consciller de la cour de Hollande, députés de la ville de Dordrecht; jonckheer Abraham Van Almoude, bourgmestre de la ville de Delft; Regnier Cant, bourgmestre de la ville d'Amsterdam; Me Jan Jacobsz., bourgmestre de Gouda, et Nanninck Van Forcest, pensionnaire de la ville d'Alckmaar, à l'effet de comparaître, en leur nom, à l'assemblée des états généraux réunie à Delft, et d'y résoudre, avec les autres états, tant sur les points proposés par Son Excellence (le prince d'Orange) que sur toutes autres affaires concernant le maintien de l'état du pays.

Arch. de la Haye : Dépesches ordinaires, t. III, fol. 68 vo.

2377. — Guitres, 23 décembre 1580. Lettre écrite aux états généraux par leurs députés en France. Partis de Tours le 8, ils sont arrivés le 20 à Guitres. Le seigneur de Sainte-Aldegonde est venu les y joindre le lendemain. Ils ont eu audience aujourd'hui de Son Altesse à Coutras, qui est à une demi-lieue de Gistre. Le duc leur a dit, entre autres choses, qu'aussitôt après l'établissement de la paix, il ira en personne, en compagnie du roi de Navarre, prendre le commandement de son armée, « laquelle il ̧ espéroit faire bien gaillarde et belle, non» seullement par les moiens du roy, son frère, mais aussi par » la faveur du roy de Navarre et plusieurs seigneurs et gentils

hommes ses amyz, qui s'apprestoient pour l'accompagner, et » s'estoient monstrez plus faciles à la paix, pour favoriser son > entreprinse et les affaires des Pays-Bas. Le roi de Navarre était présent. Les députés le félicitèrent de la conclusion de la paix, en le remerciant de la part qu'il y avait prise. « S. M., » donnant sur ce ample tesmoignaige de sa bonne volunté et affection au service de Son Altèze et prospérité du PaysBas, entra avecq nous en plusieurs propos familiers, et dé» claira vouloir accompagner Son Altèze audict pays avecq » bonnes troupes de gentilshommes et soldats d'eslite, alléguant mesmes le debvoir de vassal que spécialement, au » regard de ses biens aux Pays-Bas, il auroit à S. A., et que partant il tenoit nostre cause comme sienne et commune. »

Les députés allèrent faire la révérence à la reine et à la princesse de Navarre. Ils terminent leur lettre par quelques nouvelles de Cambray.

2378.

A son palais de Westminster, 23 décembre 1580. Lettre de la reine Élisabeth aux états généraux. Elle charge Christophe Hoddesdon, gouverneur de ses marchands aventuriers à Anvers, de leur faire connaître la manière dont elle a conclu avec Horatio Pallavicini et Battista Spinola, touchant le payement des sommes qu'ils leur doivent, et ce selon les lettres de procuration qu'elle a reçues d'eux.

2379.

Arch. de la Haye: Dépesches ordinaires, t. III, fol. 135.

(Delft), 26 décembre 1580. Points et articles proposés par le prince d'Orange aux états généraux, et selon lesquels il prie chaque province de vouloir se régler. Il s'agissait de faire dresser des états de ce que chaque province pouvait fournir par mois, de tous les gens de guerre étant en service, de ceux qu'il fallait pour avoir une armée en campagne, des dépenses qu'exigeaient les fortifications et les munitions de guerre, des vaisseaux dont on avait besoin. Le prince demandait aussi qu'on s'occupât de quelques impôts généraux qui pussent couvrir les charges du pays, et des moyens d'établir un bon ordre dans les affaires.

2380.

Arch. de la Haye : Dépesches ordinaires, t. III, fol. 80.

Breda, 29 décembre 1580. Commission et plein pouvoir donnés par les bourgmestres, échevins et conseil de Breda à Christiaen Back, échevin de cette ville, à l'effet de comparaître, en leur nom, à l'assemblée des états généraux, à Delft, à la Haye ou ailleurs, et d'y prendre résolution, avec les députés des autres provinces, tant sur les points proposés

par le prince d'Orange le 9 septembre (no 2502), que sur toutes autres affaires qui y seront mises en délibération.

Arch de la Haye: Depesches ordinaires, t. III, fol. 158.

2581. Delft, 50 décembre 1880. Acte par lequel les états généraux avouent, agréent et ratifient les articles et conditions conclus et arrêtés entre leurs députés et très-haut, très-puissant et très-magnanime prince François, fils de France, frère unique du roi très-chrétien, duc d'Anjou, d'Alençon, etc. leur donnant, ou à la plupart d'eux, plein pouvoir et autorité spéciale de, en leur nom, recevoir de Son Altesse le serment de garder, observer et entretenir, de faire garder, observer et entretenir tous et chacun desdits articles et conditions, et ce incontinent après que le roi très-chrétien aura déclaré et donné assurance, sous son seing, d'avouer et agréer les mêmes articles, ensemble d'aider Sadite Altesse et ses hoirs de ses forces et moyens pour maintenir les Pays-Bas contre tous ennemis, fût-ce le roi d'Espagne ou autres.

Arch. de la Haye: reg. France, depeschen, 1579-1583, fol. 104 v°.

2382. Delft, 50 décembre 1580. Procuration donnée par les états généraux aux mêmes députés, et conçue dans les mêmes termes, mutatis mutandis, pour qu'ils prêtent serment au duc d'Anjou, en leur nom.

Arch. de la Haye: reg. France, depeschen, 1579-1583, fol. 104 vo.

2585. Anvers, 50 décembre 1580. Lettre de l'archiduc Mathias aux états généraux assemblés à Delft, pour les pricr d'ajouter foi et créance à ce que leur exposeront, de sa part, suivant l'instruction qu'il leur a donnée, les sieurs Elbertus Leoninus, docteur en droit, conseiller d'État, Antoine de Lalaing, seigneur de la Mouillerie, son maître d'hôtel, et Me Jean

Van Asseliers, audiencier, premier secrétaire du conseil d'État et secrétaire du conseil privé.

Arch. de la Haye : Dépesches ordinaires, t. I, fol. 106 vo.

2384. Anvers, 50 décembre 1580. Instruction de l'archiduc Mathias pour Leoninus, Antoine de Lalaing et Van Asseliers. Elle contient onze articles. Après avoir rappelé qu'il est venu aux Pays-Bas, à la demande des états, contre le gré de l'Empereur, du roi d'Espagne et de beaucoup d'autres princes, et qu'il s'est consacré de tout cœur aux devoirs que lui imposait le gouvernement de ces provinces, il demande d'abord que, selon leurs promesses et accords, les états lui fassent payer son traitement, vu la nécessité et pauvreté dans laquelle lui et ceux de sa maison se trouvent (den noot ende aermoede daer wy ende die van ons huysgesin lange in geweest zyn ende blyven). Ensuite, comme il apprend que les états ont l'intention de traiter avec le duc d'Anjou, et qu'il en doit résulter de grands changements dans son autorité et son état (ende dat deur alsulcke onderhandelinge zoude moeten volgen nootelycke veranderinge van onse authoritéyt ende staet), il prie les états généraux, avec son cousin le prince d'Orange, de vouloir aviser et décider comment et de quelle manière il devra désormais se conduire, et comment les pays se conduiront et acquitteront envers lui (hoe ende in wat manieren wy ons voortaen sullen draegen, ende hoe dat de landen ons aengaende sich sullen willen draegen ende acquicteren) : déclarant qu'il est prêt à accepter tous les moyens et conditions raisonnables qu'on lui proposera, et que, dans tous les temps et dans toutes les fortunes, présent ou absent, il contribuera, autant qu'il sera en lui, à ce qui pourra être utile aux Pays-Bas. (A cette instruction étaient joints : 1° l'acte du 21 décembre 1577 par lequel les états généraux avaient accordé à l'archiduc un traitement de 120,000 florins (1); 2° celui du 14 février 1578 por

(1) Voy. t. I, p. 302.

tant qu'il jouirait de ce traitement à partir du jour qu'il avait prêté serment (1); 3o l'acte de la même date qui lui assignait 84,000 florins sur les moyens généraux (2). On y trouvait joint aussi l'état de ce qui restait dû par les provinces à l'archiduc pour son traitement. A raison de 84,000 florins par an ou 7,000 florins par mois, du 19 janvier 1578 au 31 octobre 1580, il aurait dû recevoir 233,333 florins 6 s. 8 d.; il ne lui avait été payé que 39,603 fl. 3 s.)

Arch. de la Haye Depesches ordinaires, t. III, fol. 107 vo.

(1) Voy. t. I, p. 336.

(2) Ibid. Nous avous donné à cet acte la date du 13 février, d'après le MS. 7199 de la Bibliothèque royale.