 | Abner Otis Kellogg - 1866 - 224 pagina’s
...your beauty. Oph. Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty ? Ham. Ay, truly ; for the power of beauty will sooner transform honesty...than the force of honesty can translate beauty into its likeness ; this was some time a paradox, but now the time gives it proof. I did love you once.... | |
 | Abner Otis Kellogg - 1866 - 364 pagina’s
...Ojifi. Could beauty, my lord, have better commerce/ than with honesty ? Hum. Ay, truly ; for the jxwer of beauty will sooner transform honesty from what it is to a bawd, than the foreo of henesty can translate Iteanty into iis likeness ; this was some time a paradox, but now the... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 pagina’s
...to your beauty. OPH. Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty 3 HAM. Ay, truly; for the power of beauty will sooner transform honesty...of honesty can translate beauty into his likeness : this was some time a paradox, but now the time gives it proof. I did love you once. OPH. Indeed,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1022 pagina’s
...your beauty. Oph. Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty ?b Ham. Ay, truly ; my : this was some time a paradox, but now the time gives it proof. I did love you once. Oph. Indeed,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 pagina’s
...to your beauty. Oph. Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty ? Ham. Ay, truly; for the power of beauty will sooner transform honesty...of honesty can translate beauty into his likeness: this was sometime a paradox, but now the time gives it proof. I did love you once. Oph. Indeed, my... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 586 pagina’s
...to your beauty. Oph. Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty? Ham. Ay, truly; for the power of beauty will sooner transform honesty from what it is to a hawd, than the force of honesty can translate beauty into his likeness: this was sometime a paradox,... | |
 | Barbara L. Estrin - 1985 - 244 pagina’s
...famous soliloquy immediately preceding this confrontation, Hamlet denies his childhood belief in good: The power of beauty will sooner transform honesty...of honesty can translate beauty into his likeness. This was sometime a paradox, but now the time gives it proof. I did love you once. . . . You should... | |
 | John O'Meara - 1991 - 120 pagina’s
...consideration in mind, then, that we must approach Hamlet's new sense of the power of sexuality: 56 ...for the power of beauty will sooner transform honesty...of honesty can translate beauty into his likeness. This was sometime a paradox, but now the time gives it proof. (III.i.111-115) Here, in Hamlet's reference... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 pagina’s
...beauty. OPHELIA Could beauty, my lord, have better commerce than with honesty? no HAMLET Ay truly, for the power of beauty will sooner transform honesty...of honesty can translate beauty into his likeness. This was sometime a paradox, but now the time gives it proof. I did love you once. OPHELIA Indeed,... | |
 | Janet Adelman - 1992 - 396 pagina’s
...this rank mixture, the female will always succeed in transforming the male, remaking him in her image, "for the power of beauty will sooner transform honesty...of honesty can translate beauty into his likeness" (3.1.111-14). The imagined concourse of male honesty and female beauty ends in the contamination of... | |
| |
Ay, truly ; for the power of beauty will sooner transform honesty from what it is to a bawd than the force of honesty can translate beauty into his likeness : this was sometime a paradox, but now the time gives it proof. 
