Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

Egyptian Literature, continued. Religious Literature, continued.

Das Buch von den zwei Wegen des seligen Toten (Zweiwegebuch). Texte aus der Pyramidenzeit nach einem im Berliner Museum bewahrten Sargboden des mittleren Reiches hrsg. von H. Schack-Schackenburg. Theil 1. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1903. f°. ++* OBQ

Theil 1. Text nebst Einleitung.

Ein Zusammenhang zwischen der Sonnenlitanei und dem Kap. 47 der Pyramidentexte. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig, 1900. 4°. Bd. 38, p. 141–142.) ** OBH

Selikovitsch, Goetzel. Lamentations of Isis and Nephthys; translated into Hebrew by G. Selikovitsch under the title: "Ben ha-mezarim be-Mizrayim." (Keneset Yisrael. Warsaw, 1887. 4o. v. 2, part 3, col. 165-170.) *PBA

Sethe, Kurt. Die altaegyptischen Pyramidentexte, nach den Papierabdrücken und Photographien des Berliner Museums neu hrsg. und erläutert von Kurt Sethe. Bd. 1-3. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1908-22. +* OBQ

4°.

Bd. 1-2 issued as Lieferung 1-6. Shaï-en-sinsin. The Book of Respirations. Translated by P. J. de Horrack. (Records of the past. London, n. d. 12°. v. 4, p. 119-128.) * OCK Reprinted in Bibliothèque égyptologique, tome 17, p. 99-107, *OBKG.

Il libro della respirazione papiro funerario jeratico del Museo egizio di Firenze. Nota del A. Pellegrini. (Reale accademia dei Lincei. Rendiconti. Classe di scienze morali, storiche e filologiche. Roma, 1904. 8°. serie 5, v. 13, p. 87–104.) *ER

Le livre des respirations d'après les manuscrits du Musée du Louvre. Texte, traduction et analyse, par P. J. de Horrack. Paris: C. Klincksieck, 1877. 2 p.1., 25 p., 7 pl. 4°. ** OBR

Reprinted in Bibliothèque égyptologique, tome 17, p. 110-137, *OBKG.

Sai an sinsin; sive, Liber metempsychosis veterum Aegyptiorum e duabus papyris funebribus hieraticis signis exaratis nunc primum edidit, Latine vertit, notas adjecit Henricus Brugsch. Cum una tabula multisque contextui impressis signis. Berolini: R. Gaertner, 1851. 42 p., 1 pl. 4°. * OBZ

PELLEGRINI, Astorre. Ta šā-t en sen-isen-i meh-sen ossia il libro secondo della respirazione papiro funerario jeratico del Museo egizio di Firenze. 1 pl. (Bessarione. Roma, 1903-04. 8°. serie 2, v. 5, p. 310-321; v. 6, p. 49-57, 147-158.) OAA

[blocks in formation]

Aegyptische hieroglyphische lijkpapyrus (T. 2) van het Nederlandsche Museum van Oudheden te Leyden, uitgegeven op last der hooge regering door Dr. C. Leemans. Leyden: E. J. Brill, 1882. 1 p.1., 14 p., 27 pl. fo. +++* OBQ

Das aegyptische Todtenbuch der xvIII. bis xx. Dynastie, aus verschiedenen Urkunden zusammengestellt und hrsg. von Edouard Naville. Berlin: A. Asher & Co., 1886. 3 v. fo. +* OBZM

Reviewed by Sir G. C. C. Maspero in the Revue de l'histoire des religions, tome 15, p. 265-315, ZAA. Aelteste Texte des Todtenbuchs nach Sarkophagen des altaegyptischen Reichs im Berliner Museum hrsg. von R. Lepsius. Berlin: W. Hertz, 1867. 1 p.1., 53 p., 43 pl. fo. +* OBZM

The Chapters of coming forth by day; or, The Theban recension of the Book of the Dead. The Egyptian hieroglyphic text edited from numerous papyri by E. A. Wallis Budge. v. 1-3. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd., 1910. 3 v. 12°. (Books on Egypt and Chaldaea. v. 28-30.) * OBZM

[blocks in formation]

Rituel funéraire des anciens Egyptiens; texte complet en écriture hiératique publié d'après les papyrus du Musée du Louvre et précédé d'une introduction à l'étude du rituel par le vicomte Emmanuel de Rougé. Paris: F. Vieweg, 1861-76. xxxii p., 20 pl. f°. +++* OBR

Theodore M. Davis' excavations: Bibân el Molûk. The funeral papyrus of Iouiya. With an introduction by Édouard Naville. London: A. Constable and Co., Ltd., 1908. viii, 20 p., 34 pl. fo. +* OBL

Das Todtenbuch der Ägypter. Nach dem hieroglyphischen Papyrus in Turin mit einem Vorworte zum ersten Male hrsg. von R. Lepsius. Leipzig: C. Wigand, 1842. 24 p., lxxix f. fo. +* OBZM

[blocks in formation]

The Egyptian Book of the Dead, the most ancient and the most important of the extant religious texts of ancient Egypt; edited with an introduction, and with various chapters on its history, symbolism, etc., etc., together with a translation, revised as to certain details, of M. Paul Pierret's Livre des morts by Charles H. S. Davis. New York: G. P. Putnam's Sons, 1894. 3 p.l., 186 p., 1 1., xx p., 1 1., lxxix p. fo. +* OBZM

New York: G. P. Putnam's Sons, 1901. 3 p.l., 186 p., 1 1., xx p., 1 1., lxxix p. f°. †* OBZM

The Egyptian Book of the Dead. Translation and commentary by the late Sir P. Le Page Renouf, continued and completed by Prof. E. Naville. London: Society of Biblical Archæology, 1904. xxi, 376 p., 62 pl. 4°. ** OBZM Reprinted from the Proceedings of the Society of Biblical Archæology, v. 14-19, 24-26, *YIA.

Facsimiles of the papyri of Hunefer, Anhai, Karasher and Netchemet with supplementary text from the papyrus of Nu, with transcripts, translations, etc. by E. A. Wallis Budge. London: British Museum, 1899. xi, 64 p., 63 1., 16 facsims., 19 pl. fo.. †††* OBZM

The papyrus of Ani in the British Museum. The Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introduction, etc., by E. A. Wallis Budge. London: British Museum, 1895. clv, 377 p. fo. ** OBZM

The papyrus of Ani; a reproduction in facsimile, edited, with hieroglyphic transcript, translation, and introduction by E. A. Wallis Budge. New York: G. P. Putnam's Sons, 1913. 3 v. 4°. * OBZM

Le chapitre CLXXXII du Livre des morts, par Louis Speleers. (Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes. Paris, 1923. 4°. tome 40, p. 86-104.) * OBKG

Chapitres supplémentaires du Livre des morts 162 à 174. Traduction et commentaire par W. Pleyte... Autographié par J. Bytel. Leide: E. J. Brill, 1881. 3 v. in 1. 4°. * OBZM

Le papyrus funéraire de Soutimès, d'après un exemplaire hiéroglyphique du Livre des morts appartenant à la Bibliothèque nationale; reproduit, traduit et commenté par P. Guieysse et E. Lefébure. Paris: E. Leroux, 1877. 2 p.l., iv, 21 p., 23 pl. fo. +++* OBZM

Le papyrus de Neb-qed (exemplaire hieroglyphique du Livre des morts) reproduit, décrit et précédé d'une introduction mythologique par Théodule Devéria. Avec la traduction du texte par Paul Pierret. Paris: A. Franck, 1872. 2 p.l., v-vii, 9 p., 12 pl. obl. fo. +++* OBZM

Rituel funéraire égyptien, chapitre 64°, par Paul Guieysse. Textes comparés, traduction et commentaires d'après les papyrus du Louvre et de la Bibliothèque nationale. Paris: F. Vieweg, 1876. 2 p.l., 116 p., 7 pl. 4°. (Etudes égyptologiques. livr. 6.) *OBKG and *OBKG p.v.5

La version du chapitre XVII du moyen empire, par Louis Speleers. 1 pl. (Re

Egyptian Literature, continued.

Religious Literature — Book of the Dead, continued.

cueil d'études égyptologiques. Paris, 1922. 8°. p. 621-649.) *EN École des hautes études. Bibliothèque: Sciences historiques et philologiques. fasc. 234.

Das demotische Totenbuch der Pariser Nationalbibliothek (Papyrus des Pamonthes). Unter Mitarbeit von W. Spiegelberg hrsg. von Franz Lexa. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1910. xiv p., 11., 57 p., 6 facsims. fo. (In: Wilhelm Spiegelberg, Demotische Studien. Heft 4.) +* OBS

Il grande papiro egizio della Biblioteca Vaticana contenente il...sat per em heru (Libro di uscire dalla vita) descritto ed illustrato da Orazio Marucchi. Roma: Tipografia dei Lincei, 1888. viii, 139 p., 2 1., 4 facsims. fo. + OBZM

Il libro dei funerali degli antichi Egiziani tradotto e commentato da Ernesto Schiaparelli. v. 1-2 and tavole. Roma: E. Loescher, 1881-90. 3 v. f°. ** OBZM v. 1 reviewed by Paul Pierret in Revue égyptologique, v. 5, p. 62-65, 152-156, †*OBH.

Translations

The addresses of Horus to Osiris. From the text in the great papyrus of Nebseni. Translated by Edouard Naville. (Records of the past. London, n. d. 12°. v. 10, p. 159-164.) * OCK

The Book of the Dead, according to the Theban recension. Translated by E. A. Wallis Budge. (In: Egyptian literature.. New York [1901). 8°. p. 1-131.) * OBP

The Book of the Dead: an English translation of the chapters, hymns, etc., of the Theban recension, with introduction, notes, etc. by E. A. Wallis Budge. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd., 1901. 3 v. 12°. (Books on Egypt and Chaldaea. v. 6-8.) * OBZM

The Book of the Dead. Translation and commentary by Sir P. Le Page Renoufj. Continued and completed by E. Naville. Biography of Sir P. Le Page Renouf. Paris: E. Leroux, 1907. clvii, 398 p., 62 pl. 4°. (In: Sir P. Le P. Renouf, The lifework of Sir P. Le Page Renouf. series 1, v. 4.) * OBKG

The Funereal ritual; or, Book of the Dead, translated by Samuel Birch. (In: C. K. J. von Bunsen, Egypt's place in universal history. London, 1848-67. 8°. v. 5, p. 123-333.) * OBT

Ritual of the mystery of the judgment of the soul. From an ancient Egyptian papyrus, translated and edited by M. W. Blackden. London: Published for the Societas Rosicruciana in Anglia by B. Quaritch [1914]. 36 p., 1 pl. 8°. * OBZM

Le Livre des morts des anciens Égyptiens; traduction complète d'après le papyrus de Turin et les manuscrits du Louvre accompagnée de notes et suivie d'un index analytique par Paul Pierret. Paris: E. Leroux, 1882. 2 p.l., ix, 661 p. 16°. (Bibliothèque orientale elzévirienne. v. 33.) *OAD

Works on the Book of the Dead AMÉLINEAU, Émile. Etude sur le chapitre XVII du Livre des morts de l'ancienne Égypte. (Journal asiatique. Paris, 1910. 8°. série 10, v. 15, p. 395–463; v. 16, p. 574.) * OAA

BIRCH, Samuel. The chapter of the pillow. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1868. 4°. Jahrg. 6, p. 52-54.) ** OBH BLACKMAN, Aylward Manley. Some chapters of the Totenbuch and other texts on a middle kingdom coffin. 1 pl. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig, 1911. 4°. Bd. 49, p. 54-66.) ** OBH

BOSCAWEN, William St. Chad. The Book of the Dead. (Babylonian and Oriental record. London, 1895. 8°. v. 8, p. 14-17.) * OCL

Egyptian eschatology. The rubric of chap. cxxxvia of the Book of the Dead. (Babylonian and Oriental record. London, 1901. 8°. v. 9, p. 11–16.) * OCL

BRITISH MUSEUM. - Department of Egyptian and Assyrian Antiquities. The Book of the Dead, with twenty-five illustrations. [Signed: E. A. Wallis Budge.j London: the Trustees, 1920. 1 p.l., 43 p. 8°. OAC p.v.27

BRUGSCH, Heinrich Karl. Die Kapitel der Verwandlungen im Todtenbuch 76 bis 88. 1 pl. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1867. 4°. Jahrg. 5, p. 21-26.) ** OBH Das Todtenbuch der alten Aegypter. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1872. 4°. Jahrg. 10, p. 65–72, 129–134.) +* OBH

BUDGE, Sir Ernest Alfred Thompson Wallis. A hieroglyphic vocabulary to the Theban recension of the Book of the Dead; with an index to all the English equivalents of the Egyptian words. London: K. Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd., 1911. viii, 522 p. new ed. 12°. (Books on Egypt and Chaldaea. v. 31.) * OBZM

See also BRITISH MUSEUM. - Department of Egyptian and Assyrian Antiquities.

CHABAS, François Joseph. Notice sur le Pire-em-hrou. 1 pl. (Congrès interna

Egyptian Literature, continued.

Religious Literature - Book of the Dead, continued.

tional des orientalistes. Compte-rendu. Paris, 1876. 8°. session 1, tome 2, p. 3748.) *OAA Reprinted in his Euvres diverses, tome 5, Paris, 1909, p. 3-13 (Bibliothèque égyptologique, tome 13), *OBKG.

Observations sur le chapitre vi du Rituel égyptien à propos d'une statuette funéraire du Musée de Langres. 2 pl. (In his: Euvres diverses. Paris, 1902. 8°. tome 2, p. 231-247.) * OBKG

Bibliothèque égyptologique. tome 10. DELGEUR, Louis Henri. Sur le rituel funéraire (Livre des morts) des anciens Égyptiens. Bruxelles: C. Muquardt, 1873. 64 p., 1 pl. 8°. (Académie d'archéologie de Belgique.) * OBZ p.v.1 DEVERIA, Théodule. A Monsieur Paul Pierret, Lettre sur le chapitre 1er du Todtenbuch. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1870. 4°. Jahrg. 8, p. 57–66.) +* OBH

Reprinted in his Mémoires et fragments, tome 2, Paris, 1897, p. 297-314 (Bibliothèque égyptologique, tome 5), OBKG.

DRIOTON, Étienne. Contribution à l'étude du chapitre cxxv du Livre des morts. Les confessions négatives. (Recueil d'études égyptologiques. Paris, 1922. 8°. p. 545* EN

École des hautes études. Bibliothèque: Sciences historiques et philologiques. fasc. 234.

ERMAN, Johann Peter Adolf. Die Entstehung eines "Totenbuchtextes." (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1894. 4°. Bd. 32, p. 2-22.) + OBH

GOLENISHCHEV, Vladimir Semionovich. Eine ältere Redaction des 108. Capitels des Todtenbuches. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1874. 4°. Jahrg. 12, p. 83-85.) +* OBH

Sur un ancien chapitre du Livre des morts, par Woldémar Golénischeff. (Congrès provincial des orientalistes français. Compte-rendu. Saint Etienne, 1878. 8°. session 1, tome 2, p. 99-118.)

* OAA

On chap. (Zeitschrift Alterthums

GOODWIN, Charles Wycliffe. 115 of the Book of the Dead. für ägyptische Sprache und kunde. Leipzig, 1873. 4°. Jahrg. 11, p. 104-107.) ** OBH

On the 112th chapter of the Ritual. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1871. 4°. Jahrg. 9, p. 144-147.) +* OBH

On a text of the Book of Dead belonging to the old kingdom. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1866. 4°. Jahrg. 4, p. 53– 56.) ** OBH

[blocks in formation]

HILLYER, Robert Silliman. The coming forth by day. An anthology of poems from the Egyptian Book of the Dead, together with an essay on the Egyptian religion. Boston: B. J. Brimmer Company, 1923. 68 p., 1 pl. 16°. * OBZM

LEFÉBURE, Eugène. Le chapitre cxv du Livre des morts. (Mélanges d'archéologie égyptienne et assyrienne. Paris, 1875. 4°. tome 2, p. 155–166.) * OBKG

LEPSIUS, Karl Richard. Texte des Todtenbuches aus dem alten Reiche. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1864. 4°. Jahrg. 2, p. 83-89.) ** OBH

LIEBLEIN, Jens Daniel Carolus. The title of the Book of the Dead. (Society of Biblical Archæology. Proceedings. [London, 1885. 8°. v. 7, p. 187-193.) * YIA

LUGN, Pehr. Den Egyptiska Dödsboken. (Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri. Stockholm, 1918. 8°. 1918, p. 49-59.) NIMA

MASPERO, Sir Gaston Camille Charles. Bulletin critique de la religion égyptienne. (Revue de l'histoire des religions. Paris, 1887. 8°. tome 15, p. 159-188, 265-315.)

ZAA

Le rituel du sacrifice funéraire. Le Livre des morts.

Reprinted in his Etudes de mythologie et d'arché ologie égyptiennes, tome 1, Paris, 1893, p. 283-387 (Bibliothèque égyptologique, tome 1), *OBKG.

MYER, Isaac. Of the Per-em-hru, now usually called, the Book of the Dead; and more especially of that part now termed, chapter cxxv. [Description of some papyri containing Books of the Dead. Book CXXV., of the Per-em-hru. An analysis of the confessions, in Book cxxv., of the Perem-hru.j (In his: Oldest books in the world. New York, 1900. 4°. p. 281-413.) ** OBK

NAVILLE, Édouard Henri. Un chapitre inédit du Livre des morts. 3 pl. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1873. 4°. Jahrg. 11, p. 25-34, 81-96.) ** OBH Deux lignes du Livre des morts. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1874. 4°. Jahrg. 12, p. 57–61.) +* OBH

Egyptian Literature, continued.

Religious Literature - Book of the Dead, continued.

L'édition thébaine du Livre des morts. (Verhandlungen des fünften internationalen Orientalisten-Congresses. Berlin: A. Asher & Co., 1882. 8°. Theil 2, Hälfte 1, Africanische Section, p. 3-11.) * OAA

La grande édition du Livre des morts. (Atti del v Congresso internazionale degli orientalisti. Firenze, 1880. 8°. v. 1, p. 91–95.) * OAA

A mention of a flood in the Book of the Dead. 3 pl. (Society of Biblical Archæology. Proceedings. London, 1904. 8°. v. 26, p. 251-257, 287–294.) *YIA

Le nom du Sphinx dans le Livre des morts. (Sphinx. Upsala, 1902. 8°. v. 5, p. 193-199.) * OBH

Encore le Sphinx. III. v. 21, p. 12-23.

v. 10, p. 138-140. Le Sphinx

[blocks in formation]

OFFORD, Joseph. The mythology and psychology of the ancient Egyptians, as exhibited in their sacred literature, with especial reference to the so-called Book of the Dead. (Imperial and Asiatic quarterly review. Woking, 1892. 8°. series 2, v. 4, p. 377-413.) * OAA

PIEHL, Karl. Stèle portant une inscription empruntée au Livre des morts. (Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes. Paris, 1880. 4°. v. 2, p. 71-75.) * OBKG

PIERRET, Paul. Traduction du chapitre rer du Livre des morts, d'après les papyrus du Louvre. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1869-70. 4°. Jahrg. 7, p. 135-141; Jahrg. 8, p. 14-19.) +* OBH

PLEYTE, Willem. Beiträge zur Kenntniss der Todtenbuchtexte. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde. Leipzig, 1873. 4°. Jahrg. 11, p. 145-151.)

+* OBH

Étude sur le chapitre 125, du rituel funéraire. Traduction analytique et commentée d'après les meilleurs manuscrits par W. Pleyte. Leide: E. J. Brill, 1866. 2 p.l., 189 p., 5 pl. 4°. (Études égyptologiques par Willem Pleyte.) * OBKG

RENOUF, Sir Peter Le Page. Another version of chapter cxxiv of the Book of the Dead. (In his: The life-work of Sir Peter

[blocks in formation]

3 pl. (At*DA

Hieroglyphic studies. lantis. London, 1859-62. 8°. v. 2, p. 333378; v. 3, p. 127-155, 423-440.)

Reprinted in his The life-work of Sir Peter Le Page Renouf, edited by Maspero and Rylands, series 1, v. 1, Paris, 1902, p. 175-303, *OBKG.

The title of the Book of the Dead. (Society of Biblical Archæology. Proceedings. London,, 1885. 8°. v. 7, p. 210213.) *YIA

Reprinted in his The life-work of Sir Peter Le Page Renouf, edited by Naville and Rylands, series 1, v. 3, Paris, 1905, p. 51-57, *OBKG.

Two vignettes from the Book of the Dead. 1 pl. (Society of Biblical Archæology. Proceedings. Proceedings. London, 1889. 8°. v. 11, p. 26-28.) *YIA

Reprinted in his The life-work of Sir Peter Le Page Renouf, edited by Naville and Rylands,. series 1, v. 3, Paris, 1905, p. 73-76, *OBKG.

REVILLOUT, Eugène. Rituel funéraire de Pamonth en démotique avec les textes hiéroglyphiques et hiératiques correspondants. Paris: E. Leroux, 1880. 2 p.l., 16, xix, 29 p. 4°. (École du Louvre. Publications.) ** OBKG

ROEDER, Günther. Die ägyptischen "Sargtexte" und das Totenbuch. (Archiv für Religionswissenschaft. Leipzig, 1913. 8°. Bd. 16, p. 66-85.) ZAA

ROUGE, Emmanuel, vicomte de. Études sur le rituel funéraire des anciens Egyptiens. Paris: Didier et Ce., 1860. 83 p., 3 pl. 8°. * OBZ p.v.1

Repr.: Revue archéologique, nouv. série, année 1, p. 69-100, 230-249, 337-365, MTA.

Reprinted in his Euvres diverses, tome 3, Paris, 1910, p. 369-464 (Bibliothèque égyptologique, tome 23), OBKG.

ST. CLAIR, George. Creation records discovered in Egypt. (Studies in the Book of the Dead. London: D. Nutt, 1898. xii, 492 p. 8°. * OBK

SCHIAPARELLI, Ernesto. Il Libro dei funerali in Egitto relazione di E. Schiaparelli. (Atti del Iv. Congresso internazionale degli orientalisti. Firenze, 1880. 8°. v. 1, p. 1– 14.) * OAA

SETHE, Kurt. Die Sprüche für das Kennen der Seelen der heiligen Orte. 59 facsims. (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig, 1922-24. fo. Bd. 57, p. 1–50; Bd. 58, p. 1–24, 57–78; Bd. 59, p. 1-20.) +* OBH

Zur Komposition des Totenbuchspruches für das Herbeibringen der Fähre (Kap. 99. Einleitung). (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde. Leipzig, 1918. fo. Bd. 54, p. 1-15.)

** OBH

WIEDEMANN, Karl Alfred. Le Livre des morts. (Le Muséon. Louvain, 1887. 8°. tome 6, p. 290–297.) ZAA

« VorigeDoorgaan »