DE

LUIS DE CAMÕES,

PRINCIPE DOS POETAS DE HESPANHA.

NOVA EDIÇAO,

A mais completa e emendada de quantas fe

tem feito até o presente.

Tudo por diligencia e industria
LUIS
LUIS FRANCISCO XAVIER COELHO.

DE

L I S BO A.
NA OFFICINA LUISIANA.

ANNO clɔlɔCCLXXIX. 4 lg
Com licença da Real Mesa Censoria,

C18 1779

V.3

D

Amos princípio a efte terceiro Tomo com mais fete Eclogas de Luis de Camões, álém das oito que já ficam no fim do fegundo; as quaes oito fao as que fómente atéqui tem apparecido impreffas, com o nome do noffo Poeta. O desejo e o gofto de darmos ao Público huma Ediçao quanto pudeffe fer exacta e completa deftas Obras, nos conduzio (como já diffemos em outro lugar) a feguir os exemplares impreffos da Edição de Manoel de Faria e Soufa, nao fó como mais certos, fenao tambem como mais bem ordenados; fuppofla a affidua diligencia, fummo trabalho, e estudo, * ii

com

com que efte judiciofo Efcriptor tratou eftas coufas. Mas parando pela defordem dos tempos (affim coftumam chamar á negligencia e incuria dos homens) a impreffao dos Commentarios de Faria na oitava Ecloga de Luis de Camões; chegando aqui, nos achámos embaraçados, e fufpenfos, fem ter hum Exemplar (tendo muitos, e de differentes Edições) livre de erros, de que nos pudeffemos valer, e que nos ferville de norte na conferencia dos verfos a que chamam menores; das Cartas, Comedias, &c. do Poeta, que ainda nos restavam. Nefta confternaçao, e perplexidade, lembrando-nos de que na Livraria do Real Convento de Noffa Senhora da Graça de Lisboa fe confervavam os Originaes dos Commentarios do mefmo Manoel de Faria e Soufa , que em outro tempo, nao fem hum confideravel emolumento noffo, haviamos tido por diverfas vezes nas noffas mãos, procurámos ao Reverendiffimo Senhor Fr. Vicente Barbofa, benemerito filho de Santo Agostinho, e da eftimação dos Sabios, e ao prefente digniffimo Bibliothecario

"

da

daquella infigne Bibliotheca; o qual, certificado do que pertendiamos, ponderando as coufas á luz de huma reca razao, convencido de que o bem commum fe deve fempre preferir ao particular; com huma benignidade propria 'da fua peffoa, e do feu caracter; e tendo tambem hum claro conhecimento do muito que o Público e a Naçaõ intereffa em femelhantes defcobrimentos, condefcendendo com os noffos rogos, nos facilitou o extrahirmos huma cópia do que alli fe achaffe de mais, e podia contribuir para o complemento defta noffa Edição; tanto de Obras pertencentes a Luis de Camões, como ao mefmo Faria e Soufa feu Commentador.

Nao he explicavel o contentamento que entao tivemos, e ainda hoje temos, vendo que depois de paffarem dous feculos por diligencia nossa appareciam Obras de Luis de Camões nao impreffas; e que depois de tantas e tao multiplicadas Edições, fahe defta noffa Officina huma, que ( fem jactancia) mais que todas as antecedentes ha de acreditar a illuftre memoria do noflo Poeta. Será eterno o agradeci

men