Animadversiones in acta Apostolorum: ubi collatis syri, arabis, aethiopici, vulgati, Erasmi [et] Bezae versionibus ... illustrantur ...ex Officina Elseviriorum, 1634 - 221 pagina's |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Ægypto Æthiop Æthiopicus alibi Apoftolus Arab Arabem Arabs & Ethiopicus Beza Boder Chrifti Chriftum Chryfoftomus Cyprum Deus Deut dicitur dixit doctiff Ecclefiæ effe effet Eraf Erafmus eſt etfi fæpe fane fatis Ferrarius fibi ficut fignificat fignificatione fimpliciter fimul fint five fuam fuiffe funt fuper fupra Græca Græci Græco habet hæc Hebr Hebræis Hebræo Hebræorum Hebraicè Hezychius hîc illud ipfa ipfe ipfi ipfis ipfum Iudai Judæ Judæos Junius legerunt legiffe legit LXX Interpretes malè neceffe nempe neque nifi omnibus paffim poffet poft poteft præ præcedenti Propheta propriè quæ quafi quum rectè Saturni Saturnum Sequitur Spiritus Syro Syros Syrum Syrus & Arabs tamen Trem Tremel ufurpatur verbum verè VERS verterunt vertit verto vide Vulg Vulgatus εἰς ἐν τῷ καὶ οἱ ὅτι τὰ τὰς τε τῇ τὸ τοῖς τω ὡς