| Alexander G. Collot - 1866 - 534 pagina’s
...veux ; Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Mais tu ferais pitié, même à 3eux qu'elle irrite, Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux ; Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, Les rares qualités par où tu m'as dû plaire, Et tout ce qui t'élève au-dessus du vulgaire. Ma... | |
| French classics - 1867 - 252 pagina’s
...tremble sous toi, chacun t'offre des vœux, Ta fortune est bien haut, tu peux ce que tu veux; 1520 Mais tu ferais pitié même à ceux qu'elle irrite,...vaux ; Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, Les rares qualités par où tu m'as dû plaire, 1525 Et tout ce qui t' élève au-dessus du vulgaire.... | |
| Pierre Corneille - 1868 - 1148 pagina’s
...Chacun tremble sous toi, chacun t'offre des voeux , Ta fortune est bien haut, tu peux ce que tu \eux : Mais tu ferais pitié même à ceux qu'elle irrite , Si je t'abandonnais à ton peu de mérite ' 1 Racine a exprimé arec plus de précision la même pensée dan» cet deux vers : Si le monde penchant... | |
| Pierre Corneille - 1872 - 584 pagina’s
...t'honore dans Rome , on te courtise, on t'airne , Chacun tremble sous toi , chacun t'offre des vieux , Ta fortune est bien haut, tu peux ce que tu veux :...irrite , Si je t'abandonnais à ton peu de mérite 2. 1 Racine a exprimé avec plus de précision la même pensée dans ces deux vers : Si le monde penchant... | |
| Victor Fournel - 1872 - 626 pagina’s
...sous loi, chaeun t'offre des . [vœux , T.1 fortune est bien haut , tu peux ce qne tu [veux I Mais tn ferais pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite ; le dernier maréchal de la Feuillade étant sur le théâtre, dit tout haut à Auguste : «'A h !... | |
| 1873 - 510 pagina’s
...t'honore dans Rome, on te courtise, on t'aime ; Chacun tremble sous toi, ciiacun t'offre des vœux; Ta fortune est bien haut, tu peux ce que tu veux :...vaux; Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, Les rares qualités par où tu m'as dû plaire, Et tout ce qui t'élève au-dessus du vulgaire. Ma... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pagina’s
...t'honore dans Rome, on te courtise, on t'aime ; Chacun tremble sous toi, chacun t'offre des vœux; Ta fortune est bien haut, tu peux ce que tu veux :...t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir; dis- moi ce que tu vaux; Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, Les rares qualités par où tu... | |
| Gustave Merlet - 1875 - 540 pagina’s
...un indigne? En revanche, quelques-uns voudraient qu'il n'eût point humilié Cinna par ces paroles : Ta fortune est bien haut, tu peux ce que tu veux ; Mais tu ferois pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je l'abandonnois à ton peu de mérite. Voltaire raconte,... | |
| Pierre Corneille - 1877 - 878 pagina’s
...tremble sous toi, chacun t'offre des vœux, Ta forlune est bien haut , tu peux ce que lu veux : Mais lu ferais pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je...ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que lu vaux, Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, Les rares qualités par où lu m'as dû plaire,... | |
| James Parton - 1877 - 548 pagina’s
...On t'honore dans Rome, on te courtise, on t'aime, Chacun tremble sous toi, chacun t'offre des vœux, Ta fortune est bien haut, tu peux ce que tu veux ; Mais tu ferois pitié, même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnois à ton peu de mérite. Ose me démentir,... | |
| |