Het Fivelingoër en Oldampster Landregt: een Oudfriesch handschrift uit de 14e eeuwMontanus de Haan Hettema Meindersma, 1841 - 272 pagina's |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 6
Pagina 124
... blata mey nan warand ne wesa iefta dwa , hi ne muge ' t alle fella . Schaluere acht halue bote . Unweldede dede ne acht mar halue bote and halue gadirtochta . ( 95 ) Sa thi bistridega to fara to bon den was , tha nom thi fogeth thes ...
... blata mey nan warand ne wesa iefta dwa , hi ne muge ' t alle fella . Schaluere acht halue bote . Unweldede dede ne acht mar halue bote and halue gadirtochta . ( 95 ) Sa thi bistridega to fara to bon den was , tha nom thi fogeth thes ...
Pagina 153
... leenen en te borg geven alwaar het geld gereed is . Zoo men hem dit ontkent en hij dit met regt niet bewijzen mag , geenen man daarom te panden maar den regt schuldigen . 22. Jef thi blata mar burgie , sa hi ielda 153.
... leenen en te borg geven alwaar het geld gereed is . Zoo men hem dit ontkent en hij dit met regt niet bewijzen mag , geenen man daarom te panden maar den regt schuldigen . 22. Jef thi blata mar burgie , sa hi ielda 153.
Pagina 154
... blata mar burgie , sa hi ielda muge , sa mot ma ' t fa and bindan al want , thet ter tha monne da schilde wisse se sunder brecma . EWELGUNG . 23. Nen mon gunge otherum a ewel of othera lond inna thet ( 115 ) other ; mar tha riuchta erwa ...
... blata mar burgie , sa hi ielda muge , sa mot ma ' t fa and bindan al want , thet ter tha monne da schilde wisse se sunder brecma . EWELGUNG . 23. Nen mon gunge otherum a ewel of othera lond inna thet ( 115 ) other ; mar tha riuchta erwa ...
Pagina 156
... Abbetan ther to sette , thet ma of tha ethe werpe and gewe tha red- dian ene haudlesene and sin stawre alsa ful .驴 7. Vmbe thene blata : ief hi anne mon sle thet thet 5 ge eel . HUNSINGOER WILKEUREN . 1. Dit zijn 156.
... Abbetan ther to sette , thet ma of tha ethe werpe and gewe tha red- dian ene haudlesene and sin stawre alsa ful .驴 7. Vmbe thene blata : ief hi anne mon sle thet thet 5 ge eel . HUNSINGOER WILKEUREN . 1. Dit zijn 156.
Pagina 158
... blata tha reddiem brocht werth , thet makia hia alsa thio wisheit wilkerat hebbe . Hwasa then blata howie iefta husie , sa ielde re thet , ther thi blata scolde ; sa ielda mith ta halse jefta vntriuchta mith xii ethum mitha sibbista ...
... blata tha reddiem brocht werth , thet makia hia alsa thio wisheit wilkerat hebbe . Hwasa then blata howie iefta husie , sa ielde re thet , ther thi blata scolde ; sa ielda mith ta halse jefta vntriuchta mith xii ethum mitha sibbista ...
Overige edities - Alles bekijken
Het Fivelingöer en Oldampster landregt: Een oudfriesch handschrift ..., Volume 1 Volledige weergave - 1841 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
12 schell 36 schell ach hi allerec alsa fule Asega behoort bern beta binna blata boete bote broeder bronde cona daad drie eed te halen einzen ekemen enza erfenis erue ethan ethe to haliane evenveel feder fior Frana frethe Friezen geld geregt goed goud haling heth hi thes hiara hine hire huse Hwasa Hwersa ieder iefta ield ielda Incepta inna Item jef hi jefta kest kind koning konings ban lamming landregt lawa lieden lithe liude londriucht mark merc merka merkum mith ene ethe mitha moder nout onkeme panningan sunder penningen priester redieua regt regter riucht scel schellingen scol scriua send sent sine skil skillinga cona sunder thene thenna ther thera thet hi thing thio thira Thiu thredda thria thrimen thruch vmbe vppa vrede wert werth wesa xii scill xxxvi scill zeend