 | Luís de Camões - 1898 - 152 pagina’s
...de dor, e d'ira cheios, — Não tendo tão-sómente por contrarios A vida, o sol ardente, as aguas frias, Os ares grossos, férvidos e feios; Mas os...Tambem vi contra mi, — Trazendo-me á memoria Alguma já passada e breve gloria, Que eu já no mundo vi. . . quando vivi: Por me dobrar dos males a aspereza,... | |
 | Luís de Camões - 1898 - 148 pagina’s
...aguas frias, Os ares grosses, férvidos e feios; Mas os meus pensamentos, que sao meios Para engañar a propria natureza, Tambem vi contra mi, — Trazendo-me á memoria Alguma ja passada e breve gloria, Que eu ja no mundo vi. . . quando vivi: Por me dobrar dos males a aspereza, Por mostrar-me que havia... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 pagina’s
...ira cheios : Não tendo tão sómente por contrarios A vida, o sol ardente, as aguas frias, Os áres grossos, férvidos e feios, Mas os meus pensamentos, que são meios Para enganar a propria naturesa, Tambem vi contra mi : Trazendo-me á memoria Alguma já passada e breve gloria, Que eu já... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 532 pagina’s
...d'ira cheios : Não tendo tamsomente por contrarios A vida, o sol ardente, as aguas frias, Os áres grossos, férvidos e feios, Mas os meus pensamentos,...Tambem vi contra mi : Trazendo-me á memoria Alguma já passada e breve gloria, O•u'eu já no mundo vi, quando vivi, Por me dobrar dos males a aspereza,... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1914 - 798 pagina’s
...trabalho, de dor e d'ira cheios : Não tendo tSo somente por contrários A vida, o sol ardente, as águas frias, Os ares grossos, férvidos e feios, Mas os meus pensamentos, que sSo meios Para enganar a própria natureza, Também vi contra mi ; Trazendo-me á memória Alguma já... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1921 - 710 pagina’s
...trabalho, de dor e de ira cheios, Não tendo tSo somente por contrários A vida, o sol ardente, as águas frias. Os ares grossos, férvidos e feios, Mas os meus pensamentos, que s3o meios Para enganar a própria natureza, Também vi contra mi, Trazendo-me á memória Alguma já... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 360 pagina’s
...sol ardente, as aguas frias, os ares grossos, fervidos e feos, mas os meus pensamentos, que são meus para enganar a propria natureza, tambem vi contra...trazendo-me á memoria alguma ja passada e breve gloria, que eu ja na mundo vi quando vivi, por me dobrar dos males a aspereza, por mostrar-me que havia no... | |
 | Massaud Moisés - 2000 - 696 pagina’s
...Trabalhosos, de dor e de ira cheios; Não tendo tão-somente por contrários A vida, o sol ardente e águas frias, Os ares grossos, férvidos e feios, Mas os meus pensamentos, que são meios Pera enganar a própria Natureza, Também vi contra mi, Trazendo-me à memória Alguma já passada... | |
| |
A vida, o sol ardente, as águas frias, Os ares grossos, férvidos e feios, Mas os meus pensamentos, que são meios Para enganar a própria natureza. Também vi contra mim, Trazendo-me à memória Alguma já passada e breve glória Que eu já no mundo... 
