 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 pagina’s
...royaume est plat et uni. Le bouvier, que l'on anil mandé en diligence, étant arrivé, Награде lui parla ainsi : « Astyages te commande ) de prendre cet enfant, et de l'exposer sur la i montagne la plus déserte , afin qu'il périsse i prompiement. 11 m'a ordonné aussi de te dire '... | |
 | 1841 - 686 pagina’s
...Spacb. Le berger que l'on avait mandé en diligence étant arrivé, Harpage lui parla ainsi : « Astyage te commande de prendre cet enfant , et de l'exposer...la montagne la plus déserte , afin qu'il périsse prompteaient. Il m'a ordonne aussi de te dire que, si tu ne le fais pas mourir, et que tu lui sauves... | |
 | Louis Dubeux - 1841 - 742 pagina’s
...berger que l'on avait mandé en diligence étant arrivé , Uarpage. lui parla ainsi : « Astyage t« commande de prendre cet enfant , et de l'exposer sur la montagne la plus désert« , alin qu'il périsse promplenient. Il m'a ordonné aussi de te dire que , si tu ne le fais... | |
 | 1844 - 1332 pagina’s
...Spam. Le berger que l'on avait mandé en diligence étant arrivé, Harpage lui parla ainsi : « Astyage te commande de prendre cet enfant , et de l'exposer...la plus déserte , afin qu'il périsse promptement. 11 m'a ordonne aussi de te dire que , si tu ne le fais pas mourir , et que tu lui sauves la vie de... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1852 - 724 pagina’s
...du royaume est plat et uni. Le bouvier, que l'on avait mandé en diligence, étant arrivé, llurpage lui parla ainsi : < Astyages te commande » de prendre...plus déserte, afin qu'il périsse > promptement. 11 m'a ordonné aussi de te dire » que, si lu ne le fais pas mourir, et que lu lui » sauves la vie... | |
 | Émile Auguste Étienne Martin Deschanel, Emile Deschanel - 1857 - 234 pagina’s
...Le bouvier, que l'on avait mandé en diligence, étant arrivé, Harpage lui parla ainsi : « Astyage te commande de prendre cet enfant et de l'exposer...la plus déserte, afin qu'il périsse promptement. I1 m'a ordonné aussi de te dire que, si tu ne le fais pas mourir, et que tu lui sauves la vie de quelque... | |
| |
De ce côté-là, vers les Sapires, la Médie est un pays élevé, rempli de montagnes et couvert de forêts, au lieu que le reste du royaume est plat et uni. » Le bouvier, que l'on avait mandé en diligence, étant arrivé, Harpage lui parla ainsi :... 