Les littératures populaires de toutes les nations: traditions, légendes contes, chansons, proverbes, devinettes superstitions, Volume 32Maisonneuve, 1895 |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 10
Pagina 17
... sera un Nègre ; à Boulak , un Saïdien ; tandis qu'ailleurs ce sera peut - être un Maugrabin vêtu de blanc ( Berbère des Côtes de l'Afrique du Nord ) ' . On ne lit guère parmi le peuple en Égypte , mais on y parle beaucoup ; aussi les ...
... sera un Nègre ; à Boulak , un Saïdien ; tandis qu'ailleurs ce sera peut - être un Maugrabin vêtu de blanc ( Berbère des Côtes de l'Afrique du Nord ) ' . On ne lit guère parmi le peuple en Égypte , mais on y parle beaucoup ; aussi les ...
Pagina 28
... sera digne d'avoir la pièce d'or . Le Kadi ayant ainsi fini de parler , reprit sa pipe , s'installa confortablement dans le coin de son divan , et attendit la première histoire . - Avec votre permission , monseigneur Kadi , je commence ...
... sera digne d'avoir la pièce d'or . Le Kadi ayant ainsi fini de parler , reprit sa pipe , s'installa confortablement dans le coin de son divan , et attendit la première histoire . - Avec votre permission , monseigneur Kadi , je commence ...
Pagina 60
... sera pas toi ; car , tantôt Kadi , tantôt baudet , tu ne peux faire mon affaire ! >> I en acheta done un autre , vint me conter ses aventures , m'embrassa et partit . >> Tout le monde fut donc satisfait . » Mon amant eut l'argent dont ...
... sera pas toi ; car , tantôt Kadi , tantôt baudet , tu ne peux faire mon affaire ! >> I en acheta done un autre , vint me conter ses aventures , m'embrassa et partit . >> Tout le monde fut donc satisfait . » Mon amant eut l'argent dont ...
Pagina 158
... sera - t - il satisfait avec cette vengeance . >> Quelques jours après , le sorcier la rede- manda en mariage . « Non ! » dit la fille ; et aussitôt une de ses vaches mourut . Foni se mit à pleurer . Pendant qu'elle pleurait , Fotia ...
... sera - t - il satisfait avec cette vengeance . >> Quelques jours après , le sorcier la rede- manda en mariage . « Non ! » dit la fille ; et aussitôt une de ses vaches mourut . Foni se mit à pleurer . Pendant qu'elle pleurait , Fotia ...
Pagina 204
... sera déjà prêt . » Souheim - el - Leyl , qui s'était caché non loin de là , avait tout entendu . Il attendit quelque temps , puis alla chez le chef des bandits , pinça le petit doigt de l'esclave et s'en re- tourna chargé du plateau ...
... sera déjà prêt . » Souheim - el - Leyl , qui s'était caché non loin de là , avait tout entendu . Il attendit quelque temps , puis alla chez le chef des bandits , pinça le petit doigt de l'esclave et s'en re- tourna chargé du plateau ...
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
aînées allèrent amant arriva bain baudet beau beauté BERBÈRES bouc c'était cadette Caire CAIROTE caisse chambre chamelle cheval consentit contes conteur coucher cuisine dahabieh dame demanda devant Dieu dinares disait dit-il divorce domestique donner Égypte El-Chater Mohammed El-Saïd Aly enchanté enfants entra femme fenêtre fille du marchand fils du Sultan Foni Fotia frère garçon gâteau ghoule Goule grosse tortue Hassan Haute-Égypte Husseyn j'ai j'étais jeune fille jeune homme jour kadi Karoun Kischke l'arbre l'Égypte l'Institut égyptien l'ourse lendemain maghrabin maison maître du four manger marchand de fèves mari mariage marier matin ment mère mirent monta noces nuit ordonna Oum-Aly palais passer patience père peuple Pharaon pièce d'or pistachiers pleurer porte portier prince princesse prit quarante raconta reine rentra répondit s'assit s'en s'était sage-femme Sauve-toi serviteur Sitti-Han sœur soir sorcier sortit Souheim-el-Leyl Tag-el-Agem TCHERKESSE troisième trouva Turc vizir voisin voleurs voulut
Populaire passages
Pagina 15 - ... répandue; que le lecteur des Mille et une Nuits éprouve un malheur personnel dans le courant de l'année où il a lu ce livre. Cette croyance est entretenue, et non sans succès, par les lettrés et les gens religieux. Mais, malgré cette croyance, ou plutôt cette superstition, les contes des Mi Ile et une Nuits sont très connus de tous ceux qui, par plaisir ou par métier, aiment à conter. Je suppose que c'est précisément à cause de cette réprobation quasi religieuse qu'aucun conteur...
Pagina 197 - Ainsi il vivait heureux, dans une quiétude absolue. Cependant, en face des fenêtres de la chambre, de l'autre côté de la rue, il y avait une boutique de boucher. La jeune femme voyait tous les jours le boucher, un jeune homme fort et beau, actif et gai. Il chantait tout en servant ses clients, sans désemparer, toute la journée. Elle devint amoureuse du jeune boucher... Un jour le Turc rentra à l'improviste. Dès que sa femme entendit le grincement de la clef dans la serrure de la porte, vite...
Pagina 126 - Laulak (1) a été prononcé. Il est le lion du désert de la prophétie, le khalifat a été scellé sur lui dans le monde. Il n'est pas éloigné de sa bonté que mon service soit agréé par lui. Que la bénédiction de Dieu soit sur lui et sur sa famille ! J'espère en ses mérites. Actuellement, le pauvre et malheureux, qui est content du bon plaisir de Dieu...
Pagina 13 - Pharaon ! pourquoi tyrannises-tu ainsi le peuple ? » Pharaon ne répondit pas. Il ordonna qu'on prît deux fois quarante rats, qu'on les enfermât dans deux sacs en cuir et qu'on les apportât devant lui. » Lorsqu'on apporta les deux sacs de cuir contenant chacun quarante rats, Pharaon commanda qu'on déposât un des sacs à terre. Il fit prendre l'autre par quatre hommes vigoureux et leur dit de le secouer jusqu'à ordre contraire. » En quelques minutes le sac déposé à terre fut percé de...
Pagina 188 - N'aie nul souci, mon père, va de ce pas chez le voisin, emprunte-lui son ànon nouveau né. Lorsque tu monteras dessus, tes pieds toucheront le sol; de la sorte, tu marcheras tout en étant monté sur un animal ! Le Sultan furieux, mais ne pouvant rien contre le marchand de fèves, ni lui couper le cou, jura de tuer sa fille. Il l'aimait bien, cependant il voulait s'en venger à cause de son dédain.
Pagina 196 - Lorsque sa mère lui fit part d«s conditions posées par le Turc, la jeune fille avait répondu : « Ici, ou chez ce Turc, n'est-ce point la même chose ! » La description que fit la vieille de la beauté de la fille, et sa réponse empreinte de naïveté, plurent au Turc. La mère et le père consentants, la fille consentante, on fit les noces. Le Turc avait trouvé une maison à sa guise ; elle était composée d'une seule chambre où l'on arrivait en montant un escalier donnant directement sur...
Pagina 124 - Lorsqu'il fut bien établi pour les deux dames que le beau marchand préférait la plus jeune d'entre elles, la plus âgée prenant la parole lui dit : « Par le Prophète, hier tu n'avais pas assez de tes yeux pour me regarder !... Aujourd'hui c'est ma fille qui captive ton attention!... Par le Prophète, ce n'est pas pour t'en faire un reproche, car si tu désires l'épouser, tu n'as qu'à la demander et je te la donne eft mariage.
Pagina 191 - As-tu trouvé bon ce que tuas mangé hier?... J'espère que cela t'a fait du bien ! » Le Sultan comprit tout de suite que celui qui s'était annoncé comme « le diable, fils du diable » n'était autre que cette troisième fille du marchand de fèves, et il jura de la perdre sans plus tarder. Il fit donc venir le marchand de fèves en sa i. Sorte de serviette en soie, généralement jaune. rayée de couleurs vives.- Les hommes s'en servent pour envelopper leur tète, leur nuque et leurs épaules,...
Pagina 2 - ... dominante dans toute cette partie de l'Orient. On peut rattacher à ce groupe les contes où jes dives, les djinns, l'esprit du mal et l'esprit du bien, Dieu et Satan, les anges et les démons, jouent un grand rôle. La croyance fondamentale de ces contes est la croyance manichéenne. Dans tous ces contes, les femmes sont blanches comme le lait et belles comme le soleil ou la lune .- leurs noms sont choisis de préférence parmi des adjectifs persans indiquant une qualité physique ou morale....
Pagina 199 - ... haleine... Alors, comme elle tenait dans ses mains un autre drap, elle le lui passa sur la tête et le serra très fort, comme ceci... » Ce disant, elle lui avait passé réellement le drap sur la tête et le serrait de toutes ses forces en riant aux éclats.