 | 1554 - 218 pagina’s
...afuera, y puesto en la calle, di jome: "Lázaro, de hoy más eres tuyo y no mío, busca amo, y vete con Dios, que yo no quiero en mi compañía tan diligente...de mí, como si yo estuviera endemoniado, se torna a meter en casa, y cierra su puerta. TRATADO III DE CÓMO LÁZARO SE ASENTÓ CON UN ESCUDERO, Y DE... | |
 | 1846 - 742 pagina’s
...puerta afuera , y puesto en la calle, dijome : Lázaro, de hoy mas eres tuyo y no mió busca amo, y vete con Dios, que yo no quiero en mi compañía tan diligente...sino que hayas sido mozo, de ciego ; y santiguándose <le mi, como si yo estuviera endemoniado, se torna á meter en casa, y ciern su puerta.' TRATADO III.... | |
 | Diego Hurtado de Mendoza - 1847 - 146 pagina’s
...Lázaro, de hoy mas eres tuyo y no mio; busca amo y vete con Dios, que yo no quiero en mi compañia tan diligente servidor. No es posible sino que hayas sido mozo de ciego; y santiguándose de mi , como si yo estuviera endemoniado , se torna á meter en casa y cierra su puerta. CAPITULO III.... | |
 | Eugenio de Ochoa - 1847 - 504 pagina’s
...Lázaro, de hoy mas eres tuyo y no mio; busca amo y vete con Dios, que yo no quiero en mi compañia tan diligente servidor. No es posible sino que hayas sido mozo de ciego; y santiguándose de mi , como si yo estuviera endemoniado , se torna á meter en casa y cierra su puerta. CAPITULO III.... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - 744 pagina’s
...levantado, el señor, mi amo, me tomó por la mano y sacóme la puerta afuera, y puesto en la calle dijome: Lázaro, de hoy mas eres tuyo y no mio; busca amo,...se asentó con un buldero , y de la* cosas que con ¿I pasó. (Lnzar. do Toria. Trnt. V.) En el quinto por mi ventura di, que fué un buldero el mas desenvuelto... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - 746 pagina’s
...puerta afuera , y puesto en la calle dijome: Lázaro, de hoy mas eres tuyo y no mió; busca amo, y vete con Dios, que yo no quiero en mi compañía tan diligente...á meter en casa, y cierra su puerta. Como Lázaro ne asenta con un buldero , y de leu сихая que con él pasó. (L«iar. do Torra. Tr»t. V.) En... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - 746 pagina’s
...Lázaro, de hoy mas eres tuyo y no mio; busca amo, y véte con Dios, que yo no quiero en mi compañia tan diligente servidor. No es posible sino que hayas sido mozo de ciego; y santiguándose de mi, como si yo estuviera endemoniado, se torna á meter en casa, y cierra su puerta. Como Lázaro se... | |
 | 1862 - 646 pagina’s
...afuera, y puesto en la calle , díjome: — Lázaro, de hoy más eres tuyo y nó mio, busca amo, y vete con Dios, que yo no quiero en mi compañía tan diligente...endemoniado , se torna á meter en casa, y cierra su puerta. TRATADO III. pe cómo Lazaro se asentó ton un escudero , > do lo ijue le acaeselo con rl, Desta manera... | |
 | Bonaventura Carles Aribau - 1876 - 750 pagina’s
...puçrta afuera, y puesto en la calle, dijome : Lázaro, de hoy mas eres tuyo y no mió busca amo, y vete sforzaba. En lo uno hallaba el miedo , en lo olro...has querido descubrir la gran merced que nos has h mi, como si yo estuviera endemoniado, se torna á meter en casa, y cierra su puerta. TRATADO III. De... | |
 | Adolf Kressner - 1890 - 92 pagina’s
...Lázaro, de hoy mas eres tuyo y no mio. busca amo, y vete con Dios, que yo no quiero en mi compañia tan diligente servidor; no es posible sino que hayas sido mozo de ciego; y santiguándose de mi, como si yo 30 estuviera endemoniado, se torna á meter en casa, y cierra su puerta. TRATADO III.... | |
| |
Lázaro : de hoy más eres tuyo y no mío. Busca amo y vete con Dios. Que yo no quiero en mi compañía tan diligente servidor. No es posible sino que hayas sido mozo de ciego. 
