse monte, nuvem, sonho ou nada? Daqui me parto, irado e quase insano Da mágoa e da desonra ali passada, A buscar outro mundo, onde... 
