O thou ! that dost thy happy course prepare With pure libations, and with solemn prayer ; By that dread power to whom thy vows are paid ; By all the lives of these ; thy own dear head ; Declare, sincerely to no foe's demand, Thy name, thy lineage, and... The British Poets: Including Translations ... - Pagina 318door British poets - 1822Volledige weergave - Over dit boek
| Samuel Johnson - 1779 - 320 pagina’s
...abode, And taught mankind the counfels of the God. From him fprung Theoclymenus, who found (The facred wine yet foaming on the ground) Telemachus : whom, as to Heaven he prefs'd His ardent vows, the ftranger thus addreiVd : O thou ! that do ft thy happy courfe prepare... | |
| English poets - 1790 - 304 pagina’s
...abode, And taught mankind the counfels of the God. From him fprung Theoclymenus, who found (The facred wine yet foaming on the ground) Telemachus : whom, as to Heaven he prefs'd 280 His ardent vows, the ftranger thus addrefs'd : O thou! that doft thy happy courfe prepare... | |
| Robert Anderson - 1795 - 1104 pagina’s
...abode, And taught mankind the counfels of the God. From him fprung Theoclymenus, who found (The facred wine yet foaming on the ground) Telemachus : whom, as to Heaven he prefs'd His ardiant vows, the dranger thus addrefsM : O thou : that dod thy happy courfe prepare With... | |
| Robert Anderson - 1795 - 902 pagina’s
...ab«dr, A in! taught mankind the counfels of the God. From him fprung Theoclymenus, who found (The facred wine yet foaming on the ground) Telemachus : whom, as to Heaven he prefc'd His ardiant vows, the ftranger thus addrefs'd : O thou : that doft thy happy courfe prepare... | |
| Homer - 1806 - 230 pagina’s
...thrones above : And Polyphides ; on whom Phcebus shone With fullest rays, Amphiaraus now gone; 275 In Hyperesia's groves he made abode, And taught mankind...yet foaming on the ground) Telemachus-: whom, as to heav'n he prest 280 His ardent vows, the stranger thus addrest: O thou ! that dost thy happy course... | |
| Homerus - 1807 - 408 pagina’s
...thrones above : And Polyphides, on whom Phoebus shone With fullest rays, Amphiarus now gone ; 27.5 In Hyperesia's groves he made abode, And taught mankind...found (The sacred wine yet foaming on the ground) relemachus : whom, as to heav'n he prest 28ft His ardent views, the stranger thus addrest. O thou !... | |
| Samuel Burder - 1807 - 426 pagina’s
...mentions the adjuring of another by his head. - fcusp 2ijj r a.vfa xsaaAijf . Qdyss. lib. xv. 26 1 . O thou, that dost thy happy course prepare With pure libations and with solemn pray'r; By that dread pow'r to whom thy vows are paid, By all the lives of these; thy own dear head;... | |
| Homerus - 1807 - 488 pagina’s
...made abode, And tanght mankind the couusels of the god. From him sprung Theoclymeuns, who" found fThe sacred wine yet foaming on the ground) Telemachus : whom, as to Heaven he prest 280 His ardent vows, the stranger thus addrest. O thou! that dost thy happy course prepare With... | |
| Samuel Burder - 1807 - 434 pagina’s
...Homer likewise mentions the adjuring of another by his head. — Yutf Odyss. lib. xv. 261. O them, that dost thy happy course prepare With pure libations and with solemn pray'r ; By that dread pow'r to whom thy vows are paid, " By all the lives of these ; thy own dear... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 760 pagina’s
...Pcily phkk s on whom Phcebns shone With fullest rays, Amphiaraus now gone ; In Hyperesia's groves he1 made abode. And taught mankind the counsels of the...Heaven he press'd His ardent vows, the stranger thus adriress'd : " О thou ! that dost thy happy course prepare With pure libations, and with solemn prayer... | |
| |