Voyages dans l'Amérique Méridionale, Volume 2Dentu, 1809 "A Spanish military official and naturalist, [Félix de] Azara spent the 1780s and 1790s demarcating the contested border between Spanish and Portuguese claims in the Río de la Plata basin (modern-day Argentina, Uruguay, and Paraguay). The five-volume Voyages dans l'Amérique méridionale documents the peoples and fauna of the region and includes over two dozen fold-out maps and engravings. Published in Paris in 1809, this French first edition was translated from an earlier (but no longer extant) Spanish edition [(first published in Spanish in Madrid between 1802 and 1805)]. Among its many admirers were naturalists Alcide D'Orbigny and Charles Darwin.... While Voyages dans l'Amérique méridionale is best known for its careful descriptions and plates of the birds and animals of the Río de la Plata basin (aimed at rebutting [the Histoire Naturelle by] the French naturalist [George-Louis Leclerc] the Comte de Buffon), Azara also provided significant descriptions of the region's Indigenous groups (notably the Charrúa, the Minuane, and the Guaraní). Written during a period of considerable societal flux following the expulsion of the Jesuit order and the abandonment of the famous mission system, such descriptions provide vital insights for archaeologists, historians, and anthropologists connecting the deep histories of the South American lowlands with the ethnographic present."-- |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 71
Pagina 29
... leur accorda leur demande , les tira de leur île , et en forma la peuplade ap- pelée aujourd'hui Santo Domingo Soriano . Mais comme ils se sont mélangés avec les espagnols , presque tous passent aujourd'hui pour tels . Il ( ) 29 )
... leur accorda leur demande , les tira de leur île , et en forma la peuplade ap- pelée aujourd'hui Santo Domingo Soriano . Mais comme ils se sont mélangés avec les espagnols , presque tous passent aujourd'hui pour tels . Il ( ) 29 )
Pagina 30
... peuplade , ils igno- rent les coutumes des sauvages leurs ancêtres . MINUANES . C'est une nation qui , au tems de la conquête , vivait dans les plaines septen- trionales du Paraná . Elle ne s'en éloignaît que d'une trentaine de lieues ...
... peuplade , ils igno- rent les coutumes des sauvages leurs ancêtres . MINUANES . C'est une nation qui , au tems de la conquête , vivait dans les plaines septen- trionales du Paraná . Elle ne s'en éloignaît que d'une trentaine de lieues ...
Pagina 31
... peuplade de minuanes , appeléé Jesus Maria , près de la rivière d'Ybicúi ; mais la plupart des indiens retournèrent à leur ancien genre de vie , et il n'y en eut qu'un très - petit nombre qui se réunit à la peuplade des guaranys ...
... peuplade de minuanes , appeléé Jesus Maria , près de la rivière d'Ybicúi ; mais la plupart des indiens retournèrent à leur ancien genre de vie , et il n'y en eut qu'un très - petit nombre qui se réunit à la peuplade des guaranys ...
Pagina 72
... peuplade des guaranys qu'on avait commencée douze lieues au - dessus de la bourgade del Corpus , et nommée Saint- François - de - Paule : ils la détruisirent , la brûlèrent , y tuèrent beaucoup de monde , et se sauvèrent dans les bois ...
... peuplade des guaranys qu'on avait commencée douze lieues au - dessus de la bourgade del Corpus , et nommée Saint- François - de - Paule : ils la détruisirent , la brûlèrent , y tuèrent beaucoup de monde , et se sauvèrent dans les bois ...
Pagina 91
... peuplade où ils veulent aller . Ils ont un petit nombre de chevaux , de vaches et de brebis , et ils vivent de l'agriculture . Ils cultivent les mêmes plantes que les espagnols du Paraguay . Ils s'arrachent , pendant toute leur vie ...
... peuplade où ils veulent aller . Ils ont un petit nombre de chevaux , de vaches et de brebis , et ils vivent de l'agriculture . Ils cultivent les mêmes plantes que les espagnols du Paraguay . Ils s'arrachent , pendant toute leur vie ...
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
à-peu-près abipons abondance acide ammoniac Andes animaux Aracaré arbre aujourd'hui avaient Baradero barbote bois brigantin Buenos-Ayres caciques canots cent Chaco Chapitre charrúas chefs chevaux Cochabamba colonie commanderies connaissent Cordillière Cordillière des Andes Corrientes côté coton d'autres d'indiens diens différentes district ecclésiastiques emploie endroit enfans ensuite esclaves espa espagnols espèce fabriques femmes fondée font forme Gaboto gens de couleur gnols gouvernement gouverneur guanaco guanás guaranys guerre habitans habite hommes hordes Indiens sauvages j'ai parlé jamais jésuites jusqu'à l'acide l'alun l'Amérique l'Assomption l'eau l'endroit l'Uruguay laine langage latitude lenguas long-tems magnésie maladies manière mbayas mélange ment minéral minuanes montagnes mulâtres muriatique nations indiennes nitre nombre ordinairement pampas Paraná passer payaguás pays Pérou petite peuplade plade plante Plata portugais pouces presque province de Chiquitos quadrupèdes quantité quelquefois reste réunit rivière du Paraguay seul soude substance sulfate sulfurique sur-tout teinture tems terre tion troupeaux trouve usage vaches végétaux vigogne vitriol Yrala