She who is young, well-proportioned, and elegant, yet not boastful of her beauty; who is affectionate towards her brother, sister, and mother ; who, always rejoicing in giving alms, knoweth the proper manner how to bestow them on the priests and Brahmans;... Journal and Proceedings of the Asiatic Society of Bengal - Pagina 33door Asiatic Society (Kolkata, India) - 1915Volledige weergave - Over dit boek
| 1834 - 604 pagina’s
...not boastful of her beauty, who is affectionate towards her brother, sister, and mother ; who, always rejoicing in giving alms, knoweth the proper manner how to bestow them on the- priests and brahmius ; one who, being without arrogance, pride, and passion, hath left oQ" artifice, envy, deceit,... | |
| Thomas Harttree Cornish - 1836 - 538 pagina’s
...not boastful of her beauty, who is affectionate towards her brother, sister, and mother : who, always rejoicing in giving alms, knoweth the proper manner how to bestow them on the priests and brahmins ; one, who being without arrogance, pride, and passion, hath left off artifice, envy, deceit,... | |
| Sándor Kőrösi Csoma - 1834 - 268 pagina’s
...with her body ;) — who is affectionate towards her brother, sister, and mother ; — who, always rejoicing in giving alms, knoweth the proper manner...dreams hath not lusted after any other man ; — who rcsteth content with her husband, and is always submissive and chaste t — who is firm and not wavering... | |
| Sándor Kőrösi Csoma - 1834 - 282 pagina’s
...with her body ;) — who is affectionate towards lier brother, sister, and mother ; — who, always rejoicing in giving alms, knoweth the proper manner how to bestow them on the priests and brahmane : — if there be found any such damsel, father, let her be brought to me. One, who being... | |
| Tivadar Duka - 2000 - 254 pagina’s
...not boastful of her beauty; who is affectionate towards her brother, sister, and mother; who, always rejoicing in giving alms, knoweth the proper manner...who, being without arrogance, pride, and passion, has left off artifice, envy, and deceit, and is of an upright nature ; who even in her dreams hath... | |
| Tivadar Duka - 1885 - 280 pagina’s
...not boastful of her beauty; who is affectionate towards her brother, sister, and mother ; who, always rejoicing in giving alms, knoweth the proper manner...who, being without arrogance, pride, and passion, has left off artifice, envy, and deceit, and is of an upright nature ; who even in her dreams hath... | |
| |