und darum öfters in Kalendern erwähnt. Sie Ostensio reliquiarum s. festum reliquiarum. Pascha, Ostersonntag. annotinum, Sonnabend nach Ostern. floridum, Palmsonntag. medium, Mittwoch nach Ostern. petitum, Palmsonntag. primum, der 22. März als der Tag auf den das frühste Osterfest fällt. rosarum, Pfingstsonntag. ultimum, der 25. April als der Tag auf Paschae conductus, Sonntag nach Ostern. Peccatrix poenitens, Donnerstag nach Sonntag Judica. Praesentatio Mariae, 26. Novbr. Siehe Heil.-Verz. Privicarnium. Siehe Carnisprivium. Prope es tu Domine, Freitag nach dem dritten Adventssonntage. Puer natus, dritte Messe des Weihnachtsfestes (Introitus) und Neujahr als Weihnachtsoctave. Purificatio Mariae, 2. Februar. Quadragesima, entweder der 1. Sonntag in den Quarentana, Quadragesimae. Quatuor tempora, Quatember; die Fasten am Mittwoch, Freitag und Sonnabend vor Reminiscere und Trinitatis, nach Kreuzerhöhung (14. September) und Lucia (13. December). tempora intret, Quatember Reminiscere. caritas Dei, Quatember Trinitatis. venite adoremus, Quatember Crucis. rorate coeli, Quatember Luciae. Quintana, Quinquagesimae. Redime me, Montag nach Reminiscere. Revelatio Michaelis, 8. Mai. Rex dominicarum, Sonntag Trinitatis. Rogationes, die drei Tage vor Himmelfahrt, an denen die Bittgänge stattfanden; die dominica proxima ante rogationes 1390 (Bresl. St.-A.) ist der Sonntag vocem jucunditatis. Rupti sunt fontes abyssi, 12. April. caritas Dei, Sonnabend vor Trinitatis. sanctum, Charsonnabend. sitientes venite ad aquas, Sonnabend vor Judica. Sacerdotes tui, 31. December. Salax dies lunae, Montag vor Aschermittwoch. Salus populi, Donnerstag nach Oculi, s. Dominica salus populi. Salutatio Mariae, 18. December (Calend. eccl. Verdensis saec. XIV). Samaritana, Sonnabend nach Oculi. Sancta dies in hebdomade paschatos, Ostersonntag. Sarcophaga festa, Fastnachtstage.. Sederunt principes, 26. December (Stephanus protomartyr). Septimana, siehe Hebdomada. Sicut oculi servorum, Montag nach Invocavit1). Sitientes venite ad aquas, Sonnabend vor Judica. Solennitas solennitatum, Ostern. 1) an deme ersten montage in der vasten als man singet sicud oculi 1388 (Br. St.-A.). Anm. zu Dominica. Die Introitus missarum der Sonntage nach Pfingsten sind nach dem alten und durch Pius V. 1570 wieder eingeführten Missale angegeben. In der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts theilte man dem Trinitatissonntage nur eine Messe zu, und setzte den Introitus Domine in tua misericordia auf den zweiten Sonntag nach Pfingsten, wodurch sich die Messen sämmtlicher Sonntage nach Pfingsten um einen Sonntag verschoben. Dass diese Berechnung auch in die Datirung übergegangen, ist nicht nachweislich. Tafel XIV. Deutsches Glossar. A. Abend, abunt, abot, Vigilie, siehe S. 36. achter, achtet, a chtode tag, achtede tag, achtoste tag, die Octave, siehe S. 37. Achte tag unsers heren, die Weihnachtsoctave, 1. Januar. An deme achten tage unsers heren den man nennet den tak des jares 1364 (Sudendorf). Achtet des heiligen blutes, Frohnleichnams octave. Acht tage vor (nach), der achte Tag (Anfangsund Endtermin mitgezählt) vor (nach) einem Feste oder Heiligentage. Achzehnte tag, achezentag, achtegeden dag, 13. Januar, die Epiphaniasoctave. Uff den nechsten dornstag vor dem achtczehensten tag den man nennet zu latin octava epiphanie Domini 1408 (Helwig). Achztag, wohl Achatius, 22. Juni. Adamtag, Aschermittwoch (Zinkernagel). tate. To der broder aflat avende im Stadt Aftermontag, Dinstag (schwäbisch), siehe S. 35. Agapt, Agapitus, 18. August (Zinkernagel). Agest, Agst, siehe Augst. Agetentag, Agthentag, Agtuntag, Acten tag, Aytentag, Aetentag, Agatha, 5. Februar. Agnetentag, Agnitentag, Angnesentag, Ailfte, aindlefte tag nach Christes unsers oder Sonnabend vorher. Von dem Tage an Aller aposteln tag, siehe Aposteltheilung. Aller gläubigen seelen dag, siehe Aller seelen tag. Aller gots heiligen tag, aller heiligen tag, 1. November. An dem avende der leven weerden alle gades hilligenn 1412 (Lisch, Behr); an dem heylign abent aller heyling mit aynander 1425 (Pilgram). Aller heiligen mond, November. Ambrosientag, Ambrosistag, Ambrosius, 4. April. Anburtung Marie, siehe Frauentag erer anburtung. Andag, siehe Antdag. Andreis, Andres, Andristag, Andreas, 30. November. Andresmond, December. Angeenden monat, siehe S. 34. Angnesentag, Angnetentag, Agnes, 21. Jan. Siehe S. 37. Auffallend ist es immerhin, dass man bei der Formulirung der Daten mit antdag den Octavenbegriff des ant- ganz ignorirt und z. B. schreibt des saterdaichs na unser vrouwen andage dat man heiszit purificacio 1327 (Lacomblet). Antlasstag (fälschlich anclasstag gelesen), Gründonnerstag. An dem heiligen antlosstag alz unser herre Jesus Cristus mit seinem leichnam speisath sein jünger (Zinkernagel); phincztags an dem antlaztag in der vasten 1365 (Brandl, Teufenbach). Siehe Blutstag. Antlasswoche, der antlass, die Woche vor Ostern. Pfincztag vor Ostern in der antlazwoche (Helwig); der Erchtag in dem antlass 1344 (Mon. boica I, 445). Antonientag ohne nähere Bezeichnung, stets der 17. Januar. Antonientag des heiligen abts, des einsiedlers, des heiligen heren, des bekenners, des bichtigers, stets der 17. Januar, letztere trotz der irrigen Epitheta, wie sich aus vielen Beispielen ergiebt. Antonientag der do gefelt vor send Johannis tag 1407 (Bresl. St.-A.), Antonius von Padua, 13. Juni. Aposteltheilung, apostelscheidungstag, aller apostel tag, 15. Juli. An aller heiligen apostolen tage als se in die werlt zursand worden, 1363 (Sudendorf); in dem hiligen daghe der delinghe der twolf aposteln 1395 (Hoyer Urkbch.). Aren, arne, eren, erne, bezeichnet nicht einen bestimmten Monat, sondern die Zeit der Erndte, Juli und August. Vorzugsweise wird dann später der August der Arnemond (Erndtemonat) genannt. Artzetag, siehe Drei artzetag. Aschtag, aschermittwoch, aschentag ze fasten, ascheriger mittwoch, Mittwoch vor Invocavit. Den Ursprung des Namens giebt folgendes Datum des Urkundenbuchs der Stadt Lüneburg an: des ersten midwekens in der vasten, also men aschen uppe de hovede nimt, 1353. Aswoleztag, Oswald, 5. August. Aubend, aubund, aubet, Vigilie, siehe S. 36. Auffartstag, auffertstag unsers hern, Himmelfahrt Christi. Aufruntag, 1351 (Mon. Zoll. III.), Afra, 7. Aug. Augenstanstag, Augustinus, 28. August. Augst, auwest, agest, agst, ouwest, owest, ougst, ogst, oist ist alleinstehend meist der Monat August, obwohl hie und da durch die schon früh dem Worte untergeschobene Bedeutung Erndte" auch der Juli darunter verstanden wird. So heisst auch der Juli der erste augst, der August der ander augst. Augstin, oegstn, auwestin ist der September. Augstmond ist ausschliesslich der August. Augustinstag des heiligen lerer, des heiligen beders, 28. August. Ausgeender monat, siehe S. 34. Ausgehende osterwoche, pfingstwoche, siehe Oster-, Pfingstwoche. Auwest, siehe Augst. B. Bannfasten, Vigilie, siehe S. 36. Barmherzigkeit des herrn, Sonntag misericordias Domini, der 2. Sonntag nach Ostern. Bartilmies, Bartilmes, Barthel, Bartholomaeus, 24. August, Bastian, Sebastianus, 20. Januar. daghe in der vasten 1400 (Marienwerd. Urkb.) Berchtag, Berhtag, 6. Januar, siehe Perchtag. Bertelmees, Berthel, Bartholomaeus, 24. Aug. Beschneidung unsers herrn, 1. Januar. In dem dage der bosnydynge unsers heren Christi 1439 (Lisch, Behr); an dem tage alse unser herre besnitten wart 1390 (Bresl. St.-A.) Betwoche, bettwoche, bittwoche, betfartswoche, bethtage, die Woche nach dem Sonntag vocem jocunditatis (5. Sonntag nach Ostern), eigentlich Sonntag, Montag, Dinstag dieser Woche. Bewerunge, Canonisation, 80 Cunigundis bewerunge am 29. März. Bittwoche, siehe Betwoche. Blasentag, Blesentag, Blasius, 3. Februar. Blaue ostertag (Corruption von blumostertag), Palmsonntag. Bluomostertag, Palmsonntag. Blutstag, Gründonnerstag. Hierfür wenigstens zeugt nach dem oben bei Antlasswoche gesagten, das Datum pfincztag in dem antlezz an unsers herren plutez tag 1321 (Mon. boica VIII). Bodeschup, siehe Frauentag erer bodeschup. Bolaigentag, siehe Polaigentag. Brachmonat, braemaend, bramaynt, brachet, brachot, brache, Monat Juni. Bratesonntag, der Sonntag Estomihi (Weidenbach). Brehentag, Brechentag, 6. Januar, siehe Breidentag, Bridentag, Brigitta, 1. Februar. Franziscaner (nach Helwig, der eine Urkunde aus dem Wiener Hausarchiv anführt. Geben Lynncz, freitag nach bruederchirchweich 1434). Bruttius, siehe Briccentag. dagen. Dorlen, wirbeln (vgl. Grimm Wörterbuch II, 1287). Siehe auch Torkeltage. Dorothentag, Dorthentag, Dorothea, 6. Febr. Dorstag, Dorndag, Donrdag, Donnerstag, siehe S. 35. Drauschken montag, drauschken woche, dobroschken, in Schlesien der Montag, die Woche nach Quasimodogeniti, und dieser Sonntag selbst, so Sonntag am drewsgen tage (Br. St.-A.). Drei artzetag, nach Zinkernagel der 6. Januar, wohl der 28. Juli Pantaleon (medicus), Nazarius et Celsus. Dreifaltigkeitsonntag, dryfaldikeitsontag, Sonntag Trinitatis. Drei königstag, 6. Januar. Drei nägel tag, der zweite Freitag nach Ostern. Am montag nach der heyligen drey nägel tag nach Ostern 1426 (Helwig). Dreissigste tag unser frauen. Der dreissigste Tag nach Assumptio Mariae, der 13. September, woron auch der ganze Zeitraum zwischen Mariae Himmelfahrt und Kreuzerhöhung die dreissigste genannt wird. Dreizehnte tag, druttiende dag, siehe Dartiens tag. Dult, tult ist eine Bezeichnung für höhere Festtage, siehe S. 37. Dustermette, siehe Finstermette. E. Ebenweichtag, ebenwihetag, ebwichtag, ebenweichtag, Neujahrstag. An den ebenweichtag den man nennet in latin circumcisio Domini 1359 (Helwig); des nahsten montages nach dem ewenweichtage ze weihnachten 1290 (Helwig), siehe Ewigtag. Echtzeendertag, echtzindir taig, rheinisch für achtzehender tag, 13. Januar. Eychter tag, echtertag, Octave (rheinisch). Elspet, Elseben, Else, Elisabeth, 19. Novbr. Uff den dag der heil. frauwen s. Elyzabeht lantgravinne vortzyden zu Thuryngen 1383 (Baur, Arnsb. Urkb.); an sand Elspeten tag in dan winter 1313 (Font. rer. Austr. II. XXI), im Gegensatz zu der in den Sommer fallenden Translatio. Emoharstag, Hermagoras, 12. Juli (Pilgram). Empfängniss Mariae, siehe Frauentag erer emphohunge. Endris, Andreas, 30. November (rheinisch). Engelweihtag, Michaelis, 29. September, von dem an diesem Tage begangenen festum angelorum. Entscheynung unsers herrn 1502 (B, St.-A.), 6. Januar. |
