 | 1828 - 828 pagina’s
...them f,9 without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, 1 shaH be im* to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 12 Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying... | |
 | Christopher Anderson - 1828 - 302 pagina’s
...world, and none of them without signification ; therefore, if I know not the meaning of the voice, / shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh a barbarian unto me. Certainly they would ; and any minister of the truth now in Ireland, who shall... | |
 | Christopher Anderson - 1828 - 300 pagina’s
...world, and none of them without signification ; therefore, if I know not the meaning of the voice, / shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh a barbarian unto me. Certainly they would ; and any minister of the truth DOW in Ireland, who shall... | |
 | pope Pius IV - 1829 - 322 pagina’s
...kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore, if I know^ not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh...and he that speaketh shall be A BARBARIAN unto me. 37 " I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. Else, when thou shalt... | |
 | John Monaghan - 1829 - 144 pagina’s
...kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh...and he that speaketh shall be a barbarian unto me." He also tells us of the discord and confusion of such proceedings, saying, — "I c3 will pray with... | |
 | William Russell Macdonald - 1829 - 286 pagina’s
...the tongue words easy to be understood, how •shall it be known what is spoken ? If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh...and he that speaketh shall be a barbarian unto me. If I pray in an unknown tongue my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. What is it then... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 pagina’s
...the world, and none of 10 them is without signification. Therefore, if I know not the meaning of 11 the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian,...and he that speaketh shall be a barbarian unto me. Even so ye, forasmuch as ye are 12 zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying... | |
 | Christopher Anderson - 1830 - 374 pagina’s
...kinds of voices in the world, and none of them without signification. Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh...and he that speaketh shall be a barbarian unto me.*' PAUL. " All external actions depend upon the tongue : ne man can know another's mind if this be not... | |
 | Gregory Townsend Bedell - 1830 - 212 pagina’s
...he says, " If I know not the meaning of the voice ;" that is, if I do not understand the language, " I shall be unto him that speaketh, a barbarian; and he that speaketh shall be a barbarian unto me." By " barbarous people," then, we are not to understand that they were cruel or savage, beyond any other... | |
 | 1830 - 542 pagina’s
...barbarian: "Therefore," says he, "if I know not the meaning of the voice, 1 shall be unto him that speakelh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me." There is no allusion here to ferocity of disposition, nor barbarism of manners, but simply to the using... | |
| |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 
