 | Dante Alighieri - 1892 - 456 pagina’s
...cosi ti spoltre, « Disse il Maestro, che, seggendo in piuma, In fama non si vicn, né sotto coltre: Senza la qual chi sua vita consuma, « Cotal vestigio in terra di sé lascia, Qual fumo in aere od in acqua la schiuma : E però leva su, vinci l'ambascia Con l'animo... | |
 | Marguerite Countess of Blessington - 1893 - 486 pagina’s
...pursuits, ending in disappointment — its worthlessness only discovered when attained, and " ' Sensa la qual chi sua vita consuma Cotal vestigio in terra di se lascia Qual fummo in acre, ed in acqua la schiuma.' " People complain of the brevity of life, (said Byron,) should they... | |
 | 1893 - 1094 pagina’s
...la lotta accasciante contro gli uomini: che seggendo in piuma In fama non si vien, né sotto coltre, Senza la qual chi sua vita consuma Cotal vestigio in terra di sé lascia, Qual fummo in aer ed in acqua la schiuma; E però leva su, vinci l'ambascia Con l'animo... | |
 | Emma Boghen Conigliani - 1894 - 200 pagina’s
...Omai convien che tu cosi ti spoltre, In fama non si vien, nè sotto coltre : ché, seggendo in piuma, Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sè lascia, Qnal fumo in aere od in acqua la schiuma. E però leva su, vinci l ' ambascia Con l' animo... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pagina’s
...così ti spoltre, Disse il Maestro, che, seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre : Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lascia, Qual fumo in aere, od in acqua la schiuma. 16 i/ Conv. IV, i. 46-51. Sentenza divina, sgorgata... | |
 | DANTE ALIGHIERI - 1895 - 1152 pagina’s
...cosí ti spoltre. disse il maestro, che, seggendo in piuma, 48 in fama non si vien, no sotto coltre ; senza la qual chi sua vita consuma, cotal vestigio in terra di sé lascia, 5i qual fumino in aer ed in acqua la geh ¡unía: e pero leva su, vinci l'ambascia con... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1896 - 834 pagina’s
...sempre in reputazione, poiché: 900. .... Seggendo in piuma In fama non si vien, né sotto coltre. Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lascia Qual fummo in aer ed in acqua la spuma. (DANTE, Inferno, e. XXIV, v. 47-51). Un freddurista... | |
 | Giovanni Marchesini - 1897 - 536 pagina’s
...Ignavia nemo immortalis factus » (Sallustio). Seguendo in piuma In fama non al vien né sotto coltre. Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lassa, Qual fumo in aere, ed in acqua la spuma. (Dante). « Quo magis pravitas eorum admirauda... | |
 | Timothy Holmes - 1898 - 280 pagina’s
...colleagues — System of hospital elections. Seggendo in piuma, In fama non si vien, ne sotto coltre j Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di se lascia, Qual fumo in aere, od in acqua la schiuma. DANTE. BRODIE was now in the full tide of success. He relates... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 388 pagina’s
...occhio all' avvenire. Il dolce far niente. seggendo in piuma, In fama non si vien, nè sotto coltre: Senza la qual, chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lascia, Qual fumo in aere, od in acqua la schiuma. Inf. XXIV. 47-51. Chi è desideroso di pervenire... | |
| |
Seggendo in piuma, In fama non si vien, ne sotto coltre, Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di se lascia \. Qual fummo in aere, ed in acqua la schiuma. 
