 Taes contra Ignez os brutos matadores , No collo de alabastro , que sostinha As obras com que amor matou de amores Aquelle que depois a fez Rainha, As espadas banhando , e as brancas flores , Que clla dos olhos seus regadas tinha , Se encarniçavam, férvidos...  Selecta camoniana: ou, excerptos dos Lusiadas - Pagina 78door Luís de Camões - 1863 - 314 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | 1907 - 766 pagina’s
...182: Tais contra Inês os brutos matadores No colo de alabastro, que sostinha As obras com que .4mor matou de amores Aquelle que despois a fez Rainha, As espadas banhando, & as brancas flores, Que ella dos olhos seus regadas tinha, Se encarnicauam, feruidos & yrosos, No... | |
 | 1918 - 154 pagina’s
...Ienes os brutos matadores, As obras com que Amor matou de amores No collo de alabastro, que sostinha Aquelle que despois a fez Rainha, As espadas banhando e as brancas flores Se encarniçavam férvidos e irosos, Que ella dos olhos seus regadas tinha, No futuro castigo não... | |
 | Luís de Camões - 1920 - 526 pagina’s
...foi enterrada viva na sepultura d1 Achilles pelo filho deste, Pyrrho, A vista da m&e, Hecuba. CXXXII Taes contra Ignez os brutos matadores, No collo de...matou de amores Aquelle, que despois a fez Rainha (184), As espadas banhando e as brancas flores, Que ella dos olhos seus regadas tinha, Se encarniçavam,... | |
 | Affonso Costa - 1921 - 252 pagina’s
...construiu a estrophe seguinte, embora sem o arrojo e as scintillações do hyperbaton precedente : «Taes contra Ignez os brutos matadores No collo de alabastro, que sostinha Asobras.com que Amor matou de amores Aquelle, que depois a fez rainha, As espadas banhando, e as brancas... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1924 - 422 pagina’s
...permanece tal qual, e intelegível. sem o menor esforço : Tais contra Inès os brutos matadores No colo de alabastro que sostinha As obras com que amor matou de amores Àquele que depois a fe\ rainha, As espadas banhando e as brancas flores Que ela dos olhos seus regadas... | |
 | Stephen Phillips, Galloway Kyle - 1926 - 548 pagina’s
...Teaching the mountains and the meadows round The name that in thy breast was written found. STANZA CXXXII. Taes contra Ignez os brutos matadores No collo de...As obras, com que amor matou de amores Aquelle, que depois a fez Rainha, As espadas banhando, e as brancas flores, Que ella dos olhos seus regadas tinha,... | |
| |
