 Keeper of the yellow gate, bring us that picture, that we may view it. [Sees the picture.] Ah, how has he dimmed the purity of the gem, bright as the waves in autumn. [To the attendant.•] Transmit our pleasure to the officer of the guard, to behead...  Chinese miscellanies, essays and notes - Pagina 95door sir John Francis Davis (1st bart.) - 1865Volledige weergave - Over dit boek
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1829 - 590 pagina’s
...and hold it nearer to us. Lady. (Approaching.') — Had your handmaid but known it was your inajesty, she would have been less tardy ; forgive, then, this...bring us that picture, that we may view it. (Sees tlie picture.) Ah ! how has he dimmed the purity of the gem, bright as the waves in autumn ! (To the... | |
 | 1829 - 586 pagina’s
...sound, and speaks.) — What lady plays there ? The emperor comes ; approach to meet him. (/.("(•/ advances.) Emp. — Keeper of the yellow gate, see...bright as the waves in autumn ! (To the attendant.) Transfeit our pleasure to the officer of the guard, to behead Maouyenshow, and report to us his execution.'... | |
 | Han kung chʻiu - 1829 - 88 pagina’s
...portrait, by representing a scar under the eyes, and caused me to be consigned to seclusion and neglect. EMP. — Keeper of the yellow gate, bring us that...behead Maouyenshow, and report to us his execution. LADY. — My parents, Sir, are subject to the taxf in our native district. Let me entreat your Majesty... | |
 | 1829 - 612 pagina’s
...representing a scar under the eyes, and caused me to be consigned to seclusion and neglect. EM p. — Keeper of the yellow gate, bring us that picture,...behead Maouyenshow, and report to us his execution. LADY. — My parents, Sir, are subject to the tax-f- in our native district. Let me entreat your Majesty... | |
 | 1829 - 310 pagina’s
...scar under the eyes, and caused me to be consigned to seclusion and neglect. EMP. — Keeper of thev yellow gate, bring us that picture, that we may view...behead Maouyenshow, and report to us his execution. LADY. — My parents, Sir, are subject to the taxf in our native district. Let me entreat your Majesty... | |
 | 1829 - 1030 pagina’s
...beauty, was summoned to the presence; she told her tale, and his majesty found that his minister had " dimmed the purity of the gem, bright as the waves in autumn." Chaoukeun was created a princess, and Maouyenshow was disgraced. In the meanwhile, the Khan of the... | |
 | Sir John Francis Davis - 1836 - 582 pagina’s
...secret is now discovered, as he at once learns from her how he has been deceived by his favourite. " Keeper of the Yellow gate, bring us that picture that we may view it. (fit.ex the picture.) Ah ! how has he dimmed the purity of the gem, bright as the waves in autumn.... | |
 | Sir John Francis Davis - 1840 - 422 pagina’s
...he has been deceived by his favourite. " Keeper of the Yellow gate, bring us that picture thatwemay view it. (Sees the picture.) Ah ! how has he dimmed...purity of the gem, bright as the waves in autumn. (7Ъ the attendant .) Transmit our pleasure to the officer of the guard to behead Maou-yen-show, and... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 450 pagina’s
...representing a scar under the eyes, and caused me to be consigned to seclusion and neglect. Emperor — Keeper of the yellow gate, bring us that picture,...behead Maouyenshow, and report to us his execution. Lady — My parents, sir, are subject to the tax l in our native district. Let me entreat your Majesty... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 434 pagina’s
...representing a scar under the eyes, and caused me to be consigned to seclusion and neglect. Emperor — Keeper of the yellow gate, bring us that picture,...behead Maouyenshow, and report to us his execution. Lady — My parents, sir, are subject to the tax 1 in our native district. Let me entreat your Majesty... | |
| |
