 | 1865 - 708 pagina’s
...man more. By Jove, I am not covetous for gold ; Nor care I who doth fcctl upon my cost ; It yearns me not if men my garments wear ; Such outward things...dwell not in my desires : But if it be a sin to covet honour I am the most offending soul alive. Ко, 'faith, my coz, wish not a man from England . God's... | |
 | Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 1989 - 216 pagina’s
...one man more. By Jove, I am not covetous for gold, Nor care I who doth feed upon my cost; It yearns me not if men my garments wear; Such outward things...dwell not in my desires: But if it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive. No, faith, my coz, wish not a man from England: God's peace!... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 pagina’s
...one man more. By Jove, I am not covetous for gold, Nor care I who doth feed upon my cost. It yearns me not if men my garments wear; Such outward things...it be a sin to covet honor, I am the most offending man alive. No, faith, my coz, wish not a man from England. God's peace! I would not lose so great an... | |
 | Ruth Morse - 1991 - 336 pagina’s
...one man more. By Jove, I am not covetous for gold, Nor care I who doth feed upon my cost; It earns me not if men my garments wear; Such outward things...dwell not in my desires: But if it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive. No, faith, my coz, wish not a man from England: God's peace!... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 pagina’s
...men? (IV, i) 59 By Jove, I am not covetous for gold, Nor care I who doth feed upon my cost; It yearns n 1 am the most offending soul alive. (IV, iii) 60 This day is called the Feast of Crispian. He that... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 pagina’s
...one man more. By Jove, I am not covetous for gold, Nor care I who doth feed upon my cost; It yearns me not if men my garments wear; Such outward things...dwell not in my desires. But if it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive. No, faith, my coz, wish not a man from England: 30 God's... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pagina’s
...one man more. By Jove, I am not covetous for gold; Nor care I who doth feed upon my cost; I 1 yearns ditions honour, I am the most offending soul alive. No, faith, my coz, wish not a man from England: God's peace!... | |
 | Theodor Meron - 1998 - 257 pagina’s
...one man more. By Jove, I am not covetous for gold, Nor care I who doth feed upon my cost; It ernes me not if men my garments wear; Such outward things...dwell not in my desires. But if it be a sin to covet honour I am the most offending soul alive. No, faith, my coz, wish not a man from England. Rather proclaim... | |
 | Henry T. Edmondson - 2000 - 276 pagina’s
...one man more. By Jove, I am not covetous for gold, Nor care I who doth feed upon my cost. It yearns me not if men my garments wear. Such outward things...dwell not in my desires. But if it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive. (IV:iii:23-29; my emphasis) Henry continues that he "would... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 pagina’s
...my garments wear; Such outward things dwell not in my desires: But if it is a sin to covet honour, 1 am the most offending soul alive. No, faith, my coz,...England. God's peace! I would not lose so great an honour As one man more methinks would share from me For the best hope I have. O, do not wish one more!... | |
| |
God's will! I pray thee, wish not one man more. By Jove, I am not covetous for gold, Nor care I who doth feed upon my cost; It yearns me not if men my garments wear; Such outward things dwell not in my desires. But if it be a sin to covet honour, I am... 
