 | Jacques-Antoine Dulaure - 1805 - 464 pagina’s
...cause de l'orgueil que leur inspirent « leurs richesses, se font porter devant le « temple dans des chars couverts. Là , elles se « tiennent assises...dépendante « du temple de Vénus, avec une couronne de « ficelle autour de la tête. Les unes arrivent , « les autres se retirent. On voit en tout tems... | |
 | 1810 - 520 pagina’s
...à cause de l'orgueil que leur inspirent leurs richesses , se font porter devant le temple dans des chars couverts. Là elles se tiennent assises , ayant...grand nombre de domestiques qui les ont accompagnées; maislaplupart des autres s'asseyent dans la pièce de terre dépendante du temple de Vénus, avec une... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1825 - 480 pagina’s
...grand » nombre de domestiques qui les ont accomM pagnées; mais la plupart des autres s'as» sèyent dans la pièce de terre dépendante du » temple de Vénus, avec une couronne de fi» celle autour de la tête. Les unes arrivent, » les autres se retirent. On voit en tout temps... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1825 - 492 pagina’s
...» richesses, se font porter devant le temple » dans des chars couverts. Là, elles se tien» nent assises, ayant derrière elles un grand » nombre de domestiques qui les ont accom» pagnées; mais la plupart des autres s'as» sèyent dans la pièce de terre dépendante du... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1825 - 480 pagina’s
...» richesses, se font porter devant le temple » dans des chars couverts. Là, elles se tien» nent assises, ayant derrière elles un grand » nombre de domestiques qui les ont accom» pagnées; mais la plupart des autres s'as» sèyent dans la pièce de terre dépendante du... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 pagina’s
...l'orgueil que leur inspirent leurs richesses , se font porter devant le temple dans des chars couverts 2. Là elles se tiennent assises, ayant derrière elles...Vénus, avec une couronne de ficelles autour de la tête.jLes unes arrivent, les autres se retirent. On voit en tous seos des allées séparées par des... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1852 - 724 pagina’s
...à cause de l'orgueil que leur inspirent leurs richesses , se font porter devant le temple dans des chars couverts ". Là elles se tiennent assises ,...unes arrivent, les autres se retirent. On voit en tous sens des allées séparées par des cordages tendus : les étrangers se promènent dans ces allées,... | |
 | François Favre - 1866 - 630 pagina’s
...les domestiques qui les ont accompagnées ; mais la plu• part s'asseient dans la pièce dépendant du temple de Vénus, avec « une couronne de ficelles autour de la tété. Les unes arrivent, « les autres se retirent. On voit en tous sens des allées séparées par... | |
 | Alexandre Denis Huot de Longchamp de Saint-Albin - 1867 - 570 pagina’s
...domestiques qui « les ont accompagnées ; mais la plupart s'asseient dans la pièce dé« pendant du temple de Vénus, avec une couronne de ficelles...unes arrivent, les autres se retirent. On voit en tous « sens des allées séparées par des cordages tendus ; les étrangers se " promènent dans ces... | |
 | Alexandre Denis Huot de Longchamp de Saint-Albin - 1867 - 570 pagina’s
...plupart s'asseient dans la pièce dé•" pendant du temple de Vénus, avec une couronne de 6celles autour « de la tête. Les unes arrivent, les autres se retirent. On voit en tons « sens des allées séparées par des cordages tendus; les étrangers se « promènent dans ces... | |
| |
Plusieurs d'entre elles, dédaignant de se voir confondues avec les autres, à cause de l'orgueil que leur inspirent leurs richesses , se font porter devant le temple dans des chars couverts ". Là elles se tiennent assises , ayant derrière elles un... 
