Yury Trifonov, one of the preeminent Russian writers of the twentieth century, took a turn toward the controversial-and a leap toward greatness-with the publication of the two ...