 | 1832 - 320 pagina’s
...Sünden, 15. welcher ist Ebenbild Gottes, des Unsichtbaren, Erst» geborner aller Schöpfung. 16. Denn in ihm ist Alles geschaffen im Himmel und auf Erden, das Sichtbare und Unsichtbare, seien es 'Throne, oder Herrschaften, oder Obrigkeiten, oder Gewalten; Alles ist durch... | |
 | Franz Hoffmann - 1853 - 504 pagina’s
...Sünden. Er ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborne aller Creaturen. Denn durch Ihn ist Alles geschaffen im Himmel und auf Erden, das...Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften oder Fürstenthümer oder Gewalten. Alles ist durch Ihn und für Ihn geschaffen. Und Er ist vor Allen und... | |
 | Baader - 1853 - 526 pagina’s
...Sünden. Er ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborne aller Creaturen. Denn durch Ihn ist Alles geschaffen im Himmel und auf Erden, das...Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften oder Fürstenthümer oder Gewalten. Alles ist durch Ihn und für Ihn geschaffen. Und Er ist vor Allen und... | |
 | Heinrich Ewald - 1857 - 520 pagina’s
...aller schöpfung, 16weil in ihm geschaffen wurde das alles was in den himmeln und was auf der erde, das sichtbare und das unsichtbare, seien es Throne oder herrschaften oder obrigkeiten oder gewalten: das alles ist durch ihn 1 7 und für ihn geschaffen, I7und er ist vor allem und das... | |
 | Adolf Hausrath - 1872 - 752 pagina’s
...„der Erstgeborne jeglicher Creatur. Denn in ihm ist Alles erschaffen worden, das im Himmel und das auf Erden, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Mächte oder Gewalten, das Alles ist durch ihn und in ihm und zu ihm geschaffen". - Aehnlich heißt... | |
 | H. Laichinger - 1876 - 770 pagina’s
...welcher nach Col. 1, 15 ist das Ebenbild Gottes, des Unsichtbaren, Erstgeborenen aller Schöpfung. Denn „in ihm ist alles geschaffen im Himmel und auf Erden,...das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften rder Obrigkeiten oder Gewalten; alles ist durch ihn und zu ihm geschaffen und er ist vor allem und... | |
 | Wilhelm Vatke, Hermann G. S. Preiss - 1888 - 702 pagina’s
...es daselbst: Christus ist das Ebenbild Gottes, des Unsichtbaren, Erstgeborner aller Schöpfung; denn in ihm ist alles geschaffen im Himmel und auf Erden,...seien es Throne oder Herrschaften oder Obrigkeiten oder Gewalten, tv «i)rw, der Idee, der Einheit . nach , und dann weiter : alles ist durch ihn und... | |
 | 1889 - 244 pagina’s
...Er alle Dinge sich unterthänig macht (Phil. 3, 21); Zeichen, daß „durch Ihn alles erschaffen ist im Himmel und auf Erden, das Sichtbare und das Unsichtbare,...seien es Throne oder Herrschaften, oder Obrigkeiten oder Gewalten ; alles ist durch Ihn und für Ihn geschaffen ; und Er ist vor allem und es besteht alles... | |
 | Heinrich Böttger - 1890 - 232 pagina’s
...der Sünden, welcher ist ein Ebenbild Gottes, des Unsichtbaren, Erstgeborner aller Schöpfung. Denn in ihm ist Alles geschaffen im Himmel und auf Erden, das Sichtbare und Unsichtbare, seien es Throne, oder Herrschaften, oder Obrigkeiten, oder Gewalten; Alles ist durch ihn... | |
 | Carl Clemen - 1904 - 780 pagina’s
...der das Bild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborne gegenüber jeder Kreatur ist; denn in ihm ward alles geschaffen im Himmel und auf Erden, das Sichtbare und das Unsichtbare, Throne, Herrschaften, Mächte und Gewalten (so wird der Gegensatz, die Engelwelt in ihren verschiednen... | |
| |
Er ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborne aller Creaturen. Denn durch Ihn ist Alles geschaffen im Himmel und auf Erden, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften oder Fürstenthümer oder Gewalten. 
