 | Henry Alfred Todd - 1916 - 542 pagina’s
...admirable sonnet : O dia em que nasci moura e pereca; Nâo o queira jamais o tempo dar; Nao torné mais ao mundo e, se tornar, Eclipse nesse passo o sol padeça. A luz Ihe falte, o ceu se Ihe escureça ; Mostre o mundo sinais de se acabar; Naçam-lhe monströs, sangue... | |
 | Luís de Camões - 1998 - 232 pagina’s
...simboliza a pátria dos israelitas. O dia em que eu nasci moura e pereça 1 , não o queira jamais o tempo dar ; não torne mais ao mundo e, se tornar, eclipse nesse passo o Sol padeça . 5 A luz lhe falte, o Sol se lhe escureça, mostre o mundo sinais de se acabar; nasçam-lhe monstros,... | |
 | 302 pagina’s
...acarreta, canta em revolta o desejo de morrer, apelando para que O dia em que nasci moura e pereça [...] Não torne mais ao mundo e, se tornar, Eclipse nesse passo o Sol padeça. A luz lhe falte, o Sol se [lhe] escureça, Mostre o Mundo sinais de se acabar, Na[s]çam-lhe monstros, sangue chova o ar, A mãe... | |
 | José Salgado - 2003 - 348 pagina’s
...no se muda ya como solía. O dia em que nasci moura e pere9a, Nao o queira jamais o tempo dar, Nao torne mais ao mundo, e, se tornar, Eclipse nesse passo o sol pade9a. A luz lhe falte, o céu se lhe escure9a, Mostre o mundo sinais de se acabar, Nas9am-lhe monstros,... | |
| |
O dia, em que nasci moura e pereça, não o queira jamais o tempo dar ; não torne mais ao Mundo, e, se tornar, eclipse nesse passo o Sol padeça. 
