 | Philip Henry Gosse - 1850 - 378 pagina’s
...the gate, still pouring his heart-withering woe, he is met by the royal heralds, who thus proclaim the decree of the king and his nobles : " Let neither man nor beast, herd, nor flock, taste anything ; let them not feed, nor drink water; but let man and beast... | |
 | Philip Henry Gosse - 1852 - 384 pagina’s
...the gate, still pouring his heart-withering woe, he is met by the royal heralds, who thus proclaim the decree of the king and his nobles : " Let neither man nor beast, herd, nor flock, taste anything ; let them not feed, nor drink water ; but let man and beast... | |
 | 1877 - 488 pagina’s
...sackcloth, and sat on ashes. And he caused it to be proclaimed, and published through Ninevah, saying, " by the decree of the king and his nobles, let neither man, nor beast, herd, nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water ; but let man and beast... | |
 | Peter C. Craigie - 1984 - 260 pagina’s
...himself with sackcloth, and sat in ashes. 7 And he made proclamation and published through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, or drink water, 8but let man and beast be... | |
 | Alberto Ferreiro, Thomas C. Oden - 2003 - 400 pagina’s
...himself with sackcloth, and sat in ashes. 'And he made proclamation and published through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, or drink water, sbut let man and beast be... | |
 | Esther King - 2004 - 618 pagina’s
...covered himself with sackcloth, and sat in ashes. And he made proclamation and published through Nineveh, By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed nor drink water. But let man and beast be... | |
 | 2005 - 376 pagina’s
...«Homines et iumenta et boves et pecora non gustent quidquam nec Jer6:13; 8:10:36:3,7 through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, or drink water, 8but let man and beast be... | |
| |
By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, or drink water, but let man and beast be covered with sackcloth, and let them cry mightily to God; yea, let every one turn from his... 