 His words reached the heart of Clessammor: he fell, in silence, on his son. The host stood darkened around: no voice is on the plain. Night came, the moon, from the east, looked on the mournful field: but still they stood, like a silent grove that lifts...  The poems of Ossian, tr. by J. Macpherson - Pagina 79door Ossian - 1790Volledige weergave - Over dit boek
 | 1865 - 838 pagina’s
...Night came : the moon, from the east, looked on the mournful Geld ; but still they stood, like a silent grove that lifts its head on Gormal, when the loud winds are laid, and dark autumn is on the plain." Is there any reason why bright eyes should not shed now over these morunful strains as burning tears... | |
 | Ossian - 1870 - 596 pagina’s
...looked on the mournful field ; but still they stood, like a silent grove that lifts its head on Gornial, when the loud winds are laid, and dark autumn is on...died. In the narrow plain of the rock they lie ; a dim ghost defends their tomb. There lovely Moiua is often seen ; when the VOL. I. P sunbeam darts on the... | |
 | Archibald Clerk - 1870 - 590 pagina’s
...came : the moon, from the east, looked on the mournful field ; but still they stood, like a silent grove that lifts its head on Gormal, when the loud winds are laid, and dark autumn is on the plain. CARTHONN. sunbeam darts on the rock, and all around is dark. There she is seen, Malvina ! but not like... | |
 | Robert Angus Smith - 1879 - 436 pagina’s
...the father, refused to tell his name, and was mortally wounded, whilst he himself killed his son. " Three days they mourned above Carthon ; on the fourth...died. In the narrow plain of the rock they lie; a dim ghost defends their tomb. There lovely Moina is often seen; when the sunbeam darts on the rock, and... | |
 | Sarah Louise Arnold, Charles Benajah Gilbert - 1898 - 344 pagina’s
...Night came : the moon, from the east, looked on the mournful field; but still they stood, like a silent grove that lifts its head on Gormal when the loud...died. In the narrow plain of the rock they lie ; a dim ghost defends their tomb. There lovely Moina is often seen when the sunbeam darts on the rock, and... | |
 | Hezekiah Butterworth - 1900 - 330 pagina’s
...Night came, the moon, from the east, looked on the mournful field: but still they stood, like a silent grove that lifts its head on Gormal, when the loud winds are laid, and dark autumn is on the plain.' ' There was a tap on the door. " I must hear," said a voice. " May I come in ? I am Ginseng." He came... | |
 | Margaret Lynn - 1907 - 506 pagina’s
...came, the moon, from the east, looked 230 on the mournful field : but still they stood, like a silent grove that lifts its head on Gormal, when the loud...fourth his father died. In the narrow plain of the 235 rock they lie ; a dim ghost defends their tomb. There lovely Moina is often seen; when the sunbeam... | |
 | Margaret Lynn - 1907 - 506 pagina’s
...came, the moon, from the east, looked 230 on the mournful field : but still they stood, like a silent grove that lifts its head on Gormal, when the loud...the fourth his father died. In the narrow plain of the235 rock they lie ; a dim ghost defends their tomb. There lovely Moina is often seen; when the sunbeam... | |
 | 1925 - 592 pagina’s
...and tosses his bright mane in the wind (Carthon II 102 f.) — but still they stood, like a silent grove that lifts its head on Gormal, when the loud winds are laid, and dark autumn is on the plain (ib.). Den enda fläkt av Ossian, som verkligen finns i Passionerna, är 6:te sångens sista rader:... | |
 | Burton Feldman, Robert D. Richardson - 2000 - 596 pagina’s
...came, and the moon, from the east, looked on the mournful field; hut still they stood, like a silent grove that lifts its head on Gormal, when the loud...dark autumn is on the plain. Three days they mourned ahove Carthon; on the fourth his father died. In the narrow plain of the rock they lie; and a dim ghost... | |
| |
