Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

I shall then merely sum up what I have said, and come to a conclusion. Reverting, then, to my original question, what is the meaning of Letters, as contained, Gentlemen, in the designation of your Faculty, I have answered, that by Letters or Literature is meant the expression of thought in language, where by "thought" I mean the ideas, feelings, views, reasonings, and other operations of the human mind. And the Art of Letters is the method by which a speaker or writer brings out in words, worthy of his subject, and sufficient for his audience or readers, the thoughts which impress him. Literature, then, is of a personal character; it consists in the enunciations and teachings of those who have a right to speak as representatives of their kind, and in whose words their brethren find an interpretation of their own sentiments, a record of their own experience, and a suggestion for their own judgments. A great author, Gentlemen, is not one who merely has a copia verborum, whether in prose or verse, and can, as it were, turn on at his will any number of splendid phrases and swelling sentences; but he is one who has something to say and knows how to say it. I do not claim for him, as such, any great depth of thought, or breadth of view, or philosophy, or sagacity, or knowledge of human nature, or experience of human life, though these additional gifts he may have, and the more he has of them the greater he is; but I ascribe to him, as his characteristic gift, in a large sense the faculty of Expression. He is master of the twofold Logos, the thought and the word, distinct, but inseparable from each other. He may, if so be, elaborate his compositions, or he may pour out his improvisations, but in either case he has but one aim, which he keeps

steadily before him, and is conscientious and singleminded in fulfilling. That aim is to give forth what he has within him; and from his very earnestness it comes to pass that, whatever be the splendour of his diction or the harmony of his periods, he has with him the charm of an incommunicable simplicity. Whatever be his subject, high or low, he treats it suitably and for its own sake. If he is a poet, "nil molitur inepte." If he is an orator, then too he speaks, not only "distincte" and "splendide," but also "apte." His page is the lucid mirror of his mind and life

66 Quo fit, ut omnis

Votivâ pateat veluti descripta tabellâ

Vita senis."

He writes passionately, because he feels keenly; forcibly, because he conceives vividly; he sees too clearly to be vague; he is too serious to be otiose; he can analyze his subject, and therefore he is rich; he embraces it as a whole and in its parts, and therefore he is consistent; he has a firm hold of it, and therefore he is luminous. When his imagination wells up, it overflows in ornament; when his heart is touched, it thrills along his verse. He always has the right word for the right idea, and never a word too much. If he is brief, it is because few words suffice; when he is lavish of them, still each word has its mark, and aids, not embarrasses, the vigorous march of his elocution. He expresses what all feel, but all cannot say; and his sayings pass into proverbs among his people, and his phrases become household words and idioms of their daily speech, which is tesselated with the rich fragments of his language, as we see in foreign lands the marbles of Roman

grandeur worked into the walls and pavements of modern palaces.

Such pre-eminently is Shakespeare among ourselves; such pre-eminently Virgil among the Latins; such in their degree are all those writers who in every nation go by the name of Classics. To particular nations they are necessarily attached from the circumstance of the variety of tongues, and the peculiarities of each; but so far they have a catholic and ecumenical character, that what they express is common to the whole race of man, and they alone are able to express it.

[ocr errors]

If then the power of speech is a gift as great as any that can be named, — if the origin of language is by many philosophers even considered to be nothing short of divine, if by means of words the secrets of the heart are brought to light, pain of soul is relieved, hidden grief is carried off, sympathy conveyed, counsel imparted, experience recorded, and wisdom perpetuated, - if by great authors the many are drawn up into unity, national character is fixed, a people speaks, the past and the future, the East and the West are brought into communication with each other, if such men are, in a word, the spokesmen and prophets of the human family, —it will not answer to make light of Literature or to neglect its study; rather we may be sure that, in proportion as we master it in whatever language, and imbibe its spirit, we shall ourselves become in our own measure the ministers of like benefits to others, be they many or few, be they in the obscurer or the more distinguished walks of life, who are united to us by social ties, and are within the sphere of our personal influence.

ENGLISH CATHOLIC LITERATURE IN ITS RELATION TO CLASSICAL LITERATURE

I have been directing the reader's attention, first to what we do not, and next to what we need not contemplate, when we turn our thoughts to the formation of an English Catholic Literature. I said that our object was neither a library of theological nor of scientific knowledge, though theology in its literary aspect, and abstract science as an exercise of intellect, have both of course a place in the Catholic encyclopædia. One undertaking, however, there is, which not merely does not, and need not, but unhappily cannot, come into the reasonable contemplation of any set of set of persons, whether members of a University or not, who are desirous of Catholicizing the English language, as is very evident; and that is simply the creation of an English Classical Literature, for that has been done long ago, and would be a work beyond the powers of any body of men, even if it had still to be done. If I insist on this point here, no one must suppose I do not consider it to be self-evident; for I shall not be aiming at proving it, so much as at bringing it home distinctly to the mind, that we may, one and all, have a clearer perception of the state of things with which we have to deal. There is many an undeniable truth which is not practically felt and appreciated; and, unless we master our position in the matter before us, we may be led off into various wild imaginations or impossible schemes, which will, as a matter of course, end in disappointment.

Were the Catholic Church acknowledged from this moment through the length and breadth of these

islands, and the English tongue henceforth baptized into the Catholic faith, and sealed and consecrated to Catholic objects, and were the present intellectual activity of the nation to continue, as of course it would continue, we should at once have an abundance of Catholic works, which would be English, and purely English, literature and high literature; but still all these would not constitute" English Literature," as the words are commonly understood, nor even then could we say that the " English Literature" was Catholic. Much less can we ever aspire to affirm it, while we are but a portion of the vast English-speaking world-wide race, and are but striving to create a current in the direction of Catholic truth, when the waters are rapidly flowing the other way. In no case can we, strictly speaking, form an English Literature; for by the Literature of a Nation is meant its Classics, and its Classics have been given to England, and have been recognized as such, long since.

A Literature, when it is formed, is a national and historical fact; it is a matter of the past and the present, and can be as little ignored as the present, as little undone as the past. We can deny, supersede, or change it, then, only when we can do the same towards the race or language which it represents. Every great people has a character of its own, which it manifests. and perpetuates in a variety of ways. It develops into a monarchy or republic; — by means of commerce or in war, in agriculture or in manufactures, or in all of these at once; in its cities, its public edifices and works, bridges, canals, and harbours; in its laws, traditions, customs, and manners; in its songs and its

« VorigeDoorgaan »